Page 17 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
20
1. Anzeige für
K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r
2. Kontrollleuchten für
eingeschaltete Leuchten:
Abblendlicht
Fernlicht
Nebelscheinwerfer
Nebelschlussleuchten
3. Drehzahlmesser
4. Anzeigegerät mit Kontrollleuchten:
nicht angelegte Sicherheitsgurte vorn
Kraftstoffreserve
Blinker links
5. Kraftstofftankanzeige
KOMBIINSTRUMENT BENZIN-/DIESELMOTOR, MECHANISCHES GETRIEBE UND AUTOMATIKGETRIEBE, 5 ANZEIGEGERÄTE KOMBIINSTRUMENT BENZIN-/DIESELMOTOR, MECHANISCHES GETRIEBE UND KOMBIINSTRUMENT BENZIN-/DIESELMOT
10. CHECK-Knopf und Rückstellknopf
des Tageskilometerzählers und
der Wartungsanzeige
11. Bildschirm im Kombiinstrument:
Gesamtkilometerzähler
Tageskilometerzähler
Kontrollleuchte für Wählhebelstellung
Automatikgetriebe
Einstellwert Geschwindigkeitsregler/-
begrenzer
Wartungsanzeige
Richtungsanweisung (Navigation)
CHECK (Fahrzeugselbsttest)
Anzeige der Informationen des Bordcomputers
Anzeige der Warnmeldungen und Betriebszustände der Funktionen
12. Helligkeitsregler Armaturenbrett
6. Kontrollleuchten:
angezogene Feststellbremse o d e r B r e m s fl ü s s i g k e i t s s t a n d
oder Funktionsstörung
des elektronischen
Bremskraftverteilers
Blinker rechts
7. Geschwindigkeitsmesser
8. Kontrollleuchten:
Abgasentgiftungsanlage
ABS
inaktivierter Beifahrerairbag
Vorglühen (Start Dieselmotor)
9. Anzeige für Motoröltemperatur
Page 18 of 204
Page 19 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
22
CHECK (FAHRZEUGSELBSTTEST)
Bei einer Betriebsstörung
Wenn eine "kleinere" Störung festge-
stellt wurde, leuchtet bzw. leuchten nach
der Kontrollleuchte CHECK OK die
betreffende(n) Kontrollleuchte(n) auf.
Sie können das Fahrzeug starten, soll-
ten sich jedoch schnellstmöglich an
das PEUGEOT -Händlernetz wenden.
Wenn eine "größere" Störung festge-
stellt wurde, leuchtet die Kontrollleuchte
CHECK OK nicht auf, dafür aber die be-
treffenden Kontrolleuchte(n).
Starten Sie das Fahrzeug nicht.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an
das PEUGEOT -Händlernetz.
Automatischer CHECK
Wenn der Schlüssel auf Zündung
steht, leuchten alle Kontrollleuchten
der getesteten Funktionen auf. Sie er-
löschen nach einigen Sekunden.
Gleichzeitig wird ein automatischer
CHECK (Fahrzeugselbsttest) durch-
geführt:
Wenn keine "größere" Betriebs-
störung festgestellt wurde, leuch-
tet die Kontrolleuchte CHECK
OK nach zwei Sekunden auf.
Sie können das Fahrzeug starten.
Durch Druck auf die Taste
"CHECK/000" im Kombiinstrument
wird der manuelle CHECK (Fahr-
zeugselbsttest) gestartet.
Mit dieser Funktion lassen sich jeder-
zeit (bei eingeschalteter Zündung oder
laufendem Motor) folgende Informati-
onen abrufen:
- bestehende Störungen,
- der Betriebszustand der Funkti- onen, die ein- oder ausgeschaltet
werden können (Scheibenwischer,
Einschaltautomatik der Beleuch-
tung,).
Manueller CHECK
Solange der Beifahrerairbag
inaktiviert * ist, leuchtet die
Kontrollleuchte.
Auf dem Bildschirm im Kombiinstru-
ment erscheinen bei laufendem Motor
und während der Fahrt die Warnleuchten
(bei einer Betriebsstörung).
Page 20 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
23
Bremskontrollleuchte
GEMEINSAME KONTROLLLEUCHTEN DER KOMBIINSTRUMENTE MIT 4 UND 5 ANZEIGEGERÄTEN
Sie zeigt an, dass:
- die Handbremse angezogen oder nicht richtig gelöst ist,
- d i e B r e m s fl ü s s i g k e i t z u s t a r k abgesunken ist (in diesem Fall
leuchtet sie zusammen mit der
STOP -Warnleuchte auf),
- eine Betriebsstörung im elektro- nischen Bremskraftverteiler vorliegt
und leuchtet in diesem Fall mit der
STOP -Warnleuchte auf. Warnleuchte für
Sicherheitsgurt
Bei eingeschalteter Zündung leuchtet
die Warnleuchte auf, wenn ein Insas-
se vorn den Gurt nicht angelegt oder
sich abgeschnallt hat.
