2008.5 Peugeot 308 SW BL Návod k obsluze (in Czech)

ii
58
POHODLÍ Pro zabrán
)ní vhán
)ní p
9íliš stude-
ného vzduchu v dob
), kdy je motor
studený, dosahuje ventilátor své
optimální rychlosti pouze postupn
).
Za chladného počasí dává p
9ed-
nost distribuci vzduchu pouze k
čelnímu sklu, bočním okn
Am a
nohám cestujících. Jestliže je p
9i nastupování do vozi-
dla teplota v interiéru mnohem
nižší nebo vyšší než p
9edvolená
hodnota pohodlí, je zbytečné m
)nit
zobrazenou p
9edvolenou teplotu s
cílem rychleji dosáhnout požado-
vaného komfortu. Systém vyrovná
automaticky a co nejrychleji rozdíl
teplot.
Klimatizace m
Aže být v činnosti, jen
když je motor v chodu.
8idič a spolujezdec vp
9edu
mohou každý zvláš
? nastavit
jimi požadovanou teplotu na
své stran
) vozidla.

 Otáčením ovladače 2 nebo 3 sm
)-
rem doleva nebo doprava snižte či
zvyšte tuto hodnotu.
Nastavení blízko hodnoty 21 umož
3uje
docílit optimálního pohodlí. Dle Vašich
pot
9eb je však možno provést se
9ízení
v b
)žném rozmezí od 18 do 24.
Je doporučeno vyvarovat se rozdílu
se
9ízení mezi levou a pravou stranou
v
)tšímu než 3. 4. Automatický program pro dobrý
výhled
Pro rychlé odmrazení nebo
odmlžení čelního skla a boč-
ních oken (velká vlhkost, velký
počet cestujících, námraza...)
nemusí být automatický pro-
gram pro komfort dostatečn
)
účinný.

 V tomto p
9ípad
) zvolte automatický
program pro dobrý výhled.
Systém
9ídí automaticky chlazení vzdu-
chu, rychlost ventilátoru, vstup vn
)jšího
vzduchu a rozd
)luje proud vzduchu opti-
málním zp
Asobem sm
)rem k čelnímu
sklu a bočním okn
Am.
Automatická funkce

 Stiskn
)te tlačítko " AUTO ".
Rozsvítí se kontrolka na
tlačítku. 2. Se
9izování na stran
)
9idiče
AUTOMATICKÁ DVOUZÓNOVÁ KLIMATIZACE
Doporučujeme Vám používat tento
režim: automaticky a optimálním zp
Aso-
bem reguluje všechny funkce, tj. teplotu
v kabin
), rychlost ventilátoru, rozd
)le-
ní proudu vzduchu a obíhání vnit
9ního
vzduchu, a to v závislosti na hodnot
)
pohodlí, kterou jste p
9edvolili.
Tento systém je určen pro účinné fun-
gování po celý rok, se zav
9enými okny
vozidla. Hodnota zobrazená na displeji odpoví-
dá úrovni pohodlí, nikoli teplot
) ve stup-
ních Celsia nebo Fahrenheita.

 Pro jeho vypnutí stiskn
)te znovu
tlačítko "viditelnost" nebo tlačítko

"AUTO" , kontrolka tlačítka zhasne
a rozsvítí se kontrolka na tlačítku

"AUTO" .
1. Automatický program pre komfort
3. Se
9izování na stran
) spolujezdce

!
!
i
59
POHODLÍ
Ruční nastavení
Podle svého p
9ání m
Ažete zm
)nit se
9í-
zení, které Vám automatický systém
nabízí. P
9i ruční zm
)n
) jednoho z para-
metr
A z
Astanou ostatní funkce i nadále

9ízeny automaticky.

 Zp
)t do pln
) automatického progra-
mu se m
Ažete vrátit stisknutím tla-
čítka "AUTO" .

