Page 25 of 123
27
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
-
Inställning av parametrarna
Håll knapp 1 intryckt i två sekunder
för att komma åt inställningarna, upp-
giften blinkar och är klar att ändras.
Därefter kan man med tryckningar på
knapp 1 bläddra fram olika data i föl-
jande ordning:
- språk för de informationer som visas,
- hastighetsenhet (km eller miles),
- temperaturenhet (Celsius- eller Fahrenheitgrader),
- tidsformat (12 eller 24 timmar),
- timme,
- minut,
- år,
- månad,
- dag,
Med en tryckning på knapp 2 kan
den valda uppgiften ändras. Håll in-
tryckt för snabb frambläddring.
Efter 7 sekunder utan att någonting
händer, återgår displayen till den
vanliga skärmbilden och ändrade
data registreras.ENFÄRGAD SKÄRM B
Visar följande typer av information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur (den blinkar vid risk för halt väglag),
- bilradions inställningar,
- kontroll av dörrar, mm. Displayen a n g e r g r a i s k t o m e n d ö r r ä r
öppen,
- varningsmeddelanden (ex : "fel i batteriets laddningstillstånd")
eller informationer (ex : "låg
bränslenivå") som visas tillfälligt
kan raderas genom en tryckning
på knapp 1 eller 2,
- färddator.
Page 26 of 123
LJUD
28 -
BILRADIO RD3
Manöver Resultat
1 - Tryckning (baktill) Ökning av ljudvolymen.
2 - Tryckning (baktill) Minskning av ljudvolymen.
1 + 2 - Samtidiga tryckningar Bortkoppling av ljudet (mute). Tryck på valfri knapp för att återställa.
3 - Tryckning Automatisk sökning av högre frekvens (radio) - val av följande stycke (CD).
4 - Tryckning Automatisk sökning av lägre frekvens(radio) - val av föregående stycke (CD).
5 - Tryckning på änden Byte av ljudkälla (radio/CD-spelare/CD-växlare).
6 - Vridning (medurs) Val av högre lagrad station (radio) - val av fö ljande CD.
7 - Vridning (moturs) Val av lägre lagrad station (radio) - val av före gående CD.
Page 27 of 123
29
LJUD
-
Knapp Funktion
A Till/från bilradio.
B - Minskning av ljudvolymen.
C + Ökning av ljudvolymen.
D RDS Till/från, RDS-funktion.
Tryckning i mer än 2 sekunder: Till/från regionalt uppföljning
släge.
E TA T i l l / f r å n , p r i o r i t e t f ö r t r a i k n y h e t e r .
Tryckning i mer än 2 sekunder: Till/från, PTY-funktion.
H ¯Val av bastoner, diskanttoner, loudness, ljudfördelning och
automatisk korrigering
av ljudvolymen.
I 5Högre inställning av funktioner förknippade med knappen
H.
J 6Lägre inställning av funktioner förknippade med knappen
H.
L 8Manuell och automatisk sökning av högre frekvens.
Val av följande stycke (CD) och PTY (radio).
M MAN Manuell/automatisk funktion av knapparna L och N.
N 7Manuell och automatisk sökning av lägre frekvens.
Val av föregående stycke (CD) och PTY (radio).
P CH.CD Val av CD-växlaren.
Tryckning i mer än 2 sekunder: slumpmässig uppspelning.
Q CD Val av CD-spelaren.
Tryckning i mer än 2 sekunder: slumpmässig uppspelning.
R Radio Val av radiomottagning. Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast,
AM.
Tryckning i mer än 2 sekunder: automatisk stationslagring (autostore).
S
5 Utmatning av CD-skiva.
1 till 6 1 2 3 4 5 6 Val av den lagrade stationen.
Tryckning i mer än 2 sekunder: lagring av en station.
1 till 5 1 2 3 4 5 Val av CD-skivor i CD-växlaren.
Page 28 of 123
LJUD
30 -
ALLMÄNNA FUNKTIONER LJUDINSTÄLLNINGAR
Inställning av loudness
Denna funktion gör det möjligt att
automatiskt framhäva bas- och dis-
kanttonerna. Tryck på knapp I eller J
för att aktivera eller inaktivera funk-
tionen.
Till/från
Med tändningsnyckeln
i läget strömmatning
till tillbehör eller med
tändningen påslagen,
tryck på knappen
A
för att koppla på eller
stänga av bilradion.
Bilradion går i 30 minuter utan att
tändningen är påslagen.
Stöldskyddssystem
Bilradion är kodad för att fungera en-
dast i din bil. Den är oanvändbar om
den monteras i en annan bil.
