2007 Hyundai Santa Fe Manual del propietario (in Spanish)

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
79
B340A01A-AYT Intermitentes: Empujando hacia abajo el vástago del mando selector de luces, hará funcionarlas luces intermitentes del lado izquierdo en forma intermitente. Empujándolo hacia arriba, señalizará a la derecha.Cuando usted termina el giro y devuelve el volante al centro, esta palanca retorna a su posición central, apagando lasluces señalizadoras. Si al manejar el intermitente, los intervalos de intermitencia son más rápidos o máslentos de lo norma l o no hay destellos, esto significa que hay un mal funcionamiento en el sistema deintermitentes. Cerciórese que no existe ni un fusible ni una bombilla quemada. MANDO SELECTOR DE LUCES
B340B01A-AYT Luces de cruce (Bocina de luces) Para utilizar estas luces, tire hacia usted de la palanca del mando señalizador, obteniendo un destello delas luces largas, al soltar la palanca esta volverá automáticamente a la posición central.
OCM052065L
OCM052210L
Temperatura exterior
Cuentakilómetro
4. Temperatura exterior (°C o °F)
(Con A/A manual) (Si está instalado)
Este modo indica la temperatura exte- rior entre -40°C (-40°F) y 75°C (167°F).
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:31 AM
79

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
80
B340F01MC-GYT Luces diurnas (Si está instalado) Su Hyundai está equipado con luces diurnas. Estas luces diurnas sirvenpara mejorar la visibilidad de los vehículos que circulan en sentido contrario. Las luces diurnas se hanconcebido para que estén permanentemente encendidas mientras el motor esté en marcha aunque elinterruptor de los faros se encuentre en posición apagada. Al encender los pilotos traseros cuando el interruptor deencendido se encuentre en «ON», las luces diurnas se apagan.
B340C01CM-AYT Mando de luces largas Para operar las luces largas, en el extremo de la palanca señalizadora hay una perilla que se gira hacia adelantey tiene tres posiciones: NOTA: Para encender las luces largas, la llave de contacto debe estar enposición "ON". Apagado automático de la luz de estacionamiento
o La finalidad de este sistema es
impedir que se descargue la batería. El circuito apaga automáticamente la pequeña luz cuando el conductor retira la llave de contacto y abre lapuerta del lado del conductor.
o Los pilotos traseros se apagan
automáticamente si el conductoraparca a un lado de la vía por la noche.
En caso necesario, para mantenerencendidas las luces cuando se retira la llave de contacto haga lo siguiente:
1) Abra la puerta del conductor.
2) Apague y encienda los pilotos traseros con el interruptor de luces de la columna de dirección.
OCM052060L
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:31 AM
80

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
81
Si se acciona la palanca del mando selector de luces hacia arriba y luego se suelta, obtendrá un destello de lasluces largas. Pueden hacerse ráfagas con los faros aunque el interruptor de los mismos se encuentre en posiciónde "apagado".
B340E01A-AYT Bocina de luces o de cruce
OCM052064L
B340D01A-AYT Luces largas y cortas Con las luces cortas de carretera encendidas, si empuja la palanca del mando selector de luces hacia abajo, alfondo, se encenderán las luces largas, si la levanta de esa posición a la intermedia se apagarán las largas,encendiéndose las cortas.OCM052063L
B345G01CM-GYT Interruptor del lavafaros (Si está instalado)
OCM052066
El interruptor del lavafaros puede operarse con el interruptor de encendido y el interruptor de las luces en la posición “ON”. Gire el cilindro a la posición “ON”y el líquido del lavafaros se pulverizará en las lentes de los faros durante un momento. NOTA: Compruebe los lavafaros periódicamente para confirmar que se pulveriza líquido sobre las lentes de los faros.
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:31 AM
81

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
82
OCM027067OCM052062
NOTA:
o No coloque ningún objeto sobre el sensor situado en el panel de instrumentos para facilitar el buenfuncionamiento del sistema de luz automática.
o No limpie el sensor con limpiacristales.
o Si el parabrisas de su vehículo es
de cristal tintado o con otro tipo de revestimiento, ello puede afectar negativamente el funcionamiento del sistema de laluz automática.
MANDO LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
B350A01A-AYT El mando limpia y lavaparabrisas tiene tres posiciones:
1. Operación intermitente del limpia
parabrisas.
2. Operación a baja velocidad del limpia parabrisas.
3. Operación de alta velocidad del
limpia parabrisas.
NOTA: Para evitar que se produzcan desperfectos en el sistema dellimpiaparabrisas, no use el mismo para eliminar grandes acumulaciones de nieve o hielo. (1)
(2)(3)
Sensor de la luz automática
B340G01LZ-GYT Alumbrado automático (Si está instalado) Para accionar el alumbrado automático, gire el extremo del cuerpo del selector multifunción. Si coloca el selector multifunción en "AUTO", los pilotostraseros y los faros se encenderán o bien se apagarán automáticamente según la iluminación exterior. NOTA: Encienda las luces del vehículo manualmente en caso de reducción de la visibilidad por niebla,nubosidad o lluvia.
OCM052061L
CM Eusp-1a(~121).p65
1/25/2007, 9:31 AM
82

