Page 313 of 333
311
Beschreibung der Angaben
Hinweis
Wir empfehlen Ihnen, sich beim Fachbetrieb über entsprechende Räder-,
Reifen- und Schneekettengrößen zu informieren.
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Page 314 of 333
312Technische Daten
Technische Daten
Motordaten Überprüfung der Flüssigkeiten
Der Stand der verschiedenen Flüssigkeiten im Fahrzeug
muss regelmäßig überprüft werden. Verwechseln Sie nie-
mals die Flüssigkeiten, dies könnte zu schweren Motorschä-
den führen.
Abb. 234 Abbildung für die Einbaustellen der Elemente Fahrzeugbatterie
Motoröl-Einfüllöffnung
Bremsflüssigkeitsbehälter
1
23
Motorölmessstab
Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
Scheibenwaschbehälter
Vorratsbehälter für Servolenkung
Die Kontrolle und das Nachfüllen der Betriebsflüssigkeiten erfolgt über die
vorstehend aufgeführten Elemente. Diese Arbeiten werden beschrieben in
⇒ Seite 238.
Tabellarische Übersicht
Weitere Erläuterungen, Hinweise und Einschränkungen zu den technischen
Daten finden Sie ab ⇒ Seite 307.
Hinweis
Die Anordnung der Bauteile kann je nach Motor variieren.
4567
Page 315 of 333
313
Technische Daten
Benzinmotor 1,8 l 88 kW (120 PS)
Motordaten Leistung in kW (PS) bei 1/min 88 (120)/ 3650-6200
Max. Drehmoment in Nm bei 1/min 230/1500/-3650
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/1798
Kraftstoff Super 95 ROZ a)
/Super 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Leistung Höchstgeschwindigkeit in km/h 202
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 7
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 10,6
Gewichte
Zulässiges Gesamtgewicht in kg 1980
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1495
zulässige Vorderachslast in kg 1075
zulässige Hinterachslast in kg 1030
zulässige Dachlast in kg 75
Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse in kg 740
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8% in kg 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % in kg 1300
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Page 316 of 333
314Technische Daten
Benzinmotor 1,8 l 118 kW (160 PS)
Motordaten
Leistung in kW (PS) bei 1/min 118 (160)/ 4500-6200
Max. Drehmoment in Nm bei 1/min 250/1500/-4500
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/1798
Kraftstoff Super 95 ROZ a)
/Super 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Leistung Höchstgeschwindigkeit in km/h 225
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 5,9
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 8,6
Gewichte
Zulässiges Gesamtgewicht in kg 1980
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1495
zulässige Vorderachslast in kg 1075
zulässige Hinterachslast in kg 1030
zulässige Dachlast in kg 75
Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse in kg 740
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8% in kg 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % in kg 1300
Page 317 of 333
315
Technische Daten
Benzinmotor 2,0l 147 kW (200 PS)
Motordaten Leistung in kW (PS) bei 1/min 147 (200) / 5100
Max. Drehmoment in Nm bei 1/min 280 / 1800
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4 / 1984
Kraftstoff Super 98 ROZ a)
/Super 95 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Leistung Höchstgeschwindigkeit in km/h 235
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 5,3
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 7,3
Gewichte
Zulässiges Gesamtgewicht in kg 2015
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1530
zulässige Vorderachslast in kg 1120
zulässige Hinterachslast in kg 1030
zulässige Dachlast in kg 75
Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse in kg 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8% in kg 1700
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % in kg 1500
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Page 318 of 333
316Technische Daten
Benzinmotor 2,0 l 155 kW (211 PS)
Motordaten
Leistung in kW (PS) bei 1/min 155 (211)/ 4600-6000
Max. Drehmoment in Nm bei 1/min 320/1500/-4600
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4 / 1984
Kraftstoff Super 95 ROZ a)
/Super Plus 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust.
Leistung Höchstgeschwindigkeit in km/h 244
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 5,3
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 7,1
Gewichte
Zulässiges Gesamtgewicht in kg 1990
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1505
zulässige Vorderachslast in kg 1090
zulässige Hinterachslast in kg 1030
zulässige Dachlast in kg 75
Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse in kg 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8% in kg 1700
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % in kg 1500
Page 319 of 333
317
Technische Daten
Dieselmotor 2,0l TDI CR 88 kW (120 PS)
Motordaten Leistung in kW (PS) bei 1/min 88 (120) / 4000
Max. Drehmoment in Nm bei 1/min 290/1750/-2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4 / 1968
Kraftstoff Dieselkraftstoff nach DIN EN 590, min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs
Leistung Höchstgeschwindigkeit in km/h 204
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 7,2
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 10,5
Gewichte
Zulässiges Gesamtgewicht in kg 1990
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1505
zulässige Vorderachslast in kg 1100
zulässige Hinterachslast in kg 1015
zulässige Dachlast in kg 75
Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse in kg 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8% in kg 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % in kg 1300
Sicher ist sicherBedienungshinweiseRat und TatTechnische Daten
Page 320 of 333
318Technische Daten
Dieselmotor 2,0l TDI CR 105 kW (143 PS)
Motordaten
Leistung in kW (PS) bei 1/min 105 (143) / 4200
Max. Drehmoment in Nm bei 1/min 320/1750/-2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4 / 1968
Kraftstoff Dieselkraftstoff nach DIN EN 590, min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs
Leistung ManuellAutomatikgetriebe
Höchstgeschwindigkeit in km/h 215 208
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 6,3 6,3
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 9,2 9,3
Gewichte
Manuell Automatikgetriebe
Zulässiges Gesamtgewicht in kg 1990 2030
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1505 1545
zulässige Vorderachslast in kg 1100 1135
zulässige Hinterachslast in kg 1015 1030
zulässige Dachlast in kg 75 75
Anhängelasten
ManuellAutomatikgetriebe
Anhänger ohne Bremse in kg 750 750
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8% in kg 1800 1900
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % in kg 1400 1700