2008 Seat Ibiza SC Manual de instrucciones (in Spanish)

Situaciones diversas231
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Cambio de lámparasObservaciones generalesAntes de cambiar una lámpara hay que desconectar el consumidor corres-
pondiente.
No tocar con la mano el cristal de las lámparas, ya que las huellas digitales
se vaporizarían por efecto del calor generado, provocando la reducción de la
vida de las lámparas y condensación en la superficie del reflector, redu-
ciendo así su eficacia.
Una lámpara sólo debe ser sustituida por otra de iguales características. La
designación figura en el casquillo o en el cristal de la lámpara.
Recomendamos llevar siempre en el coche una caja con lámparas de
recambio. Por lo menos se deberían ll evar las siguientes lámparas, muy
importantes para la seguridad del tráfico.
Faro doble
Cruce - H7 Long Life
Carretera - H7
Posición - 2 x W5W Long Life
Intermitente - PY21W
Faro simple
Cruce/carretera H4 Long Life
Posición W5W Long Life
Intermitente PY 21W Faros xenon
13) /autodireccionables*
Cruce y carretera - D1S
14)
Posición W5W Blue Long Life
DRL (luz de día) P21W Súper Long Life
Intermitentes PY21W
Faro antiniebla
Faro antiniebla/cornering (luz de esquina) - H11
Piloto posterior
Antiniebla - P21W
Marcha atrás - R10W
Stop/posición P21 /5W Long Life
Intermitente -PY21W
Intermitente lateral
Intermitente lateral - W5W
Luz matrícula
Luz matrícula - W5W Long Life
Nota
•
A continuación se describe cómo hay que proceder para el cambio de
lámparas, a excepción de los faros antiniebla.
13)En este tipo de faros, el cambio de lámparas debe realizarlas un Servicio Técnico,
dado que deben desmontarse elementos complejos del vehículo y debe realizarse
una puesta a cero del sistema de regulación automático que incorpora.14)Las lámparas de descarga de xenon tienen 2,5 veces más flujo luminoso y una vida
media 5 veces superior a las lámparas halógenas, ello significa que a falta de fallo
anormal, no es necesario el recambio en toda la vida del vehículo.
Ibiza SC_ES.book Seite 231 Freitag, 27. Juni 2008 12:50 12

Situaciones diversas
232Lámparas del faro doble
Luz carretera
Luz de posición
Luz de cruce
Luz de posición
Luz intermitente
Lámpara luz intermitente–Abra el capó del motor.
– Gire el portalámparas ⇒ fig. 144 a la izquierda y tirar.
– Saque la bombilla presionando sobre el portalámpara girarla al mismo tiempo hacia la izquierda.
– Proceda en sentido inverso para su montaje.
Fig. 143 Faro doble
AAABACADAE
Fig. 144 Luz intermitente
AA
Ibiza SC_ES.book Seite 232 Freitag, 27. Juni 2008 12:50 12

Situaciones diversas233
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Luz de cruce y posición–Abra el capo del motor – Desplace el tirante
⇒fig. 145 en el sentido de la flecha y
saque la tapa.
– Extraiga el conector ⇒fig. 146 de la lámpara.
– Desenganche el resorte retentor ⇒fig. 146 presionándolo
hacia dentro y a la derecha.
– Extraiga la lámpara y coloque la nueva de modo que el saliente de fijación del platillo, quede en el rebaje del reflector.
Fig. 145 Luz de cruceFig. 146 Luz de posición
A1A2
A3
Ibiza SC_ES.book Seite 233 Freitag, 27. Juni 2008 12:50 12

Situaciones diversas
234Luz de carretera y posición–Abrar el capo del motor – Desplace el tirante en el sentido de la flecha y saque la
tapa. ⇒fig. 147 .
– Extraiga el conector tirando hacia afuera.
– Saque la lámpara, tirando de la misma y coloque la nueva teniendo en cuenta los rebajes del reflector para que quede bien
encajada.
– Proceda en sentido inverso para su montaje.
Lámparas del faro simple
Luz de posición - Luz de cruce/carretera
Intermitente
Fig. 147 Luz de carreteraFig. 148 Luz de posición
A2
Fig. 149 Faro simple
AAAB
Ibiza SC_ES.book Seite 234 Freitag, 27. Juni 2008 12:50 12

Situaciones diversas235
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Lámpara luz intermitente–Abra el capó del motor.
– Gire el portalámparas⇒ fig. 150 a la izquierda y tirar.
– Saque la bombilla presionando sobre el portalámparas, girarla al mismo tiempo hacia la izquierda.
– Proceda en sentido inverso para su montaje.
Luz de cruce/carretera–Abra el capo del motor
Fig. 150 Luz intermitente
faro simple
AA
Fig. 151 Luz de
cruce/carretera faro
simpleFig. 152 Luz de
cruce/carretera faro
simple
Ibiza SC_ES.book Seite 235 Freitag, 27. Juni 2008 12:50 12

Situaciones diversas
236
– Desplace el tirante ⇒página 235, fig. 151 en el sentido de la
flecha y saque la tapa.
– Extraiga el conector ⇒ página 235, fig. 152 de la lámpara.
– Desenganche el resorte retentor ⇒página 235, fig. 152
presionándolo hacia dentro y a la derecha.
– Extraiga la lámpara y coloque la nueva de modo que el saliente de fijación del platillo, quede en el rebaje del reflector.Luz de población –Abra el capó del motor.
– Desplace el tirante ⇒ página 235, fig. 151 en el sentido de la
flecha y saque la tapa. – Extraiga el portalámparas ⇒
fig. 153hacia fuera.
– Sustituya la bombilla tirando de la misma.
– Proceda en orden inverso para su montaje.
A1A2
A3
Fig. 153 Luz de pobla-
ciónA1
A4
Ibiza SC_ES.book Seite 236 Freitag, 27. Juni 2008 12:50 12

Situaciones diversas237
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Pilotos posteriores Intermitentes
Posición y freno Posición
Retroniebla (piloto izquierdo)
Marcha atrás (piloto derecho)
Nota
En los países de guía derecha (conducción a la izquierda), las lámparas D y E
están situadas a la inversa ( Retroniebla lado conductor y marcha atrás lado
acompañante).Acceso a pilotos posteriores– Abra el portón trasero
– Gire el tornillo en el sentido de la flecha con la mano o la ayuda
de un destornillador⇒ fig. 156.
Fig. 154 Piloto izquierdoFig. 155 Piloto derecho
AAAB
ACADAE
Fig. 156 Acceso a pilotos
posteriores
Ibiza SC_ES.book Seite 237 Freitag, 27. Juni 2008 12:50 12

Situaciones diversas
238
– Saque el piloto, tirando del mismo hacia afuera.Cambio de lámparas luces posteriores
– Rtire el conector del alojamiento . ⇒página 237, fig. 156
– Retire el portalámparas, separándolo de la carcasa. Presione para ello las pestañas en el sentido de las flechas ⇒fig. 157.
– Una vez retirado el portalámparas, presione hacia abajo en el sentido de la flecha y gire a la vez en sentido de la flecha ⇒fig. 158.Intermitentes laterales– Presione el intermitente hacia la izquierda o a la derecha para
extraer la lámpara.
– Saque el portalámparas del intermitente.
– Extraiga la lámpara con casquillo de cristal defectuosa y coloque la nueva.
Fig. 157 Cambio
lámparas luces poste-
rioresFig. 158 Cambio
lámparas luces poste-
riores
AA
AB
A1
A2
Fig. 159 Intermitentes
laterales
Ibiza SC_ES.book Seite 238 Freitag, 27. Juni 2008 12:50 12