Stöldskyddssystemet är automa-
tiskt och kräver inget ingrepp från
din sida.INSTÄLLNING AV
LJUDVOLYMEN
T r y c k l e r a g å n g e r i f ö l j d p å k n a p p C
för att öka ljudvolymen eller på knapp
B för att minska den.
Ett kontinuerligt tryck på knapp C el-
ler B reglerar volymen gradvis. Inställning av bastonerna
Inställning av diskanttonerna
Då
"TREB" visas, tryck på knapp I
eller J för att ändra inställningen.
- "TREB -9" för minimal
inställning av diskanttonerna
- "TREB 0" för normal inställning
- "TREB +9" för maximal
inställning av diskanttonerna
T r y c k l e r a g å n g e r i
följd på knapp H för att
komma till inställningen
av bastoner (BASS),
diskanttoner (TREB),
loudness (LOUD), fader (FAD), balans (BAL)
och automatisk juste-
ring av ljudvolymen.
Ljudläget inaktiveras automatiskt efter
några sekunder utan knapptryckning-
ar eller om du trycker på knapp H när
inställningen av automatisk volymjus-
teringen av ljudvolymen är klar.
Anmärkning :Inställningen av bas-
toner, diskanttoner och loudness är
skild för varje ljudkälla. Det är möjligt
att ställa in dem olika för radiomottag-
ning, CD-spelare eller CD-växlare.
Då "BASS" visas trycker du på knappn I eller
J för att ändra inställ-
ningen.
- "BASS -9" för
minimal inställning
av bastonerna
- "BASS 0" för normal inställning
- "BASS +9" för maximal
inställning av bastonerna
Page 29 of 123
31
LJUD
-
RADIOMOTTAGNINGVal av radion
Val av ett våglängdsområde
Inställning av ljudfördelningen
fram/bak (fader)
Då
"FAD" visas, tryck på knapp I el-
ler J.
Med knapp I ökas ljudvolymen fram.
Med knapp J ökas ljudvolymen bak.
Inställning av ljudfördelningen
höger/vänster (balans)
Då "BAL" visas, tryck på knapp I el-
ler J.
Med knapp I ökas ljudvolymen till hö-
ger.
Med knapp J ökas ljudvolymen till
vänster.
Automatisk justering av
ljudvolymen
Denna funktion gör det möjligt att au-
tomatiskt anpassa ljudvolymen bero-
ende på bilens hastighet.
Tryck på knapp I eller J för att akti-
vera eller koppla bort funktionen. Tryck på knappen
R.
Genom korta tryck-
ningar på knappen R
väljer du våglängds-
områdena FM1, FM2,
FMast och AM.
Anmärkningar om
radiomottagning
Vid mottagning i amplitudmodulering
AM (LV/KV) eller frekvensmodule-
ring (FM) utsätts bilradion för diverse
störningar oberoende av kvaliteten
på din installation. Störningarna be-
ror på signalerna och deras utbred-
ning.
Vid amplitudmodulering märker man
störningar under kraftledningar, broar
och i tunnlar.
Vid frekvensmodulering kan störning-
ar uppstå p. g. a. avståndet till sän-
daren, hinder framför signalen (berg,
kullar, höga våningshus, mm.), eller i
områden med radioskugga (som inte
täcks av sändarna).
Page 30 of 123
31
LJUD
-
RADIOMOTTAGNINGVal av radion
Val av ett våglängdsområde
Inställning av ljudfördelningen
fram/bak (fader)
Då
"FAD" visas, tryck på knapp I el-
ler J.
Med knapp I ökas ljudvolymen fram.
Med knapp J ökas ljudvolymen bak.
Inställning av ljudfördelningen
höger/vänster (balans)
Då "BAL" visas, tryck på knapp I el-
ler J.
Med knapp I ökas ljudvolymen till hö-
ger.
Med knapp J ökas ljudvolymen till
vänster.
Automatisk justering av
ljudvolymen
Denna funktion gör det möjligt att au-
tomatiskt anpassa ljudvolymen bero-
ende på bilens hastighet.
Tryck på knapp I eller J för att akti-
vera eller koppla bort funktionen. Tryck på knappen
R.
Genom korta tryck-
ningar på knappen R
väljer du våglängds-
områdena FM1, FM2,
FMast och AM.
Anmärkningar om
radiomottagning
Vid mottagning i amplitudmodulering
AM (LV/KV) eller frekvensmodule-
ring (FM) utsätts bilradion för diverse
störningar oberoende av kvaliteten
på din installation. Störningarna be-
ror på signalerna och deras utbred-
ning.
