Page 25 of 59
POWER-ASSISTED STEERING
Fault finding – Interpretation of faults
36B
36B-25V5 MR-372-J84-36B000$462_fra.mif
EPAS
Vdiag no.: 05, 09,
0D
DF054
PRESENT
OR
STOREDTORQUE SENSOR
DEF: Sensor internal electronic fault
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after having started the engine and turned the steering
wheel from lock to lock, then returning it to the centre.
Notes:
This fault causes:
Loss or absence of steering assistance with STOP warning light + Message
lighting up.
–The computer records an occurrence context (computer operating values frozen
when fault occurs). To view this information, click on the fault description (camera
symbol).
Within these values, parameter PR143 Internal fault code gives the fault finding
procedure to apply.
If, in the fault occurrence context (computer operating values frozen when fault
occurs) PR108 Computer supply voltage is less than 10 V, check the battery
voltage, the tightness and the condition of the battery terminals and check the
charging circuit.
Procedure to apply for internal fault codes 1 and 69 of PR143.
Contact Techline.
Procedure to apply for internal fault codes 48, 66, 64, 65 and 67 of PR143.
Check the condition of the 3 white EPAS connectors and check that they are locked correctly.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRClear the stored faults.
Check that the EPAS is working.
Deal with any other faults.
DAE_V05_DF054/DAE_V09_DF054/DAE_V0D_DF054
Page 26 of 59
POWER-ASSISTED STEERING
Fault finding – Interpretation of faults
36B
36B-26V5 MR-372-J84-36B000$462_fra.mif
EPAS
Vdiag no.: 05, 09,
0D
DF055
PRESENT
OR
STOREDCOMPUTER MEMORY
DEF: EEPROM irregularity
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after having started the engine and turned the steering
wheel from lock to lock, then returning it to the centre.
Notes:
This fault leads to degraded assistance with no warning light or message or an
assistance that is limited to 10% with the SERVICE indicator light + Message.
–Risk of ESP fault.
–The computer records an occurrence context (computer operating values frozen
when fault occurs). To view this information, click on the fault description (camera
symbol). Within these values, parameter PR143 Internal fault code gives the fault
finding procedure to apply.
Procedure to apply for internal fault codes 83 and 85 of PR143.
Only for Vdiag 05 and 09:
Check status ET020 Steering wheel angle programming which should be STATUS 4; if not, program the
steering wheel angle sensor VP004 Steering wheel angle programming (see Configuration and
programming).
If the fault is still present after the ignition has been switched on several times, contact the Techline.
Procedure to apply for internal fault codes 84 and 86 of PR143.
Contact Techline.
AFTER REPAIRClear the stored faults.
Check that the EPAS is working.
Deal with any other faults.
DAE_V05_DF055/DAE_V09_DF055/DAE_V0D_DF055
Page 27 of 59
POWER-ASSISTED STEERING
Fault finding – Interpretation of faults
36B
36B-27V5 MR-372-J84-36B000$462_fra.mif
EPAS
Vdiag no.: 05, 09,
0D
DF057
PRESENT
OR
STOREDMULTIPLEX VEHICLE SPEED SIGNAL
DEF: Invalid signal
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after a road test.
Notes:
This fault causes an unsuitable level of assistance and the SERVICE indicator light
+ Message come on.
Carry out fault finding on the multiplex network, and repair if necessary.
Carry out fault finding on the ABS (see 38C, Anti-lock braking system). If the ABS signals no fault and the EPAS
is the only system signalling the fault, contact the Techline.
AFTER REPAIRClear the stored faults.
Check that the EPAS is working.
Deal with any other faults.
DAE_V05_DF057/DAE_V09_DF057/DAE_V0D_DF057
Page 28 of 59
POWER-ASSISTED STEERING
Fault finding – Conformity check
36B
36B-28V5 MR-372-J84-36B000$528_fra.mif
EPAS
Vdiag no.: 05, 09,
0DPOWER-ASSISTED STEERING
Fault finding – Conformity check
MAIN SCREEN
NOTESOnly carry out this conformity check after a complete check with the diagnostic tool.
Application conditions: engine stopped with the ignition on, without moving the
steering wheel, WHEELS STRAIGHT AHEAD (straight line driving).
FunctionParameter or Status Checked
or ActionDisplay and
notes Fault finding
Computer
electrical supplyPR108:Computer feed voltage10 V < X < 13 VIn the event of a fault with this
parameter, check the insulation,
continuity and absence of
interference resistance on the
computer earths and feeds (see
wiring diagrams). If the fault is still
present, carry out fault finding
on the charge circuit.
Steering wheel
angle (only for
Vdiag 05 and 09)ET020:Steering wheel angle
sensor programmingSTATUS 4In the event of a fault, apply the
interpretation of status ET020.
Multiplex signalsET023:Engine operationSTOPPED or
STALLEDIn the event of a fault, carry out
fault finding on the injection
system and the multiplex
network.
PR003:Vehicle speed0 mphIn the event of a fault, carry out
fault finding on the ABS and the
multiplex network.
Steering motor
powerPR012:Current absorbed by
the motor0 A (+ 1 A)In the event of a fault, apply the
interpretation of parameter
PR012.
AssistancePR014:Level of assistance
available100% (but
assistance
unavailable)In the event of a fault, apply the
interpretation of parameter
PR014.
TemperaturePR008:Computer temperature0˚C < X < 75˚CIn the event of a fault, apply the
interpretation of fault DF001
Motor thermal protection.
