2008 Lexus GX470 ESP

305
3-6. Autres caractéristiques intérieures
3
Caractéristiques de l'habitacle
●Conseils relatifs à l’entrée d’un numéro de téléphone à l’aide des commandes
“Dial” et “Store”
• Il n’est pas nécessaire de dire “Dial”, “Store” ou “Verify” après le numéro detéléphone.
• Si le numéro de téléphone entré ne comporte pas 7, 10 ou 11 chiffres, utilisez la commande “Dial” ou “Store”.
• Ne faites pas de pause entre les chiffres.
• Le système de reconnaissance vocale ne reconnaît pas les mots “Hundred” ou “Thousand”. Dictez plutôt chaque chiffre.
• La reconnaissance vocale fonctionne souvent mieux lorsque les chiffres sont dictés lentement et en une seule phrase.
• Si le système ne reconnaît pas bien votre commande, utilisez la commande
“Digit dial” afin d’entrer un chiffre à la fois.
●Si le problème persiste
• Dictez clairement chacune des syllabes du mot.
• Assurez-vous de bien articuler chaque son du mot.
• Si le système confond deux commande s similaires, assurez-vous de bien
prononcer la partie distincte.
• Évitez de couper les mots courts et les syllabes.
• Essayez de parler plus fort afin d’éviter que les bruits ambiants ne couvrent votre voix.
●Invites vocales audibles
Certaines directives vocales peuvent être transmises en espagnol. Appuyez sur
la touche et renseignez-vous auprès d’un conseiller de liaison Lexus.
■Informations sur les services avancés
Pour en savoir davantage, consultez la zone “Lexus Link” du site Web de Lexus
au www.lexus.com/lexuslink/
, ou téléphonez au Centre d’appels de liaison Lexus
au 1-800-25-LEXUS (1-800-255-3987) (sans frais).
■Certification du système de liaison Lexus
REMARQUE:
Cet équipement est conforme à l’Art. 15 du règlement FCC. Son utilisation est
soumise aux deux conditions suivantes: (1 ) Cet équipement ne doit pas provoquer
d’interférences nuisibles et (2) il doit être en mesure d’absorber toutes les
interférences, même celles pouvant occasionner un fonctionnement indésirable.
FCC ID: SCWTR-423-A2

306
3-6. Autres caractéristiques intérieures
■Antenne de l’émetteur-récepteur du système de liaison Lexus
●N’utilisez que l’antenne fournie ou une antenne approuvée. Les antennes non
approuvées, modifiées ou auxquelles on a fixé certains éléments pourraient
endommager le système de liaison Lexus et enfreindre la réglementation de la
FCC.
ATTENTION
■AVERTISSEMENT FCC
Toute modification à l’assemblage non approuvée par la partie responsable de
l’application de la réglementation pourrait rendre illégale l’utilisation de
l’équipement.
Exposition aux radiations de s fréquences radioélectriques. Cet équipement ne doit
être utilisé que dans le cadre d’une appli cation mobile et, afin de se conformer aux
directives d’exposition aux fréquences radioélectriques émises par la FCC, en
maintenant en permanence une distance mi nimale de 20 cm entre l’antenne et le
corps de toute personne.
■Avertissement relatif à l’interférence avec des appareils électroniques
Les personnes utilisant des appareils mé dicaux comme un stimulateur cardiaque
ne devraient pas toucher ou entrer en contact avec l’antenne lorsque le moteur du
véhicule est en marche. Sinon, les sign aux cellulaires pourraient entraîner une
défaillance de ces appareils médicaux.
●Avant d’entrer dans un lave-auto,
débranchez l’antenne en la dévissant
du toit.
Quand vous enlevez l’antenne,
assurez-vous que le contacteur du
moteur est fermé.

