2008 Lexus GS450h ECU

556
6-1. Caractéristiques
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
DOT et numéro d’identification du pneu (TIN) typesSymbole DOT
*
Numéro d’identification du
pneu (TIN)
Marque du fabricant
Code de dimension du pneu
Code optionnel du fabricant
relatif au type de pneu (3 ou 4
lettres)
Semaine de fabrication
Année de fabrication
*: Le symbole DOT (Departmentof Transport - Ministère des
transports) certifie que le pneu
est conforme aux normes
fédérales en matière de sécurité
des véhicules.
GS_D_HV.book Page 556 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

559
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
■Catégories de qualité DOT
Tous les pneus des voitures particulières doivent être conformes aux
prescriptions de sécurité fédérales (Federal Safety Requirements)
ainsi qu’à ces catégories. Les catégories de qualité se trouvent, le cas
échéant, sur le flanc du pneu, entre la bande de roulement et la largeur
maximale de la section.
Par exemple: Treadwear (usure de la bande de roulement) 200 Traction
(traction) AA Temperature (température) A
■Usure de la bande de roulement
L’indice d’usure de la bande de roulement est établi selon un
classement comparatif relatif au taux d’usure du pneu quand il est testé
sous contrôle lors d’un programme de tests spécifique du
gouvernement.
Par exemple, un pneu d’indice 150 s’use une fois et demie (1 - 1 /2) plus vite
qu’un pneu d’indice 100 lors du programme de tests du gouvernement.
Les performances relatives des pneus dépendent cependant des
conditions d’utilisation réelles et la vitesse d’usure peut varier de manière
significative par rapport à la norme, en fonction des habitudes de conduite,
des méthodes de réparation, des conditions de route et des climats
différents.
■Traction AA, A, B, C
Les catégories de traction sont, par ordre décroissant, AA, A, B et C,
et concernent la capacité du pneu à freiner sur un revêtement humide,
mesurée sous contrôle sur les surfaces en asphalte et en béton du
programme de tests spécifique du gouvernement.
Un pneu de catégorie C a probablement des performances de freinage
médiocre.
Avertissement: La catégorie de traction est attribuée au pneu sur la base
des résultats obtenus aux tests de freinage (en ligne droite) et ne concerne
pas les performances de traction lors d’un virage (tournant).
GS_D_HV.book Page 559 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

560
6-1. Caractéristiques
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
■Température A, B, C
Les catégories de température sont A (la plus élevée), B et C, et
concernent la résistance du pneu à la production de chaleur et sa
capacité à dissiper la chaleur, lors de tests réalisés sous contrôle et en
laboratoire sur une roue d’essai spécifique.
Une haute température soutenue peut altérer le matériau du pneu et
écourter sa durée de vie; une température excessive peut mener à une
défaillance soudaine du pneu.
La catégorie C correspond à un niveau de performances que tous les
pneus de voitures particulières doivent atteindre, conformément à la norme
fédérale n° 109 sur la sécurité des véhicules à moteur.
Les catégories B et A représentent des niveaux de performances plus
élevés que la norme minimale exigée par la loi, obtenus sur une roue d’essai
en laboratoire.
Avertissement: Les catégories de température sont établies pour un pneu
correctement gonflé et qui ne supporte pas une charge excessive.
Une vitesse excessive, un gonflage insuffisant ou une charge excessive
peuvent, ensemble ou individuellement, occasionner une hausse de
température et rendre le pneu défectueux.
Glossaire de termes relatifs aux pneus
Terminologie relative aux
pneusSignification
Pression de gonflage des
pneus à froid
Pression de gonflage des pneus lorsque le véhicule
n’a pas été utilisé pendant 3 heures ou plus, ou qu’il
n’a pas parcouru plus de 1 mile ou 1,5 km dans ces
conditions
Pression de gonflage
maximalePression maximale à laquelle un pneu peut être
gonflé. Elle est indiquée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
recommandéePression de gonflage à froid recommandée par le
fabricant
GS_D_HV.book Page 560 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

566
6-1. Caractéristiques
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
*: Tableau 1  Charge et répartition des occupants dans un véhicule
normalement chargé, en fonction des places assises disponibles
Terminologie relative aux
pneusSignification
FlancLa partie du pneu située entre la bande de roulement
et le talon
Séparation du flancLa séparation du composé en caoutchouc du
matériau du fil câblé dans le flanc
Pneu neige
Un pneu pouvant atteindre un indice de traction de
110 ou plus, en comparant son rendement au pneu
d’essai de référence de la norme ASTM E1136 lors
du test de traction dans la neige, tel que décrit dans la
norme “ASTM F-1805-00, Standard Test Method for
Single Wheel Driving Traction in a Straight Line on
Snow-and Ice-Covered Surfaces”, et qui est marqué
du symbole Alpine ( ) sur au moins l’un de ses
flancs
Jante d’essai
La jante sur laquelle un pneu est posé en vue de le
tester; il peut s’agir de n’importe quelle jante
répertoriée comme convenant à ce pneu
Bande de roulementLa partie du pneu venant en contact avec la surface
de la route
Nervure de bande de
roulementUne section de la bande de roulement qui fait le tour
du pneu
Séparation de bande de
roulementÉcartement de la bande de roulement de la carcasse
du pneu
Indicateur d’usure moulé
(TWI)Les saillies des rainures principales conçues pour
identifier visuellement le niveau d’usure de la bande
de roulement
Dispositif de retenue des
rouesLe dispositif servant à retenir la roue et le pneu de
manière sécuritaire pendant les tests
GS_D_HV.book Page 566 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

