Page 2 of 123
5
HANDHAVANDE
-
FÖRARPLATSEN
1. Ratt- och tändningslås
2. Reglage under ratten för
bilradion
3. Spak vindrutetorkare/-spolare /
färddator
4. Inställbara
ventilationsmunstycken i mitten
5. Knapp för varningsblinker
Knapp för centrallås
6. Flerfunktionsdisplay
7. Passagerarens krockkudde
8. Handskfack
9. Reglage för elektriska
fönsterhissar bak
10. Reglage för eluppvärmda säten
(beroende på mottagarland)
11. Reglage för elektriska
fönsterhissar fram
12. Reglage för yttre backspeglar
13. Cigarrettändare
14. Askkopp fram
15. Reglage för värme och
luftkonditionering
16. Bilradio RD3
Page 24 of 123

FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
26 -
KLOCKAInställning av parametrar
Håll knapp 1 intryckt i två sekunder
för att komma åt inställningarna, pa-
rametern blinkar och kan ändras.
Därefter kan man med tryckning på
knapp 1 bläddra fram olika data i föl-
jande ordning :
- språk för visad information,
- timme (12 och sedan 24 timmar),
- minuter,
- år,
- månad,
- dag,
- temperaturenhet: Celsius- eller Fahrenheitgrader.
Med en tryckning på knapp 2 kan du
ändra det valda värdet. Håll intryckt
för snabb frambläddring (återgång till
början efter det sista möjliga värdet).
Efter 7 sekunder utan tryckning vi-
sas åter utgångsbilden och data som
ändrats registreras.
Anmärkning: Med en kort tryckning
på knapp 2 kan man visa yttertempe-
raturen i några sekunder.
Knapp
1 : Inställning av timmarna.
Knapp 2 : Inställning av minuterna.
Håll knappen intryckt för snabb
bläddring.DISPLAY A
Den kan visa följande informationer:
- klockslag,
- datum,
- yttertemperatur (blinkar vid risk för halt väglag),
- uppgifter som rör bilradion,
- kontroll av öppningarna (ex : "vänstra framdörren öppen", ...),
- varningsmeddelanden (ex : "batteriet i fjärrkontrollen
förbrukat") eller upplysningar
(ex : "ekonomiläge aktiverat")
som visas tillfälligt.
Page 25 of 123

27
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
-
Inställning av parametrarna
Håll knapp 1 intryckt i två sekunder
för att komma åt inställningarna, upp-
giften blinkar och är klar att ändras.
Därefter kan man med tryckningar på
knapp 1 bläddra fram olika data i föl-
jande ordning:
- språk för de informationer som visas,
- hastighetsenhet (km eller miles),
- temperaturenhet (Celsius- eller Fahrenheitgrader),
- tidsformat (12 eller 24 timmar),
- timme,
- minut,
- år,
- månad,
- dag,
Med en tryckning på knapp 2 kan
den valda uppgiften ändras. Håll in-
tryckt för snabb frambläddring.
Efter 7 sekunder utan att någonting
händer, återgår displayen till den
vanliga skärmbilden och ändrade
data registreras.ENFÄRGAD SKÄRM B
Visar följande typer av information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur (den blinkar vid risk för halt väglag),
- bilradions inställningar,
- kontroll av dörrar, mm. Displayen a n g e r g r a i s k t o m e n d ö r r ä r
öppen,
- varningsmeddelanden (ex : "fel i batteriets laddningstillstånd")
eller informationer (ex : "låg
bränslenivå") som visas tillfälligt
kan raderas genom en tryckning
på knapp 1 eller 2,
- färddator.
Page 26 of 123
LJUD
28 -
BILRADIO RD3
Manöver Resultat
1 - Tryckning (baktill) Ökning av ljudvolymen.
2 - Tryckning (baktill) Minskning av ljudvolymen.
1 + 2 - Samtidiga tryckningar Bortkoppling av ljudet (mute). Tryck på valfri knapp för att återställa.
3 - Tryckning Automatisk sökning av högre frekvens (radio) - val av följande stycke (CD).
4 - Tryckning Automatisk sökning av lägre frekvens(radio) - val av föregående stycke (CD).
5 - Tryckning på änden Byte av ljudkälla (radio/CD-spelare/CD-växlare).
6 - Vridning (medurs) Val av högre lagrad station (radio) - val av fö ljande CD.
7 - Vridning (moturs) Val av lägre lagrad station (radio) - val av före gående CD.
Page 27 of 123

