2008 Seat Cordoba Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten247
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen
Benzinmotor 1,4 55 kW (75 PS). AutomatikMotordaten
zulässiges Gesamtgewicht
in kg 1594
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1150
zulässige Vorderachslast in kg 840
zulässige Hinterachslast in kg 800
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 800
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 3,2 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 55 (75)/ 5000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 126/ 3800
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1390
Verdichtung 10,5
Kraftstoff Super 95 ROZ
a) /Normal 91 ROZ
b)
a)Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.b)Mit geringfügigem Leistungsverlust
COR_ALE_0707 Seite 247 Mittwoch, 1. August 2007 5:47 17

Technische Daten
248Leistung
Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen Höchstgeschwindigkeit
in km/h 172
Beschleunigung 0 - 80 km/h in Sek. 10,3
Beschleunigung 0 - 100 km/h in Sek. 15,9
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1623
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1182
zulässige Vorderachslast in kg 847
zulässige Hinterachslast in kg 830
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 800
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 3,5 Liter
COR_ALE_0707 Seite 248 Mittwoch, 1. August 2007 5:47 17

Technische Daten249
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Benzinmotor 1,4l 74 kW (100 PS)Motordaten
Leistung
Gewichte
AnhängelastenLeistung in kW (PS)
bei 1/min 74 (100)/ 6000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 126/ 4400
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1390
Verdichtung 10,5
Kraftstoff Superbenzin 98 ROZ/Superbenzin 95 ROZ
a)b)
a)Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.b)Mit geringfügigem Leistungsverlust.Höchstgeschwindigkeit in km/h 193
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 7,5
Beschleunigung 0 -100 km/h in Sek. 11,5
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1585
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1141
zulässige Vorderachslast in kg 812
zulässige Hinterachslast in kg 835
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1000
COR_ALE_0707 Seite 249 Mittwoch, 1. August 2007 5:47 17

Technische Daten
250Motoröl-FüllmengenBenzinmotor 1,6l 77 kW (105 PS)Motordaten
Leistung
Gewichte Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter
3,5 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 77 (105)/ 5600
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 153/ 3800
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1598
Verdichtung 10,5 +/- 0,2
Kraftstoff Super 95 ROZ
a)
a)Research- Oktan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.Höchstgeschwindigkeit in km/h 195
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 7,4
Beschleunigung 0 - 100 km/h in Sek. 11,3
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1604
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1184
zulässige Vorderachslast in kg 820
zulässige Hinterachslast in kg 835
zulässige Dachlast in kg 75
COR_ALE_0707 Seite 250 Mittwoch, 1. August 2007 5:47 17

Technische Daten251
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen
Dieselmotor 1.4 TDI 51 kW (70 PS)Motordaten
Leistung
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12%
550
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1000
Ungefähre Füllmenge für Mo toröl mit Ölfilter 4.0 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 51 (70)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 195/2200
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
3/1422
Verdichtung 19,5 ± 0,5
Kraftstoff Mind. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des DieselkraftstoffsHöchstgeschwindigkeit in km/h 167
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 9,8
Beschleunigung 0 -100 km/h in Sek. 15,2
COR_ALE_0707 Seite 251 Mittwoch, 1. August 2007 5:47 17

Technische Daten
252Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-FüllmengenDieselmotor 1,4 TDI 59 kW (80 PS)Motordaten zulässiges Gesamtgewicht
in kg 1662
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1219
zulässige Vorderachslast in kg 887
zulässige Hinterachslast in kg 840
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 600
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1200
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 3,8 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 59 (80)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 195/2200
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
3/1422
Verdichtung 19,5 ± 0,5
Kraftstoff Mind. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.
COR_ALE_0707 Seite 252 Mittwoch, 1. August 2007 5:47 17

Technische Daten253
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Leistung
Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen
Höchstgeschwindigkeit
in km/h 177
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 8,9
Beschleunigung 0 -100 km/h in Sek. 13,2
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1662
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1219
zulässige Vorderachslast in kg 887
zulässige Hinterachslast in kg 840
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 600
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1200
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,3 Liter
COR_ALE_0707 Seite 253 Mittwoch, 1. August 2007 5:47 17

Technische Daten
254Dieselmotor 1,9 TDI 74 kW (100 PS)Motordaten
Leistung
Gewichte
Anhängelasten Leistung in kW (PS)
bei 1/min 74(100)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 240/ 1800-2400
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1896
Verdichtung 19
Kraftstoff Mind. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.Höchstgeschwindigkeit in km/h 192
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 7,6
Beschleunigung 0 - 100 km/h in Sek. 11,1
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1683
Gewicht im Fahrbetrieb (einschl. Fahrer) in kg 1263
zulässige Vorderachslast in kg 882
zulässige Hinterachslast in kg 825
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 600
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1200
COR_ALE_0707 Seite 254 Mittwoch, 1. August 2007 5:47 17