Vid amplitudmodulering märker man
störningar under kraftledningar, broar
och i tunnlar.
Vid frekvensmodulering kan störning-
ar uppstå p. g. a. avståndet till sän-
daren, hinder framför signalen (berg,
kullar, höga våningshus, mm.), eller i
områden med radioskugga (som inte
täcks av sändarna).
Page 31 of 123
LJUD
32 -
Manuell stationssökning
Tryck på knappen "MAN".
Tryck kort på en av knapparna L eller
N för att öka eller minska den visade
frekvensen.
Genom att hålla knappen tryckt i
önskad riktning bläddras frekvensen
fram kontinuerligt.
Frambläddringen upphör så fort du
släpper knappen.
Med en ny tryckning på knappen
"MAN" kan du gå tillbaka till automa-
tisk stationssökning. Automatisk lagring av
FM-stationer (autostore)
Din bilradio lagrar automatiskt de
6 bästa sändarna som tas in i
FM.
Stationerna lagras i våglängdsområ-
det FMast.
Hittas inte 6 sändare förblir de åter-
stående minnena oförändrade.
Automatisk stationssökning
Manuell stationslagring
Välj önskad station.
Håll intryckt en av knapparna "1" till
"6" i mer än två sekunder.
Ljudet bryts och kommer sedan till-
baka, vilket bekräftar att stationen
har lagrats. Håll intryckt knappen
R
i mer än två sekun-
der.
Anrop av lagrade stationer
I varje våglängdsområde anropas
motsvarande lagrade station genom
en kort tryckning på en av knapparna
"1" till "6" .
Tryck kort på en av knapparna
L el-
ler N för att lyssna på följande eller
föregående station. Genom att hålla
knappen intryckt i önskad riktning,
uppnår du en kontinuerlig framblädd-
ring av frekvensen.
Frambläddringen upphör på den för-
sta stationen som påträffas så fort du
släpper knappen.
O m t r a i k n y h e t s p r o g r a m m e t TA har
valts väljs endast stationer som sän-
der denna typ av program.
Sökning av en station sker först med
känsligheten "LO" (val av de star-
kaste sändarna) för en scanning av
våglängdsområdet och sedan med
känsligheten "DX" (val av svagare
och mer avlägsna sändare).
Om du genast vill söka med känslig-
heten "DX" trycker du två gånger på
knapp L eller N.
Page 32 of 123
33
LJUD
-
RDS-SYSTEM T r a i k n y h e t s p r o g r a m ( T A ) Regionalt uppföljningsläge (REG)
Då stationerna är organiserade i nät
sänder vissa stationer regionala pro-
gram. Den regionala uppföljningen gör
det möjligt att fortsätta att lyssna på
samma program i en annan region.
Du kan aktivera eller inaktivera funk-
tionen genom att hålla knappen
"RDS" intryckt i mer än två sekunder.
Uppföljning av RDS-stationer
Displayen visar namnet på den val-
da stationen. Då RDS-funktionen är
aktiverad söker bilradion oavbrutet
sändaren med den bästa mottag-
ningskvaliteten. Tryck på knappen
"TA"
för att aktivera eller
deaktivera funktionen.
Flerfunktionsskärmen
visar:
- "TA" om funktionen är aktiverad,
- "(TA)" om funktionen är
aktiverad men inte är tillgänglig.
A l l a k o r t a t r a i k n y h e t s i n s l a g s ä n d s
med företrädesrätt, oavsett vilken
ljudkälla som valts (radio, CD-spe-
lare eller CD-växlare).
Om du önskar avbryta sändningen
av ett meddelande, tryck på knappen
"TA" och funktionen inaktiveras.
A n m ä r k n i n g : T r a i k n y h e t e r n a s l j u d -
volym är oberoende av bilradions
normala ljudnivå. Du kan ställa in
den med hjälp av volymknappen.
Inställningen lagras och används
vid sändning av de följande medde-
landena.
Funktionen aktiveras
eller inaktiveras ge-
nom en kort tryckning
på knappen
"RDS".
Flerfunktionsskärmen
visar:
- "RDS" om funktionen är
aktiverad
- "(RDS)" om funktionen är
aktiverad men inte tillgänglig
Användningen av RDS-funktionen
(Radio Data System) i FM
Tack vare
RDS-systemet kan du fort-
sätta att lyssna på samma station
oavsett vilken frekvens den använ-
der i den trakt du kör igenom.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