29
LJUD
-
Knapp Funktion
A Till/från bilradio.
B - Minskning av ljudvolymen.
C + Ökning av ljudvolymen.
D RDS Till/från, RDS-funktion.
Tryckning i mer än 2 sekunder: Till/från regionalt uppföljning
släge.
E TA T i l l / f r å n , p r i o r i t e t f ö r t r a i k n y h e t e r .
Tryckning i mer än 2 sekunder: Till/från, PTY-funktion.
H ¯Val av bastoner, diskanttoner, loudness, ljudfördelning och
automatisk korrigering
av ljudvolymen.
I 5Högre inställning av funktioner förknippade med knappen
H.
J 6Lägre inställning av funktioner förknippade med knappen
H.
L 8Manuell och automatisk sökning av högre frekvens.
Val av följande stycke (CD) och PTY (radio).
M MAN Manuell/automatisk funktion av knapparna L och N.
N 7Manuell och automatisk sökning av lägre frekvens.
Val av föregående stycke (CD) och PTY (radio).
P CH.CD Val av CD-växlaren.
Tryckning i mer än 2 sekunder: slumpmässig uppspelning.
Q CD Val av CD-spelaren.
Tryckning i mer än 2 sekunder: slumpmässig uppspelning.
R Radio Val av radiomottagning. Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast,
AM.
Tryckning i mer än 2 sekunder: automatisk stationslagring (autostore).
S
5 Utmatning av CD-skiva.
1 till 6 1 2 3 4 5 6 Val av den lagrade stationen.
Tryckning i mer än 2 sekunder: lagring av en station.
1 till 5 1 2 3 4 5 Val av CD-skivor i CD-växlaren.
Page 28 of 123

LJUD
30 -
ALLMÄNNA FUNKTIONER LJUDINSTÄLLNINGAR
Inställning av loudness
Denna funktion gör det möjligt att
automatiskt framhäva bas- och dis-
kanttonerna. Tryck på knapp I eller J
för att aktivera eller inaktivera funk-
tionen.
Till/från
Med tändningsnyckeln
i läget strömmatning
till tillbehör eller med
tändningen påslagen,
tryck på knappen
A
för att koppla på eller
stänga av bilradion.
Bilradion går i 30 minuter utan att
tändningen är påslagen.
Stöldskyddssystem
Bilradion är kodad för att fungera en-
dast i din bil. Den är oanvändbar om
den monteras i en annan bil.
Stöldskyddssystemet är automa-
tiskt och kräver inget ingrepp från
din sida.INSTÄLLNING AV
LJUDVOLYMEN
T r y c k l e r a g å n g e r i f ö l j d p å k n a p p C
för att öka ljudvolymen eller på knapp
B för att minska den.
Ett kontinuerligt tryck på knapp C el-
ler B reglerar volymen gradvis. Inställning av bastonerna
Inställning av diskanttonerna
Då
"TREB" visas, tryck på knapp I
eller J för att ändra inställningen.
- "TREB -9" för minimal
inställning av diskanttonerna
- "TREB 0" för normal inställning
- "TREB +9" för maximal
inställning av diskanttonerna
T r y c k l e r a g å n g e r i
följd på knapp H för att
komma till inställningen
av bastoner (BASS),
diskanttoner (TREB),
loudness (LOUD), fader (FAD), balans (BAL)
och automatisk juste-
ring av ljudvolymen.
Ljudläget inaktiveras automatiskt efter
några sekunder utan knapptryckning-
ar eller om du trycker på knapp H när
inställningen av automatisk volymjus-
teringen av ljudvolymen är klar.
Anmärkning :Inställningen av bas-
toner, diskanttoner och loudness är
skild för varje ljudkälla. Det är möjligt
att ställa in dem olika för radiomottag-
ning, CD-spelare eller CD-växlare.
Då "BASS" visas trycker du på knappn I eller
J för att ändra inställ-
ningen.
- "BASS -9" för
minimal inställning
av bastonerna
- "BASS 0" för normal inställning
- "BASS +9" för maximal
inställning av bastonerna
Page 29 of 123

