2007 Hyundai Getz Manual do proprietário (in Portuguese)

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 119
H290D02O-GPT 1. FF/REW
(Avanço Rápido/ Rebobinagem)
o Tem início o avanço rápido (FF) da fita quando o botão FF ( ) épremido durante o modo PLAY (leitura) ou o modo REW(rebobinagem).
o Tem início a leitura (PLAY) da fita quando o botão FF ( ) é nova- mente premido durante o modo FF.
o Tem início a rebobinagem (REW) da fita quando o botão REW ( )é premido durante o modo PLAY (leitura) ou o modo FF (avançorápido).
o Tem início a leitura (PLAY) da fita quando o botão REW ( ) é novamente premido durante o modo REW. 2. Botão AUTO MUSIC Select Prima este botão para encontrar o
ponto de início de cada faixa numa cassete de música pré-gravada. O espaço em branco entre cada faixa(deve ter pelo menos 4 segundos) pode ser detectado pelo botão AUTO MUSIC Select.
o Se premir o botão tocará o início do seguinte segmento de música.
o Se premir o botão terá início a
música que tiver acabado de ouvir.
3. Botão TAPE PROGRAM
o Esta função permite tocar o lado oposto da fita bastando para isso premir o botão TAPE PROGRAM. É apresentada uma seta no visor para indicar o sentido de avanço dafita.
o Prima o botão TAPE para activar
esta função sem premir o botão de controlo da alimentação ON-OFF. 4. REPEAT
o Para ouvir novamente a faixa que
está a escutar, prima o botão RPT. Para cancelar prima novamente o botão.
o Se não desactivar a operação RPT
quando a faixa tiver terminado, estaserá automaticamente tocada de novo. Este processo continuará até o botão ser novamente premido.
5. Equalizador (EQ) Prima o botão EQ para seleccionar os
modos CLASSIC, JAZZ, ROCK e DEFEAT de forma a obter a qualidadeda tonalidade desejada. De cada vez que premir este botão as indicações no visor mudam como mostrado aseguir;
CLASSIC JAZZ ROCK DEFEAT

1- 120 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
6. DOLBY
Se durante a leitura (PLAY) da cassete
ouvir ruídos de fundo, poderá reduzi- los consideravelmente premindo apenas o botão DOLBY. Se desejarcancelar a função DOLBY, prima novamente o botão.
7. TAPE EJECT (Ejectar cassete)
o Se premir o botão com a cassete inserida no leitor, esta é ejectada.
o Se premir o botão durante o modo FF/REW, a cassete é ejectada.
NOTA:
o Para assegurar o correcto funcionamento da unidade, mantenha uma temperatura nor- mal no interior do veículo utilizando o ar condicionado ouo sistema de aquecimento do veículo.
o Quando substituir um fusível substitua-o por outro com acapacidade correcta.
!
o As estações pré-seleccionadas
são todas apagadas quando a bateria do automóvel é desligada.Assim, nessa eventualidade, será necessário repetir todos os procedimentos.
o Não adicione óleo a qualquer
parte móvel. Mantenha magne-tos, chaves de fendas ou quaisquer outros objectos metálicos afastados dosmecanismos e da cabeça de leitura.
o Este equipamento foi concebido para ser utilizado apenas emsistemas com baterias de 12 volt DC com terra negativa.
o Esta unidade é composta por
peças de grande precisão. Nãotente desmontar ou afinar quaisquer peças.
o Enquanto estiver a conduzir o seu veículo, certifique-se de queo volume do seu rádio está num nível adequado de forma apermitir ouvir os sons do exte- rior.
o Não deixe este equipamento exposto à água ou humidade excessiva (incluindo colunas ecassetes). CUIDADO:
o Não introduza objectos tais como moedas na ranhura do leitor pois poderá provocar danos no aparelho.
o Não coloque bebidas perto do sistema de áudio. O sistema deleitura poderá ficar danificado se for derramado qualquer líquido sobre o mesmo.
o Evite quaisquer impactos no sistema de áudio caso contrárioo mecanismo de leitura poderá ficar danificado.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 121
HMP280E01TB-GPT FUNCIONAMENTO DO LEITOR DE CDs (compatível com MP3/WMA/AAC) (M 280) (Se instalado)
1. Botão de Selecção AUDIO/MP3 CDM280E01JM
3. Botão faixa UP/DOWN ( / )
5. Botão RANDOM 4. Botão RPT 6. Botão EQUALIZER
7. Botão CD EJECT
(Ejecção do CD)
8. Botão SCAN 9. Botão BOOKMARK
10. JOYSTICK
11. Indicador CD
2. Botão FF/REW ( / )