Kraftstoffwarnleuchte
Unter bestimmten Fahrbedingungen und
je nach Motorversion beträgt Ihre Reich-
weite weniger als 50 km (Fassungsver-
mögen des Tanks ca. 67 Liter).
Kontrollleuchte für
Abgasentgiftungsanlage
Sie muss ein paar Sekunden nach
dem Anlassen des Motors erlöschen.
Wenn sie bei laufendem Motor blinkt
oder ununterbrochen leuchtet, weist
sie auf eine Störung in der Abgasent-
giftungsanlage hin.
Suchen Sie schnellstens einen Ver-
treter des PEUGEOT -Händlernetzes
auf. Vorglühkontrollleuchte
Diesel
Lassen Sie das Fahrzeug erst an,
wenn sie erloschen ist. Wie lange sie
leuchtet, hängt von den Witterungsbe-
dingungen ab.
Kontrollleuchte
für deaktivierten
Beifahrerairbag *
Wenn die Leuchte permanent leuchtet,
weist sie darauf hin, dass der Beifah-
rerairbag bewusst deaktiviert wurde.
Bei einer Warnung bezüg-
lich der beiden letztge-
nannten Fehler leuchtet sie
auch auf dem Bildschirm
des Kombiinstruments auf.
Halten Sie in den beiden letzten Fällen
unbedingt sofort an und wenden Sie
sich an das PEUGEOT-Händlernetz . E i n A u fl e u c h t e n b e i ü b e r 1 0 k m / h w e i s t
auf eine Störung im ABS hin.
Das Fahrzeug wird jedoch weiterhin
herkömmlich gebremst, und zwar mit
Bremskraftverstärkung.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz .
Kontrollleuchte für
Antiblockiersystem (ABS)
* Je nach Bestimmung Die Kontrollleuchte leuch-
tet auch auf dem Bildschirm
des Kombiinstruments auf.
Page 21 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
24
Warnleuchte (STOP)
sofort anhalten
W e n n s i e a l l e i n a u fl e u c h t e t , z e i g t s i e
eine Anomalie der Servolenkung an.
Sie leuchtet in Verbindung mit der
Kontrollleuchte für Motoröldruck, Kühl-
fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r , B r e m s s y s t e m
oder Reifenpanne.
DIE KONTROLLLEUCHTEN DES KOMBIINSTRUMENTS MIT 4 ANZEIGEGERÄTEN
Kontrollleuchte für
Motoröldruck
Sie weist auf zu niedrigen Öldruck hin.
Sie ist mit der STOP -Warnleuchte ge-
koppelt.
Halten Sie unbedingt sofort an ,
wenn sie bei laufendem Motor auf-
leuchtet.
Füllen Sie bei Ölmangel im Schmier-
kreis Öl nach.
Suchen Sie schnellstens einen Vertre-
ter des PEUGEOT -Händlernetzes auf. Kontrollleuchte für
K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r
Sie weist auf eine hohe Motortemperatur hin. Sie ist mit der
STOP -Warnleuchte ge-
koppelt.
Halten Sie unbedingt sofort an.
Kontrollleuchte für
Batterieladezustand
Bei laufendem Motor zeigt sie eine
Störung im Ladestromkreis an (Batte-
rieklemmen, Keilriemen der Lichtma-
schine).
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz . Kontrollleuchte für
Reifenpanne
Sie weist auf einen oder mehrere de-
fekte Reifen hin.
Eine Meldung auf dem Multifunktions-
bildschirm gibt an, welches Rad bzw.
welche Räder betroffen sind. Sie ist
mit der STOP -Warnleuchte gekoppelt.
Anzeige für
Kühlflüssigkeitstemperatur
Automatischer CHECK
Wenn der Schlüssel auf Zündung
steht, leuchten alle getesteten Kon-
trollleuchten auf. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden.
Zeiger im Bereich A , die Temperatur
ist normal.
Zeiger im Bereich B , die Temperatur
ist zu hoch.
B e i A u fl e u c h t e n d e r K o n t r o l l l e u c h t e f ü r
d i e K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r ( i n V e r -
bindung mit der STOP -Warnleuchte),
müssen Sie unbedingt anhalten.
Warten Sie bis sich der Motor abgekühlt
hat, bevor Sie bei Bedarf Flüssigkeit
nachfüllen.
Der Kühlkreislauf steht unter Druck.