31
LJUD
-
RADIOMOTTAGNINGVal av radion
Val av ett våglängdsområde
Inställning av ljudfördelningen
fram/bak (fader)
Då
"FAD" visas, tryck på knapp I el-
ler J.
Med knapp I ökas ljudvolymen fram.
Med knapp J ökas ljudvolymen bak.
Inställning av ljudfördelningen
höger/vänster (balans)
Då "BAL" visas, tryck på knapp I el-
ler J.
Med knapp I ökas ljudvolymen till hö-
ger.
Med knapp J ökas ljudvolymen till
vänster.
Automatisk justering av
ljudvolymen
Denna funktion gör det möjligt att au-
tomatiskt anpassa ljudvolymen bero-
ende på bilens hastighet.
Tryck på knapp I eller J för att akti-
vera eller koppla bort funktionen. Tryck på knappen
R.
Genom korta tryck-
ningar på knappen R
väljer du våglängds-
områdena FM1, FM2,
FMast och AM.
Anmärkningar om
radiomottagning
Vid mottagning i amplitudmodulering
AM (LV/KV) eller frekvensmodule-
ring (FM) utsätts bilradion för diverse
störningar oberoende av kvaliteten
på din installation. Störningarna be-
ror på signalerna och deras utbred-
ning.
Vid amplitudmodulering märker man
störningar under kraftledningar, broar
och i tunnlar.
Vid frekvensmodulering kan störning-
ar uppstå p. g. a. avståndet till sän-
daren, hinder framför signalen (berg,
kullar, höga våningshus, mm.), eller i
områden med radioskugga (som inte
täcks av sändarna).
Page 30 of 123

31
LJUD
-
RADIOMOTTAGNINGVal av radion
Val av ett våglängdsområde
Inställning av ljudfördelningen
fram/bak (fader)
Då
"FAD" visas, tryck på knapp I el-
ler J.
Med knapp I ökas ljudvolymen fram.
Med knapp J ökas ljudvolymen bak.
Inställning av ljudfördelningen
höger/vänster (balans)
Då "BAL" visas, tryck på knapp I el-
ler J.
Med knapp I ökas ljudvolymen till hö-
ger.
Med knapp J ökas ljudvolymen till
vänster.
Automatisk justering av
ljudvolymen
Denna funktion gör det möjligt att au-
tomatiskt anpassa ljudvolymen bero-
ende på bilens hastighet.
Tryck på knapp I eller J för att akti-
vera eller koppla bort funktionen. Tryck på knappen
R.
Genom korta tryck-
ningar på knappen R
väljer du våglängds-
områdena FM1, FM2,
FMast och AM.
Anmärkningar om
radiomottagning
Vid mottagning i amplitudmodulering
AM (LV/KV) eller frekvensmodule-
ring (FM) utsätts bilradion för diverse
störningar oberoende av kvaliteten
på din installation. Störningarna be-
ror på signalerna och deras utbred-
ning.
Vid amplitudmodulering märker man
störningar under kraftledningar, broar
och i tunnlar.
Vid frekvensmodulering kan störning-
ar uppstå p. g. a. avståndet till sän-
daren, hinder framför signalen (berg,
kullar, höga våningshus, mm.), eller i
områden med radioskugga (som inte
täcks av sändarna).