DAE_V05_CCONF/DAE_V09_CCONF/DAE_V0D_CCONF
MR-372-J84-36B000$528_fra.mif
Page 29 of 59
POWER-ASSISTED STEERING
Fault finding – Conformity check
36B
36B-29V5 MR-372-J84-36B000$528_fra.mif
EPAS
Vdiag no.: 05, 09,
0D
Sub-function: assistance
NOTESOnly carry out this conformity check after a complete check with the diagnostic tool.
Application conditions: engine stopped with the ignition on, without moving the
steering wheel, WHEELS STRAIGHT AHEAD (straight line driving).
FunctionParameter or Status Checked
or ActionDisplay and notes Fault finding
Steering wheel
angle (only for
Vdiag 05 and 09)ET020:Steering wheel angle
sensor programmingSTATUS 4In the event of a fault,
apply the interpretation
of status ET020.
PR121:Steering wheel angle- 10 d˚ < X < 10 d˚In the event of a fault,
apply the interpretation
of parameter PR121.
PR007:Steering wheel angle
drift compensation- 10 d˚ < X < 10 d˚In the event of a fault,
apply the interpretation
of parameter PR007.
TorquePR001:Torque applied to the
steering wheel0 Nm (+ 0.2 Nm)In the event of a fault,
apply the interpretation
of parameter PR001.
PR006:Steering motor torque
setpoint0 Nm (+ 0.2 Nm)In the event of a fault,
apply the interpretation
of parameter PR006.
AssistancePR014:Level of assistance
available100% (but assistance
unavailable)In the event of a fault,
apply the interpretation
of parameter PR014.
ComputerET026:Computer calibrationConfig. 1 < X < Config. 5In the event of a fault,
apply the interpretation
of status ET026.
Page 30 of 59
POWER-ASSISTED STEERING
Fault finding – Conformity check
36B
36B-30V5 MR-372-J84-36B000$528_fra.mif
EPAS
Vdiag no.: 05, 09,
0D
Sub-function: assistance (continued)
NOTESOnly carry out this conformity check after a complete check with the diagnostic tool.
Application conditions: engine stopped with the ignition on, without moving the
steering wheel, WHEELS STRAIGHT AHEAD (straight line driving).
FunctionParameter or Status Checked
or ActionDisplay and notes Fault finding
Multiplex signalsPR003:Vehicle speed0 mphIn the event of a fault,
carry out fault finding on
the ABS and the
multiplex network.
Steering motor
powerPR013:Setpoint for current
absorbed by the motor0 A (+ 1 A)In the event of a fault,
apply the interpretation
of parameter PR013.
PR012:Current absorbed by
the motor0 A (+ 1 A)In the event of a fault,
apply the interpretation
of parameter PR012.
Page 31 of 59
POWER-ASSISTED STEERING
Fault finding – Conformity check
36B
36B-31V5 MR-372-J84-36B000$528_fra.mif
EPAS
Vdiag no.: 05, 09,
0D
Sub-function: power
NOTESOnly carry out this conformity check after a complete check with the diagnostic tool.
Application conditions: engine stopped with the ignition on, without moving the
steering wheel, WHEELS STRAIGHT AHEAD (straight line driving).
FunctionParameter or Status
Checked or ActionDisplay and notes Fault finding
Computer
electrical supplyPR108:Computer feed
voltage10 V < X < 13 VIn the event of a fault with this
parameter, check the insulation,
continuity and the absence of
interference resistance on the
computer earths and feeds (see
wiring diagrams). If the fault is
still present, carry out fault
finding on the charge circuit.
TemperaturesPR008:Computer
temperature0˚C < X < 75˚CIn the event of a fault, apply the
interpretation of fault DF001
Motor thermal protection.
PR009:Steering motor
temperature0˚C < X < 130˚CIn the event of a fault, apply the
interpretation of fault DF001
Motor thermal protection.
Multiplex signalsET023:Engine operationSTOPPED or
STALLEDIn the event of a fault, carry out
fault finding on the injection
system and the multiplex
network.
Page 32 of 59
POWER-ASSISTED STEERING
Fault finding – Conformity check
36B
36B-32V5 MR-372-J84-36B000$528_fra.mif
EPAS
Vdiag no.: 05, 09,
0D
MAIN SCREEN
NOTESOnly carry out this conformity check after a complete check with the diagnostic tool.
Test conditions: engine at idling speed.
STRAIGHT WHEELS (driving in a straight line).
FunctionParameter or Status Checked
or ActionDisplay and notes Fault finding
Computer
electrical supplyPR108:Computer feed
voltage12 V < X < 16 VIn the event of a fault with this
parameter, check the insulation,
continuity and absence of
interference resistance on the
computer earths and feeds (see
wiring diagrams). If the fault is still
present, carry out fault finding on
the charge circuit.
Steering wheel
angle (only for
Vdiag 05 and 09)ET020:Steering wheel
angle sensor
programmingSTATUS 4In the event of a fault, apply the
interpretation of status ET020.
Multiplex signalsET023:Engine operationRUNNINGIn the event of a fault, carry out
fault finding on the injection system
and the multiplex network.
PR003:Vehicle speed0 mphIn the event of a fault, carry out
fault finding on the ABS and the
multiplex network.
Steering motor
powerPR012:Current absorbed
by the motorWithout any action
on the steering
wheel:
0 A (± 1 A)
With action on the
steering wheel:
- 96 A < X <96 AIn the event of a fault, apply the
interpretation of parameter PR012.
AssistancePR014:Level of assistance
available100% (maximum
assistance)In the event of a fault, apply the
interpretation of parameter PR014.
TemperaturePR008:Computer
temperature0˚C < X < 7˚CIn the event of a fault, apply the
interpretation of fault DF001 Motor
thermal protection.