Drehen Sie deshalb den Verschluss,
um Verbrühungen zu vermeiden, zu-
nächst um zwei Umdrehungen auf,
um den Druck absinken zu lassen.
Entfernen Sie den Verschluss ganz und
füllen Sie bei Bedarf Flüssigkeit nach,
sobald der Druck abgesunken ist.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz . Halten Sie unbedingt sofort an.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz .
Halten Sie unbedingt sofort an.
Wechseln Sie das beschädigte Rad.
Lassen Sie den Reifen von einem Ver-
treter des PEUGEOT -Händlernetzes
reparieren.
Die Kontrollleuchte leuchtet weiter,
wenn ein Stahlrad ohne Sensor mon-
tiert wird. Warten Sie, bis der Motor ab-
gekühlt ist, bevor Sie bei Be-
d a r f K ü h l fl ü s s i g k e i t n a c h f ü l l e n .
Page 22 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
24
Warnleuchte (STOP)
sofort anhalten
W e n n s i e a l l e i n a u fl e u c h t e t , z e i g t s i e
eine Anomalie der Servolenkung an.
Sie leuchtet in Verbindung mit der
Kontrollleuchte für Motoröldruck, Kühl-
fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r , B r e m s s y s t e m
oder Reifenpanne.
DIE KONTROLLLEUCHTEN DES KOMBIINSTRUMENTS MIT 4 ANZEIGEGERÄTEN
Kontrollleuchte für
Motoröldruck
Sie weist auf zu niedrigen Öldruck hin.
Sie ist mit der STOP -Warnleuchte ge-
koppelt.
Halten Sie unbedingt sofort an ,
wenn sie bei laufendem Motor auf-
leuchtet.
Füllen Sie bei Ölmangel im Schmier-
kreis Öl nach.
Suchen Sie schnellstens einen Vertre-
ter des PEUGEOT -Händlernetzes auf. Kontrollleuchte für
K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r
Sie weist auf eine hohe Motortemperatur hin. Sie ist mit der
STOP -Warnleuchte ge-
koppelt.
Halten Sie unbedingt sofort an.
Kontrollleuchte für
Batterieladezustand
Bei laufendem Motor zeigt sie eine
Störung im Ladestromkreis an (Batte-
rieklemmen, Keilriemen der Lichtma-
schine).
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz . Kontrollleuchte für
Reifenpanne
Sie weist auf einen oder mehrere de-
fekte Reifen hin.
Eine Meldung auf dem Multifunktions-
bildschirm gibt an, welches Rad bzw.
welche Räder betroffen sind. Sie ist
mit der STOP -Warnleuchte gekoppelt.
Anzeige für
Kühlflüssigkeitstemperatur
Automatischer CHECK
Wenn der Schlüssel auf Zündung
steht, leuchten alle getesteten Kon-
trollleuchten auf. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden.
Zeiger im Bereich A , die Temperatur
ist normal.
Zeiger im Bereich B , die Temperatur
ist zu hoch.
B e i A u fl e u c h t e n d e r K o n t r o l l l e u c h t e f ü r
d i e K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r ( i n V e r -
bindung mit der STOP -Warnleuchte),
müssen Sie unbedingt anhalten.
Warten Sie bis sich der Motor abgekühlt
hat, bevor Sie bei Bedarf Flüssigkeit
nachfüllen.
Der Kühlkreislauf steht unter Druck.
Drehen Sie deshalb den Verschluss,
um Verbrühungen zu vermeiden, zu-
nächst um zwei Umdrehungen auf,
um den Druck absinken zu lassen.
Entfernen Sie den Verschluss ganz und
füllen Sie bei Bedarf Flüssigkeit nach,
sobald der Druck abgesunken ist.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz . Halten Sie unbedingt sofort an.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz .
Halten Sie unbedingt sofort an.
Wechseln Sie das beschädigte Rad.
Lassen Sie den Reifen von einem Ver-
treter des PEUGEOT -Händlernetzes
reparieren.
Die Kontrollleuchte leuchtet weiter,
wenn ein Stahlrad ohne Sensor mon-
tiert wird. Warten Sie, bis der Motor ab-
gekühlt ist, bevor Sie bei Be-
d a r f K ü h l fl ü s s i g k e i t n a c h f ü l l e n .
Page 23 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
25
Kontrollleuchte für
das Elektronische
Stabilitätsprogramm (ESP)
Ein Dauerleuchten dieser Kontroll-
leuchte weist darauf hin, dass das
ESP inaktiviert wurde oder eine Stö-
rung vorliegt.
Suchen Sie in diesem Fall einen Ver-
treter des PEUGEOT -Händlernetzes
auf.
Wenn die Leuchte blinkt, zeigt sie an,
dass das System arbeitet.