 Stiskn
)te toto tlačítko pro
vypnutí chlazení vzduchu. 6. Se
9ízení rozd
)lení proudu vzduchu

 Stiskn
)te jedno nebo
n
)kolik tlačítek pro nasm
)-
rování vzduchu:
7. Se
9ízení rychlosti ventilátoru

Otáčejte tímto ovladačem sm
)-
rem doleva pro snížení rych-
losti nebo sm
)rem doprava pro
zvýšení rychlosti ventilátoru.
8. Vstup vzduchu/obíhání vnit
9ního
vzduchu Neutralizace systému

 Otočte ovladač rychlosti ventilátoru
doleva, až do zhasnutí všech kon-
trolek.
Tento povel neutralizuje všechny funk-
ce systému.
Tepelný komfort již není zajiš
?ován. Lze
však nadále cítit mírný proud vzduchu,
zp
Asobovaný jízdou vozidla.

 Otočte ovladač rychlosti ventilátoru
doprava nebo stiskn
)te tlačítko AUTO
pro op
)tné aktivování systému s hod-
notami platnými p
9ed neutralizací .

 Jedním stisknutím tohoto
tlačítka zapnete obíhání
vnit
9ního vzduchu. Rozsví-
tí se kontrolka na tlačítku.
5. Zapínání/vypínání chlazení
vzduchu klimatizace
Nejezd
)te p
9íliš dlouho s neutrali-
zovaným systémem.
Nenechte obíhání vnit
9ního vzdu-
chu v činnosti po p
9íliš dlouhou
dobu (nebezpečí zamlžení skel a
zhoršení kvality vzduchu v interiéru).
- k čelnímu sklu a bočním okn
Am
(odmlžování nebo odmrazování),
- k čelnímu sklu, bočním okn
Am a do v
)tracích výstup
A,
- k čelnímu sklu, bočním okn
Am, do v
)tracích výstup
A a k nohám cestu-
jících,
- do v
)tracích výstup
A a k nohám cestujících,
- do v
)tracích výstup
A,
- k nohám cestujících,
- k čelnímu sklu, bočním okn
Am a k nohám cestujících.
Kontrolky rychlosti ventilátoru, které se
nacházejí mezi dv
)ma vrtulkami, se postup-
n
) rozsv
)cují podle požadované hodnoty.

 Jakmile je to možné, stiskn
)te zno-
vu toto tlačítko pro umožn
)ní vstu-
pu vn
)jšího vzduchu a zabrán
)ní
zamlžení skel. Kontrolka tlačítka
zhasne.
Pro co nejv
)tší ochlazení nebo
zah
9átí vzduchu v kabin
) je mož-
no p
9ekročit minimální hodnotu 14
nebo maximální hodnotu 28.

 Otočte ovladač 2 nebo 3 sm
)-
rem doleva až k zobrazení

"LO" nebo sm
)rem doprava až
k zobrazení "HI". 9. Jednozónové/dvouzónové
nastavení

 Stiskn
)te toto tlačítko pro
sjednocení hodnoty pohod-
lí na stran
) spolujezdce a
na stran
)
9idiče (jednozó-
nové nastavení). Rozsvítí
se kontrolka na tlačítku.
Poloha obíhání vnit
9ního vzduchu
umož
3uje izolovat kabinu od nep
9íjem-
ných vn
)jších pach
A a kou
9e.
P
9i vypnutí klimatizace m
Aže do-
jít k nep
9íjemným projev
Am (vlhkost,
zamlžení skel).

 Stiskn
)te znovu toto tlačítko pro
návrat na automatickou funkci kli-
matizace. Rozsvítí se kontrolka tla-
čítka "A/C" .

!
i
i
60
POHODLÍ Z d
Avodu bezpečnosti nemanipu-
lujte s náplní p
9i
9ízení.
Nerozebírejte nápln
).
Nesnažte se doplnit osv
)žovač
nebo nápl
3. Používejte pouze ori-
ginální nápln
) PEUGEOT .
Zabra
3te styku s k
Aží a očima.
Uchovávejte mimo dosah d
)tí a
zví
9at.
Ponechte otev
9ené st
9ední v
)trací
výstupy.
Intenzita ší
9ení v
An
) m
Aže záviset
na nastavení ventilace nebo klima-
tizace.
OSV
(ŽOVAČ VZDUCHU
Systém umož
3uje ší
9ení v
An
) v kabin
),
a to s pomocí se
9izovacího kolečka a
nabízených náplní s v
Aní.
Nasazení nápln
)

 Sejm
)te t
)snicí pouzdro nápln
).