578
GS_HV_D
October 30, 2007 10:29 am
Liste d’abréviations
Liste d’abréviations et d’acronymes
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
A/CClimatisation
ABSFreins antiblocage
AFSSystème d’éclairage avant adaptatif
ALRRétracteur à blocage automatique
CRSDispositif de retenue pour enfants
DISPAffichage
ECUUnité de commande électronique microprocesseur
EDREnregistreur de données d’événement
ELRRétracteur à blocage d’urgence
EPSDirection assistée électrique
GAWRPoids technique maximal sous essieu
GPSGéo-positionnement par satellite
I/MVérification et entretien du système antipollution
INFOInformations
LEDDiode électroluminescente
MMTMéthyl cyclopentadiényl manganèse tricarbonyl
M + SBoue et neige
MTBEÉther de t-butyle et d’éthyle
OBDSystème de diagnostic de bord
GS_D_HV.book Page 578 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

579
Liste d’abréviations
GS_HV_D
October 30, 2007 10:29 am
ABRÉVIATIONSSIGNIFICATION
PCSSystème de sécurité préventive
SRSSystème de retenue supplémentaire
TINNuméro d’identification du pneu
TPMSSystème témoin de basse pression des pneus
TRACRégulateur de traction
VDIMSystème de gestion intégrée de la dynamique du véhicule
VGRSDirection à rapport variable
VINNuméro d’identification du véhicule
VSCDispositif de contrôle du dérapage
GS_D_HV.book Page 579 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

580
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................................ 234
ABS.............................................................202
Accoudoir ................................................370
Adaptateur AUX..................................304
AffichageCirculation d’énergie.......................... 29
Écran multifonctions .......................... 157
Écran tactile .......................................... 226
Informations de croisière................ 158
Message d’avertissement..............498
Affichage de la température extérieure .............................................364
Aide au stationnement ........................ 183
Alarme.......................................................... 92
Allume-cigarette s.................................366
Ampoules
Puissance .............................................. 550
Remplacement.....................................472
Antenne .................................................... 252
Appuis-tête ................................................ 66
Assistance au freinage .......................202
Autoradio ................................................. 246
Avertisseurs sonores Passage à un rapport
inférieur ................................................. 147
Portière ouverte ................................... 491
Rappel de ceinture de sécurité .................................................. 491
Système de freinage ........................489 Batterie
Batterie de 12 volts ........................... 428
Batterie hybride (batterie de traction) ........................28
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ......................................................217
Si la batterie de 12 volts est déchargée ........................................... 531
Vérification .......................................... 428
Bloc central ............................................. 356
Blocage Si votre véhicule est bloqué......... 538
Bluetooth
®................................................313
Boîte à gants ........................................... 355
Bougie d’allumage .............................. 546
Boussole .................................................. 382
Capacité de charge .............................. 212
Capacité de charge totale ................. 216
Capot ..........................................................415
Caractéristiques ................................... 542
Caractéristiques de
rangement............................................ 354
Carburant
Capacité ................................................ 544
Informations ........................................... 551
Jauge de carburant ............................150
Messages ..............................................508
Remplissage du réservoir ................ 85
Renseignements pour la station-service ................................. 596
Ceinture de la trousse de
premiers soins .................................... 374
AB
C
GS_D_HV.book Page 580 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

581
Index alphabétique
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Ceintures de sécuritéCeintures de sécurité à action
préventive ............................................. 70
Dispositifs de tension des
ceintures ................................................ 69
Femmes enceintes, utilisation
adéquate de la ceinture de
sécurité................................................... 68
Installation du dispositif de retenue pour enfants..........................................119
Lampe témoin de rappel................. 491
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité.................... 404
Port de la ceinture de sécurité ...... 68
Port de la ceinture de sécurité par les enfants........................................71
Rallonges de ceinture de sécurité.................................................... 72
Réglage de la ceinture de sécurité................................................... 68
Rétracteur à blocage automatique......................................... 70
Rétracteur à blocage d’urgence.............................................. 70
Cendriers ................................................ 365
Chaînes ...................................................... 218
Changeur/lecteur de CD ................ 259
Changeur/lecteur de DVD............. 268
Chauffage Rétroviseurs extérieurs ..................242
Sièges chauffants ..............................368
Clé à puce
Remplacement de la pile ................. 451
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement .......................... 528 Clés
Clé mécanique....................................... 35
Clés ............................................................. 35
Contacteur “POWER”
(allumage) ........................................... 140
Plaquette portant le numéro de
clé .............................................................. 35
Si la clé à puce ne fonctionne
pas correctement .......................... 528
Si vous perdez vos clés ................. 527
Touche de télécommande............... 49
Clignotants
Commutateur ....................................... 148
Puissance .............................................. 550
Remplacement des ampoules ............................................ 472
Clignotants arrière Puissance .............................................. 550
Remplacement des ampoules ............................................ 472
Clignotants avant Puissance .............................................. 550
Coffre Dispositif d’ouverture ........................ 57
Éclairage du coffre .............................. 58
Puissance .............................................. 550
Commande de l’éclairage du bloc d’instrumentation..................................151
Commutateur Commutateur de remise à zéro
du système témoin de basse
pression des pneus .......................433
Commutateur de sélection de mode...................................................... 145
Commutateur de verrouillage des portières assistées.................... 52
GS_D_HV.book Page 581 Friday, November 27, 2009 11:17 AM