2008 Lexus GS450h brake

490
5-2. Procédures en cas d’urgence
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Faites immédiatement vérifier votre véhicule par votre
concessionnaire Lexus.
Ne pas tenir compte des lampes témoins suivantes pourrait entraîner un
dysfonctionnement du système et peut-être même causer un accident. Faites
immédiatement vérifier votre véhicule par votre concessionnaire Lexus.
*2: Electronically Controlled Brake System (Système de freinage à commande électronique)
Lampe témoinLampe témoin/Détails
(É.-U.)

(Canada)
Témoin de mauvais fonctionnement
Défaillance au niveau:
• Du système électronique de gestion du moteur,
• Du système hybride;
• Du système de commande électronique du papillon d’accélération, ou
• Du système de commande de transmission.
Lampe témoin SRS Défaillance au niveau:
• Du système de coussins gonflables SRS,
• Du système de classification de l’occupant du siège du passager avant, ou
• Du dispositif de tension des ceintures.
(É.-U.)

(Canada)
Lampe témoin de l’ABS Défaillance au niveau:
•De l’ABS, ou
• Du système d’assistance au freinage.
Lampe témoin du système ECB*2/VSC
Défaillance au niveau:
• Du système de freinage à commande électronique, ou
• Du système VSC.
Lampe témoin du système de direction assistée électrique Défaillance du système EPS.
Lampe témoin “PCS” (si le véhicule en est doté)
Défaillance du système de sécurité préventive.
GS_D_HV.book Page 490 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

5
En cas de problème
501
5-2. Procédures en cas d’urgence
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
Faites immédiatement vérifier votre véhicule par votre concessionnaire Lexus.
Ne pas tenir compte des lampes témoin suivantes pourrait entraîner un
dysfonctionnement du système et peut-être même causer un accident. Faites
immédiatement vérifier votre véhicule par votre concessionnaire Lexus.
*: Electronically Controlled Brake System (Système de freinage àcommande électronique)
Message
d’avertissementDétails
Défaillance du système TRAC, VSC ou d’assistance
au démarrage en côte. “CHECK ECB
*” peut être affiché en même temps,
ou seul.
(É.-U.)
(Canada)
Défaillance du système ABS ou du système
d’assistance au freinage.
“CHECK ECB
*” peut être affiché en même temps,
ou seul.
Défaillance du système VGRS.
(Si le véhicule en est doté, le symbole du
guide du volant et les flèches clignotent)
Le câble du capteur du volant est brisé et les signaux
ne peuvent être reçus.
GS_D_HV.book Page 501 Friday, November 27, 2009 11:17 AM

593
Que faire si...
GS_HV_D
November 27, 2009 11:16 am
La lampe témoin ou le témoin
s’allumeP. 4 8 9Si la lampe témoin s’allume
■Lampes témoins
ou ouv
P. 4 8 9P. 4 9 0
P. 4 9 1
ou
P. 4 9 0P. 4 9 1
P. 4 9 0P. 4 9 1
P. 4 9 1P. 4 9 0
P. 4 9 0P. 4 9 0
P. 4 9 1P. 4 9 2
*: Electronically Controlled Brake
System (Système de freinage à
commande électronique)
P. 4 8 9
Lampe témoin du système
de freinageTémoin de mauvais
fonctionnement
Lampe témoin de l’ABS
Lampe témoin du ECB*/
VSCLampe témoin de pression
des pneus
Lampe témoin de bas niveau
de carburant
Lampe témoin SRS
Lampe témoin de portière
ouverteTémoin d’avertissement
principal
Lampe témoin du système
de charge Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité
du conducteur
Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité côté
passager avant
Lampe témoin du système
de direction assistée
électrique
Lampe témoin du
système de sécurité
préventive
Le message d’avertissement
s’afficheP. 4 9 8Si le message d’avertissement s’affiche
GS_D_HV.book Page 593 Friday, November 27, 2009 11:17 AM