315
4
Entretien et nettoyage
4-2. Entretien
Procédures d’entretien
■Réparation ou remplacement
Nous vous recommandons de n’utiliser que des pièces Lexus d’origine pour les
réparations afin d’assurer le rendement optimal de chaque système. Dans le cas
contraire, ou si les réparations ne sont pas assurées par un concessionnaire Lexus,
veuillez vérifier les termes de la garantie.
Afin d’assurer une conduire sûre et économique, les entretiens
périodiques et les soins quotidiens sont essentiels. Il incombe au
propriétaire d’effectuer des vérifi cations régulières. Lexus recommande
les procédures d’entretien suivantes.
■ Entretien général
Cet entretien devrait être effectué chaque jour. Vous pouvez vous
en charger ou le confier à un concessionnaire Lexus.
■ Programme d’entretien
Cet entretien devrait être effectué conformément au programme
d’entretien prévu.
Pour plus d’informations sur les en tretiens prescrits, reportez-vous au
“Guide d’entretien et de garantie / Supplément au manuel du
propriétaire / Programme d’entretien”.
■ Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Vous pouvez effectuer vous -même certaines procédures
d’entretien.
Gardez toutefois à l’esprit que les entretiens faits par des non-
professionnels ne sont pas couverts par la garantie.
Il est conseillé d’utiliser les Manuel s d’entretien et de réparation Lexus.
Pour plus d’informations sur la garantie, reportez-vous au “Manuel du
propriétaire”, “Guide d’entretien et de garantie”, “Supplément au manuel
du propriétaire” ou au “Carnet de garantie”.

341
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
Installation des capteurs de pression et des émetteurs
Lorsque vous remplacez les pneus et les roues, assurez-vous aussi
d’installer les capteurs de pression et les émetteurs.
Lorsque vous installez de nouveaux capteurs de pression et de nouveaux
émetteurs, leurs codes d’identificatio n doivent être enregistrés dans
l’ordinateur du système témoin de basse pression des pneus.
Enregistrement et sélection de codes d’identification
■ Enregistrement de codes d’identification
Vous pouvez enregistrer 2 codes d’ identification pour le capteur de
pression et l’émetteur. Après avoir enre gistré un second jeu de pneus
(pneus d’hiver, etc.) en positio n secondaire “2nd”, vous pouvez
alterner d’un jeu de pneus à l’ autre en utilisant simplement ce
contacteur.
Il y a 2 réglages possibles:
Position “MAIN”: Cette position co rrespond au code d’identification
du capteur de pression et de l’émetteur des pneus d’origine.
Position “2nd”: cette position ne contient aucun code. Vous
enregistrez un nouveau code d’identification lorsque vous installez un
nouveau jeu de pneus ou achetez un nouveau capteur de pression et
un émetteur chez votre concessionnaire Lexus.

342
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
■Sélection de codes d’identification
Lorsque vous remplacez des pneus, assurez-vous de sélectionner un
code d’identification qui correspo nd aux nouveaux pneus. Si le
réglage du contacteur du système témo in de basse pression des pneus
est erroné, le système témoin de basse pression des pneus ne
fonctionnera pas correctement. Au bout d’environ 20 minutes de
conduite, la lampe témoin de pr ession des pneus s’allumera, après
avoir clignoté pendant 1 minute, pour signaler une défaillance du
système.
“MAIN”
“2nd”
■Quand remplacer les pneus de votre véhicule
Les pneus devraient être remplacés:
●Si le pneu est endommagé, par exemple s’il présente des coupures, des
entailles, des fissures suffisamment prof ondes pour exposer la trame ou si des
renflements trahissent la présence de dégâts internes
●Si un pneu se dégonfle souvent ou qu e la dimension ou l’emplacement d’une
entaille ou d’autres dégâts empêchent de le réparer correctement
En cas de doute, adressez-vous à votre concessionnaire Lexus.