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
83
!ADVERTENCIA:
Cuando la llave de contacto se encuentra en la posición "ON" (de encendido) y el interruptor del limpiaparabrisas en la posición"AUTO", para no cortarse las manos, extreme las precauciones en los siguientes casos.
o Cuando toque el extremo superior del cristal del parabrisas orientado al sensor de lluvia.
o Cuando limpie con un trapo el
extremo superior del cristal delparabrisas.
o Cuando el cristal del parabrisas
vibre.
Si la llave de encendido se gira a "ON"con el interruptor del limpiaparabrisasen la posición "AUTO", o si el interruptor del limpiaparabrisas se coloca en la posición "AUTO" cuando la llave deencendido está en "ON", o si el mando regulador de la velocidad se gira a la posición "F" cuando el interruptor dellimpiaparabrisas está en la posición "AUTO", el limpiaparabrisas funciona una vez para efectuar una comprobacióndel sistema. Coloque el interruptor del limpiaparabrisas en la posición "OFF" cuando no se use el limpiaparabrisas. NOTA: Si en el cristal del parabrisas se ha acumulado una gran cantidad de nieve o hielo, las escobillas nopodrán operar en condiciones normales hasta pasados 10 minutos.
OCM027071
B350B01CM-GYT Funcionamiento automático del limpiaparabrisas (Si está instalado) Cuando el interruptor del limpiaparabrisas se fija en la posición "AUTO", el sensor de lluvia localizado en el extremo superior del cristal delparabrisas evalúa la intensidad con la que llueve para poder ajustar el intervalo operativo de las escobillas.
OCM052300
Sensor de lluvia
Retire la nieve y el hielo manualmente. Si la capa de nieve ohielo es muy fina, active el calefactor en el modo 'desempañar' para fundirla antes de accionar ellimpiaparabrisas.
CM Eusp-1a(~121).p65
1/25/2007, 9:31 AM
83

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
84
NOTA:
o No ponga en funcionamiento ellavaparabrisas más de 15 segundos por vez o cuando eldeposito del líquido lavaparabrisas esta vacío.
o En climas fríos o con hielo, asegúrese de que la plumillalimpia parabrisas no está pegada al parabrisas por efecto del hieloantes de accionar el limpia parabrisas.
o En áreas donde la temperatura baja por debajo del punto decongelación en invierno, use líquido anticongelante en el lavaparabrisas.
B350B01O-GYT Operación del lavaparabrisas Para utilizar el lavaparabrisas, tire de la palanca del limpiaparabrisas junto al volante de dirección.Cuando el lavaparabrisas está operando, el limpiaparabrisas automáticamente realiza dos pasadassobre el parabrisas. El lavaparabrisas continúa operando hasta que se suelte la palanca de mando.
OCM027069
Operación del limpiaparabrisas en caso de estar empañadoOCM027070
Si se desea activar el limpiaparabrisas para una sola pasada en caso de que elcristal esté empañado, empuje la palanca del mismo y la de lavado hacia arriba.
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:31 AM
84

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
85
OCM027072L
B350C01CM-AYT Regulación del tiempo de intermitencia de los limpiaparabrisas Para utilizar la característica del limpiaparabrisas intermitente, coloque el interruptor del limpiaparabrisas en laposición "INT" : Con el interruptor en esta posición , el intervalo de las pasadas del limpiaparabrisas puede variar girandoel cilindro de ajustador de intervalos. B390A01CM-AYT Limpia-lava parabrisas trasero (Si está instalado) 1. : El líquido limpiador se
pulverizará en la ventana trasera y la escobilla se pondrá en funcionamiento al situar elmando en esta posición.
2.ON : L a escobilla limpialuneta
efectúa barridos de modocontinuo.
3.OFF 4.
: La escobilla limpialuneta
efectúa 2~3 barridos después de pulverizar líquido limpiador en la luneta trasera. NOTA: No haga funcionar la bomba de agua limpiaparabrisas durante mas de 15 segundos consecutivos ni cuandoel depósito de líquido limpiacristales está vacío, pues podrá dañar el sistema. Tampoco haga funcionarlas escobillas limpiaparabrisas con el cristal seco, pues podría rayar el cristal y además provocará undesgaste prematuro de las escobillas. Por la misma razón no debe hacer funcionar el lavaparabrisas con eldepósito de líquido vacío.
OCM027073
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:31 AM
85

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
86EL SISTEMA DE LUCES DE WARNING (EMERGENCIA)
B370A01A-AYT
El sistema de warning debe ser usado cada vez que sea necesario detener el automóvil en un lugar de riesgo. Cuandousted necesite detenerse por una emergencia, siempre salga de la carretera tan lejos como le sea posible.Las luces de warning se encienden presionando el interruptor. Este activa las luces intermitentes delanteras ytraseras de ambos costados de forma
intermitente, aunque la llave de contacto sacada.Las luces se apagan presionando el interruptor por segunda vez.
B360A01Y-GYT INTERRUPTOR DE LA LUZ ANTINIEBLA TRASERA Para encender las luces antiniebla traseras, pulse el interruptor. Se encenderán cuando el interruptor del faro se encuentre en la segunda posicióno el interruptor del faro antiniebla esté activado y la llave esté en la posición “ON”.INTERRUPTOR DE LUZ ANTINIEBLA
B360B01FC-GYT INTERRUPTOR DE LUZ ANTINIEBLA DELANTERA(Si está instalado)
Para encender los faros antiniebla delanteros, pulse el interruptor a la posición "ON". Se encienden cuandolos faros delanteros estén encendidos en la primera o segunda posición.
OCM052074
OCM052075
OCM051019L
CM Eusp-1a(~121).p65 1/25/2007, 9:31 AM
86