2008 FIAT DUCATO Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

272
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
– substituição da lâmpada
traseira ............................................ 173
Luzes do farol de nevoeiro
– botão de comando ....................... 83
– substituição da lâmpada .............. 172
Luzes do farol traseiro de nevoeiro
– botão de comando ....................... 83
– substituição da lâmpada ....... 173-174
Luzes do terceiro stop ...................... 175
Luzes dos faróis de máximo
– comando ........................................ 75
– lampejos ......................................... 75
– substituição da lâmpada .............. 171
Luzes dos faróis de médio
– comando ........................................ 74
– substituição da lâmpada .............. 171
Luzes do plafonier dianteiro
– comando ........................................ 81
– substituição das lâmpadas ........... 176
Luzes dos plafonier traseiros
– comando ........................................ 82
– substituição das lâmpadas ........... 176
Manutenção do veículo ................... 189
– controlos periódicos ................... 195
– manutenção programada ............. 190– Plano de Manutenção
Programada ...................................191-193
– Uso gravoso do veículo .............. 195
Mesa no banco longo .................. 40-89
Motor
– código de identificação ................ 214
– dados característicos .................... 216
– marcação ........................................ 213
Níveis
– Nível do líquido dos travões ..... 200
– Nível do líquido do sistema
de arrefecimento motor ............. 199
– Nível do líquido lava pára-brisas/
lava pára-brisas/lava-faróis .......... 200
– Nível do líquido da direcção
assistida............................................ 201
– Nível do óleo do motor ............. 198
Oleo do motor
– características técnicas................. 262
– consumo ......................................... 198
– verificação do nível ...................... 198
Palas pára-sol ..................................... 88
Palhetas limpa pára-brisas.................. 207
Pesos ..................................................... 230 Lava pára-brisas
– comando ........................................ 77
– nível do líquido ............................. 200
Lava-faróis
– comando ........................................ 78
Lavagem inteligente ............................ 77
Leitor...................................................... 88
Levantamento do veículo .................. 186
Limitadores de carga .......................... 116
Limpa pára-brisas
– comando ........................................ 77
– palhetas ........................................... 207
– borrifadores ................................... 207
Limpeza dos vidros ............................ 77
Luz do farol de nevoeiro
– botão de comando ....................... 83
– substituição da lâmpada .............. 172
Luz da marcha-atrás ........................... 173
Luz da matrícula .................................. 175
Luzes avisadoras e mensagens ..........145
Luzes externas .................................... 74
Luzes de emergência .......................... 82
Luzes de mínimos
– comando ........................................ 74
– substituição da lâmpada
dianteira ........................................... 170
270-280 Ducato PT 6-11-2007 16:06 Pagina 272