 Zasu
3te nápl
3 do palubní desky
(kv
)tinou vpravo nahoru).

 Zatlačte na kolečko a otočte jej o
čtvrt otáčky sm
)rem doprava.
Se
9izovací kolečko
Toto kolečko umož
3uje nastavit intenzitu
ší
9ení v
An
).

 Otočte kolečko doprava, aby se mohla
v
An
) ší
9it (vodorovná poloha).

 Otočte kolečko doleva pro zastavení
ší
9ení v
An
) (svislá poloha). Nápl
3 s v
Aní
Tato nápl
3 m
Aže být snadno vyjmuta.
M
Ažete ji kdykoli vym
)nit a načatou
nápl
3 uschovat, a to díky ut
)sn
)né-
mu pouzdru, které umož
3uje uzav
9ení
načatých náplní.
V servisní síti PEUGEOT naleznete
nabídku náplní s r
Aznými v
An
)mi.
Vyjmutí nápln
)

 Otočte kolečko o čtvrt otáčky na
doraz vlevo.

 Vyjm
)te nápl
3 z palubní desky.

 Nasa
te t
)snicí poudro.
Nevyhazujte p
Avodní nápl
3, která
slouží jako záslepka v p
9ípad
), že
nejsou používány nápln
) s v
Aní.
Pro dlouhou trvanlivost nápln
)
otočte kolečko doleva, jakmile si již
nep
9ejete, aby byla v
An
) v kabin
)
ší
9ena.

61
POHODLÍ
P
8EDNÍ SEDADLA
Sedadlo se skládá ze sedáku, op
)ra-
dla a op
)rky hlavy, které lze se
9ídit pro
dosažení co nejvhodn
)jší polohy pro

9ízení a pro co nejv
)tší komfort.
Podélné se
9ízení

 Nadzvedn
)te ovladač a posu
3te
sedadlo sm
)rem dop
9edu nebo
dozadu. Se
9ízení výšky sedadla
9idiče nebo
spolujezdce

 P
9itáhn
)te ovladač sm
)rem nahoru
pro zvýšení nebo jej zatlačte sm
)-
rem dol
A pro snížení polohy, povely
opakujte až do dosažení požadované
polohy. Se
9ízení sklonu op
)radla

 Zatlačte ovladač sm
)rem dozadu.
Ruční se
9izování

i
62
POHODLÍ
P
8EDNÍ SEDADLA
Sedadlo se skládá ze sedáku, op
)ra-
dla a op
)rky hlavy, které lze se
9ídit pro
dosažení co nejvhodn
)jší polohy pro

9ízení a pro co nejv
)tší komfort.
Podélné se
9ízení

 Zatlačte ovladač sm
)rem dop
9edu
nebo dozadu pro posunutí sedadla. Se
9ízení výšky a sklonu sedáku

 P
9eklopte zadní část ovladače sm
)-
rem nahoru nebo dol
A pro nastavení
požadované výšky.

 P
9eklopte p
9ední část ovladače sm
)-
rem nahoru nebo dol
A pro nastavení
požadovaného sklonu. Se
9ízení sklonu op
)radla

 P
9eklopte ovladač sm
)rem naho-
ru nebo dol
A pro nastavení sklonu
op
)radla.
Elektrické se
9izování sedadla

9idiče Elektrické funkce sedadla
9idiče
p
9estanou být aktivní p
9ibližn
) jed-
nu minutu po vypnutí zapalování.
Pro jejich op
)tnou aktivaci zapn
)te
zapalování.