345
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
■Certification du système témoin de basse pression des pneus
Pour véhicules commercialisés aux États-Unis.
REMARQUE:
Cet équipement est conforme à l’Art. 15 du règlement FCC. Son utilisation est
soumise aux deux conditions suivantes: (1 ) Cet équipement ne doit pas provoquer
d’interférences nuisibles et (2) il doit être en mesure d’absorber toutes les
interférences, même celles pouvant occasionner un fonctionnement indésirable.
NOTICE:
Cet équipement a été testé et répond aux normes relatives aux dispositifs
numériques de classe B, conformément à l’Art. 15 du règlement FCC. Ces normes
prévoient une protection rais onnable contre toute interférence nuisible dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des
fréquences radioélectriques. Il pourrait, s’il n’est pas utilisé conformément aux
instructions, être source de graves interférences dans les communications radio. Il
peut toutefois y avoir des interférences avec une installation particulière. Si cet
équipement perturbe gravement la réceptio n des ondes radio ou télévision, ce qui
peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement, il est conseillé
d’essayer de supprimer les interférences en prenant l’une ou plusieurs des mesures
suivantes:
●Modifiez l’orientation ou l’emplacement de l’antenne réceptrice.
●Éloignez l’équipement de l’appareil récepteur.
●Branchez l’équipement sur une prise se tr ouvant sur un circuit différent de celui
de l’appareil récepteur.
●Demandez conseil à votre concessionnaire ou à un technicien spécialisé en
radio/télévision.
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non approuvée par la partie responsable de l’application de la
réglementation pourrait rendre illégale l’utilisation de l’équipement. Pour véhicules commercialisés au Canada.
REMARQUE:
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivante s: (1) cet équipement ne
doit pas provoquer d’interférences et (2) il doit être en mesure d’absorber toutes
les interférences, même celles pouvant occasionner un fonctionnement indésirable
de l’équipement.

349
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
■Effets d’une pression incorr ecte de gonflage des pneus
Rouler sur des pneus dont la pression de gonflage est incorrecte pourrait entraîner
les conséquences suivantes:
●Augmentation de la consommation d’essence
●Conduite moins confortable et rédu ction de la longévité des pneus
●Diminution de la sécurité
●Dommages au groupe propulseur
Si un pneu se dégonfle fréquemment, faites-le vérifier par votre concessionnaire
Lexus.
■Directives de vérification de la pression de gonflage des pneus
Lorsque vous vérifiez la pression de go nflage des pneus, respectez les directives
suivantes:
●Ne procédez à la vérification que lorsque les pneus sont froids.
Vous obtiendrez un résultat précis si le véhicule reste immobilisé pendant au
moins 3 heures et s’il n’a pas pa rcouru plus de 1,5 km depuis.
●Utilisez toujours un manomètre à pneus.
L’apparence d’un pneu peut être trompeuse. De plus, une légère différence de
gonflage peut compromettre la tenue de route et la conduite.
●Ne dégonflez pas les pneus et ne réduis ez pas leur pression juste après avoir
roulé. La pression des pneus est normalement plus élevée juste après avoir
roulé.
●Ne dépassez jamais la capacité de charge du véhicule.
Le poids des occupants et des bagages do it être réparti de manière à ne pas
déséquilibrer le véhicule.

356
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
■Si la batterie est déchargée
Vous pourriez remarquer les problèmes suivants.
●La télécommande ne fonctionnera pas correctement.
●La portée de la télécommande est réduite.
■Utilisez une pile au lithium de type CR1616
●Vous pouvez acheter des piles chez votre concessionnaire Lexus, dans une
bijouterie ou dans un magasi n d’appareils photographiques.
●Ne remplacez la pile que par une pile identique ou équivalente recommandée
par un concessionnaire Lexus.
●Mettez les piles usagées au rebut en respectant la législation locale en vigueur.
ATTENTION
■Pile vide et pièces connexes
Ne laissez aucune de ces pièces à proximité des enfants.
Ces pièces sont petites et pourraient provoquer un étouffement si un enfant les
avalait.
NOTE
■Pour permettre un fonctionnement normal après le remplacement de la pile
Observez les précautions suivante s pour éviter tout accident.
●Ne remplacez la pile qu’avec les mains sèches.
L’humidité pourrait faire rouiller la pile.
●Ne touchez ni ne déplacez aucun composant à l’intérieur de la clé à puce.
●Ne pliez pas les bornes de la pile.