273
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Regulação do volante.......................... 44
Roda
– substituição .................................... 159
Segurança ............................................ 113
Sensor de chuva .................................. 78
Sensor dos faróis automáticos
(sensor crepuscular) ....................... 76
Sensores de estacionamento ........... 107
Símbolos ............................................... 6
Sistema de aquecimento..................... 47
Sistema ABS ......................................... 102
Sistema ASR ......................................... 105
Sistema EOBD ..................................... 106
Sistema ESP .......................................... 103
Sistema Fiat CODE ............................ 6
Sistema S.B.R........................................ 115
Substituição da roda .......................... 159
Suspensões ........................................... 218
Tablier e comandos .......................... 4
Tablier porta-instrumentos .............. 5
Tampa do reservatório
de combustível................................... 111
Telecomando por radiofrequência
homologações regulamentares ...... 266
Tinta ...................................................... 208Tomada de corrente........................... 88
Transmissão ......................................... 217
Transmissores rádio e telemóveis ... 110
Trava da direcção................................ 15
Travão de mão .................................... 136
Travões
– características................................. 218
– nível do líquido ............................. 200
Uso da caixa de velocidades
manual ................................................ 137
Vão do motor
– lavagem ........................................... 209
Vão porta-copos ................................. 87
Vão porta-objectos ............................ 86
Vão refrigerado.................................... 85
Vão sob o banco dianteiro
lado passageiro..................................... 86
Velocidades máximas ......................... 229
Ventilação ............................................. 47
Verificação dos níveis ........................ 196
Vidro lateral corrediç......................... 95
Vidros (limpeza) .................................. 209
Vidros eléctricos
– comandos ........................................ 97
Volante (regulação)............................. 44 Plafonier
– dianteiros ....................................... 81
– traseiros........................................... 82
Pneus
– fornecido pela fábrica................... 221
– para neve ........................................ 143
– leitura correcta do pneu .............. 219
– substituição .................................... 159
Porta-bagagens/porta-esquis.............. 100
Porta lateral de correr....................... 95
Porta traseira com duas folhas ......... 96
Portas .................................................... 92
Portinhola do combustível ............... 111
Possibilidades de abastecimento ..... 111
Prestações ............................................ 229
Pressão dos pneus............................... 222
Pré-tensores ........................................ 116
Protecção do ambiente ..................... 112
Quadro de instrumentos ................. 16
Reboque de atrelados
– instalação do gancho
de reboque .................................... 140
Reboque do veículo ........................... 186
Regulador de velocidade constante
(Cruise Control) .............................. 79
Regulação dos bancos......................... 37
270-280 Ducato PT 6-11-2007 16:06 Pagina 273

DISPOSIÇÕES PARA O TRATAMENTO DO VEÍCULO NO FIM DO CICLO
DE VIDA
Há anos, a Fiat desenvolve um empenho global para o cuidado e respeito pelo Ambiente através do melhoramento contínuo dos pro-
cessos produtivos e a realização de produtos cada vez mais ecológicos. Para garantir aos clientes o melhor serviço possível respei-
tando as normas ambientais e em resposta às obrigações da Directiva Europeia 2000/53/EC para os veículos em fim de vida, a Fiat
oferece aos seus clientes a possibilidade de entregar o seu próprio veículo* no fim do respectivo ciclo de vida, sem custos adicionais.
A Directiva Europeia prevê que a entrega do veículo seja feita sem que o último detentor ou proprietário do próprio veículo
incorra em despesas devido ao seu valor de mercado nulo ou negativo. Em particular, em quase todos os países da União
Europeia, até 1 de Janeiro de 2007, a eliminação a custo zero aplica-se apenas aos veículos matriculados a partir de 1 de Julho de
2002, enquanto que a partir de 2007 a eliminação a custo zero aplica-se independentemente do ano de matrícula, desde que o
veículo contenha os seus componentes essenciais (em particular o motor e carroçaria) e esteja livre de resíduos adicionais.
Para entregar o seu veículo no fim do respectivo ciclo de vida sem custos adicionais, pode dirigir-se aos nossos concessionários
ou a um dos centros de recolha e desmantelamento autorizados da Fiat. Esses centros foram cuidadosamente seleccionados para
garantir um serviço com padrões adequados para a recolha, o tratamento e a reciclagem dos veículos eliminados com respeito
pelo Ambiente.
Poderá encontrar informações sobre os centros de desmantelamento e recolha na rede de concessionários Fiat, telefone para o
número verde 00800 3428 0000 ou consulte o sítio da Internet da Fiat.
* Veículo para transporte de passageiros, equipado no máximo com nove lugares, para um peso total admissível de 3,5 t
270-280 Ducato PT 6-11-2007 16:06 Pagina 274

N N
O O
T T
A A
S S
270-280 Ducato PT 6-11-2007 16:06 Pagina 275

270-280 Ducato PT 6-11-2007 16:06 Pagina 276

270-280 Ducato PT 6-11-2007 16:06 Pagina 277

270-280 Ducato PT 6-11-2007 16:06 Pagina 278

270-280 Ducato PT 6-11-2007 16:06 Pagina 279