!
i
63
POHODLÍ
P
9ístup k zadním míst
Am (3 dve
9e)

 P
9itáhn
)te ovladač sm
)rem naho-
ru pro sklopení op
)radla a posu
3te
sedadlo dop
9edu.
P
9i posunutí zp
)t na místo se seda- dlo vrátí do p
Avodní polohy.
Nastavení výšky a sklonu op
)rky hlavy
 Pro zvýšení polohy p
9itáhn
)te op
)r-ku současn
) sm
)rem dop
9edu a sm
)rem nahoru.
 Pro vytažení op
)rky zatlačte na pojistku A a vytáhn
)te op
)rku.
 Pro vrácení na místo zasu
3te tyčky op
)rky hlavy do otvor
A v ose op
)ra-dla.
 Pro snížení polohy zatlačte součas-n
) na pojistku A a na op
)rku hlavy.
 Pro zm
)nu sklo p
9eklopte spodní část op
)rky sm
)rem dop
9edu nebo dozadu. Nastavení bederní op
)ry

 Otáčením kolečka nastavte požadova-
nou polohu op
)ry v bederní oblasti.
Dopl
3ková se
9ízení


Žádná osoba ani p
9edm
)t nesmí
bránit kolejničce sedadla v návratu
do její p
Avodní polohy; návrat do
této polohy je nutný pro zajišt
)ní v
podélném sm
)ru.

i
64
POHODLÍ Poloha "stolek" sedadla
spolujezdce vp
9edu Ovladače vyh
9ívání sedadel
Za chodu motoru mohou být p
9ední
sedadla samostatn
) vyh
9ívána.
Nezapome
3te p
9edem p
9iklopit
odkládací poličku na zadní stran
)
op
)radla.
Poloha "stolek" umož
3uje po sklope-
ní zadních sedadel p
9epravu dlouhých
p
9edm
)t
A.

 P
9itáhn
)te ovladač sm
)rem nahoru
pro sklopení op
)radla na sedák.
Pro snížení op
)radla do mezní polo- hy sklopte ovladač sklonu op
)radla.

 Znovu p
9itáhn
)te ovladač pro odjiš-
t
)ní op
)radla a jeho narovnání.
P
9i zvednutí se op
)radlo navrátí do výchozí polohy.
 Pro zapnutí vyh
9ívání a zvolení
požadované intenzity použijte se
9i-
zovací kolečko na boku p
9íslušného
p
9edního sedadla:
0 : Vypnuto.
1 : Slabé vyh
9ívání.
2 : St
9ední vyh
9ívání.
3 : Silné vyh
9ívání.

i!
65
POHODLÍ
Uložení nastavené polohy místa

9idiče do pam
)ti
Systém ukládá do pam
)ti polohu elek-trického nastavení sedadla
9idiče a vn
)jších zp
)tných zrcátek. Umož
3uje p
9edvolit dv
) polohy s pomocí tlačítek na boku sedadla
9idiče a další dv
) polo-hy s pomocí dálkových ovladač
A.
Nastavení místa
9idiče do p
9edvolené polohy
P
9i odemknutí vozidla se sedadlo
9idi-če a vn
)jší zp
)tná zrcátka nastaví do polohy, kterou uložil do pam
)ti použitý dálkový ovladač.
Uložení polohy do pam
)ti
S pomocí dálkových ovladač
A
P
9i zamknutí vozidla uloží dálkový ovla-dač do pam
)ti polohu sedadla
9idiče a vn
)jších zp
)tných zrcátek.
Každý dálkový ovladač ukládá jednu specifi ckou polohu.
Zapnuté zapalování
 Stiskn
)te krátce tlačítko 1 nebo 2 pro nastavení místa
9idiče do polo-hy uložené pod p
9íslušným číslem.
Konec nastavování je potvrzen zvu-kovým signálem.
Za jízdy vozidla
 Držte tlačítko 1 nebo 2 stisknuté až do zazn
)ní zvukového signálu, potvrzujícího konec nastavování.
S pomocí tlačítek M/1/2
 Zapn
)te zapalování.
 Nastavte sedadlo a vn
)jší zp
)tná zrcátka do požadované polohy.
 Stiskn
)te tlačítko M , poté do čty
9 sekund stiskn
)te tlačítko 1 nebo 2 .
Uložení do pam
)ti je potvrzeno zvu-kovým signálem.