Kontrolleuchte für Wasser
i m D i e s e l fi l t e r
S i e w e i s t a u f W a s s e r i m D i e s e l fi l t e r h i n .
Es besteht die Gefahr, dass die Ein-
spritzanlage beschädigt wird.
Suchen Sie schnellstmöglich einen
Vertreter des PEUGEOT -Händler-
netzes auf.
Airbag-Kontrollleuchte
Sie weist auf eine Anomalie bei Airbag
hin.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz . Service-Warnleuchte
Wenn sie in folgenden Fällen bzw. bei
Störungen an folgenden Systemen
a u fl e u c h t e t , s u c h e n S i e b i t t e e i n e n
Vertreter des PEUGEOT -Händler-
netzes auf:
- Mindestwasserstand Scheibenwaschanlage,
- Motorölstand,
- Einparkhilfe,
- Anlasssperre,
- Defekt in der automatischen Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer,
- Mindeststand Dieselzusatz,
- Defekt in der Reifendrucküberwachung. Wenn sie in folgenden Fällen bzw. bei
folgenden Störungen ununterbrochen
leuchtet, suchen Sie bitte
schnell ei-
nen Vertreter des PEUGEOT -Händler-
netzes auf:
- zu niedriger Reifendruck,
- Defekt in der Motorselbstdiagnose,
- P a r t i k e l fi l t e r g e s ä t t i g t (Dieselmotor),
- Tür(en) offen bei einer Geschwindigkeit von über 10 km/h,
- M i n d e s t s t a n d K ü h l fl ü s s i g k e i t ,
- Abnutzung der Bremsbeläge.
Page 24 of 204
1BETRIEBSKONTROLLE
26
Kontrollleuchte für
Ladezustand der Batterie
Wenn sie bei laufendem Motor auf-
leuchtet, weist sie auf eine Störung im
Ladekreis (Batterieklemmen, Keilrie-
men der Lichtmaschine) hin.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz . Warnleuchte für zu
niedrigen Reifendruck
Sie weist auf unzureichenden Reifen-
druck hin.
Eine Meldung auf dem Multifunktions-
bildschirm gibt an, welches Rad bzw.
welche Räder betroffen sind.
Schauen Sie auf dem Reifenaufkleber
an der Mittelsäule der Fahrertür nach.
Kontrollieren Sie sicherheitshalber den
Reifendruck so schnell wie möglich.
Kontrollleuchten für das
Elektronische Stabilitätsprogramm
(ESP) Kontrollleuchte für aktiviertes
System
Kontrollleuchte für arbeitendes
System
Kontrollleuchte für inaktiviertes
System
Warnleuchte für Betriebsstörung
Kontrollleuchte für
Servolenkung
Sie weist auf eine Anomalie in der Ser-
volenkung hin.
Sie ist mit der STOP -Warnleuchte ge-
koppelt.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz . Kontrollleuchte für
Feststellbremse
Sie weist darauf hin, dass die Fest-
stellbremse noch angezogen oder
nicht richtig gelöst ist.
Sie ist gekoppelt mit der Kontrollleuchte
für das Bremssystem. Kontrollleuchte für
den Flüssigkeitsstand
der Scheiben- und
Scheinwerferwaschanlage
E i n A u fl e u c h t e n b e i m E i n s c h a l t e n d e r
Scheibenwischer zeigt einen unzurei-
chenden Füllstand an.
Füllen Sie den Behälter der Scheiben-
und Scheinwerferwaschanlage auf.
Kontrollleuchte für
Motorölstand
Sie weist auf einen kritischen Ölstand
hin (zu niedrig).
DES KOMBIINSTRUMENTS MIT 5 ANZEIGEGERÄTEN
Diese Kontrollleuchten leuchten auf dem
Bildschirm des Kombiinstruments auf.
STOP-Warnleuchte
W e n n s i e a l l e i n a u fl e u c h t e t , w e i s t s i e a u f
eine Störung in der Servolenkung hin.
Sie leuchtet ebenfalls in Verbindung mit der
Kontrollleuchte für den Motoröldruck, die
K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r , d a s B r e m s -
system oder für eine Reifenpanne auf.
Unbedingt anhalten.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz .
Kontrollleuchte für
Reifenpanne
Sie weist auf einen oder mehrere de-
fekte Reifen hin.
Eine Meldung auf dem Multifunktions-
schirm gibt an, welches Rad bzw. wel-
che Räder betroffen sind.
Sie ist mit der STOP -Warnleuchte gekoppelt.
Halten Sie sofort an.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz .
Halten Sie unbedingt sofort an.
Wechseln Sie das beschädigte Rad und
lassen Sie den Reifen von einem Vertreter
des PEUGEOT -Händlernetzes reparieren.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