1- 122 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
H290F02O-GPT
1. Botão de Selecção AUDIO/
MP3 CD
o Introduza o CD com a etiqueta para cima.
o Introduza o CD para dar início à
leitura, durante o funcionamento do auto-rádio ou do leitor de cassetes.
o Se um CD estiver introduzido no leitor e se premir o botão CD, este começará a tocar mesmo que esteja a ser utilizado o rádio ou o leitor decassetes.
o O leitor de CDs pode ser utilizado
com o comutador da ignição tantona posição "ON" como na posição "ACC".
o Prima o botão MP3 CD para activar esta função sem premir o botão de controlo da Alimentação ON-OFF.
NOTA:
o Não cole nenhum papel nem fita adesiva, etc., em nenhum dos lados do CD pois pode causar um mau funcionamento. o A unidade não faz a leitura de
nenhum CDR (Recordable CD -gravável) nem CD-RW (RewritableCD - regravável) que não tenha sido finalizado. Por favor consulte o manual do gravador de CD-R/CD-RW ou do software do CD-R/ CD-RW para mais informações sobre o processo de finalização.
o De acordo com o estado de
gravação, alguns CR-Rs/CD-RWspoderão não funcionar neste aparelho.
2. FF/REW ( / ) (Avanço rápido/ Rebobinagem)
Se desejar avançar rapidamente ou
recuar pelas faixas do CD, prima emantenha premido o botão FF ( ) ou o botão REW ( ). Quando soltar o botão, o leitor dará
início à leitura. 3. FAIXA UP/DOWN
(CIMA/BAIXO)
o A faixa desejada do CD que estiver a tocar pode ser seleccionada bastando para isso utilizar o número da faixa.
o Prima uma vez o botão para saltar para o início da faixa seguinte.Prima uma vez o botão pararegressar ao início da faixa.
4. REPEAT (RPT - REPETIÇÃO)
o Para repetir a faixa que estiver a ouvir, prima o botão RPT. Para cancelar esta função prima novamente o botão RPT.
o Para repetir a música do folder seleccionado, prima o botão RPTdurante mais de 2 segundos. Para cancelar esta função prima novamente este botão. (Apenas CD-MP3.)
o Se não tiver desactivado a operação
RPT quando a faixa tiver terminado,esta será automaticamente tocada de novo. Este processo só termina quando premir novamente estebotão.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 123
5. RANDOM (RDM)
o Prima o botão RDM para ouvir as
faixas por ordem aleatória, em vez de por ordem sequencial. Prima novamente este botão para cancelara leitura aleatória.
o Para ouvir a música do folder seleccionado por ordem aleatória, prima o botão RDM durante mais de 2 segundos. Para cancelar estafunção, prima novamente este botão. (Apenas CD-MP3).
6. EQUALIZADOR (EQ) Prima o botão EQ para seleccionar osmodos CLASSIC, JAZZ, ROCK e DEFEAT de forma a obter a qualidadeda tonalidade desejada. De cada vez que premir este botão as indicações no visor mudam como mostrado aseguir; 7. EJECTAR CD
Ao premir o botão com um CD no
interior do leitor, este é ejectado. 8. SCAN
o Prima o botão SCAN para ouvir os primeiros 10 segundos de cada faixa.
o Para ouvir os 10 primeiros segundos de cada faixa do folder seleccionado, prima o botão SCAN durante pelomenos 2 segundos. (Apenas CD- MP3).
o Quando tiver atingido a faixa desejada, prima novamente o botãoSCAN no espaço de 10 segundos.
9. BOOKMARK (MARK) Quando o leitor de CDs estiver a
funcionar, a faixa desejada poderá ser marcada bastando para isso utilizar obotão MARK. o Para marcar a faixa desejada prima
durante pelo menos 2 segundos obotão MARK. Será apresentado novisor LCD o símbolo "++" ao mesmo tempo que é ouvido um bip. Para ouvir as faixas marcadas prima obotão MARK no espaço de um segundo.
o Para apagar as faixas marcadas prima o botão MARK durante mais de 2 segundos. Apagará as marcase o símbolo "++" desaparecerá do visor ao mesmo tempo que ouve um bip.
10. JOYSTICK (ENT)
o Pode saltar a faixa premindo o JOY- STICK para a direita ou para a esquerda. Depois de seleccionar afaixa desejada, prima o JOYSTICK para ouvir a faixa. Se não premir o JOYSTICK no espaço de 5segundos, a faixa anterior será tocada novamente.
CLASSIC
JAZZ ROCK DEFEAT

1- 124 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
o Pode mover-se no folder premindo
o JOYSTICK para cima ou para baixo. Depois de ter passado para ofolder desejado, prima o JOYSTICK para ouvir a faixa seleccionada. Se não premir o JOYSTICK no espaçode 5 segundos, a faixa anterior será tocada novamente. (Apenas CD- MP3).
NOTA:
o Para assegurar o correcto funcionamento da unidade, mantenha uma temperatura nor- mal no interior do veículoutilizando o ar condicionado ou o sistema de aquecimento do veículo.
o Quando substituir um fusível substitua-o por outro com acapacidade correcta.
o As marcas são todas apagadas
quando a bateria do automóvel édesligada ou a alimentação é desligada. Assim, nessa eventualidade, será necessáriorepetir todos os procedimentos.
o Este equipamento foi concebido
para ser utilizado apenas em sistemas com baterias de 12 volt DC com terra negativa. o Esta unidade é composta por
peças de grande precisão. Nãotente desmontar ou afinarquaisquer peças.
o Enquanto estiver a conduzir o
seu veículo, certifique-se de que o volume do seu aparelho está num nível adequado de forma apermitir ouvir os sons do exte- rior.
o Não deixe este equipamento exposto à água ou humidadeexcessiva (incluindo colunas e cassetes).
! CUIDADO:
o Não introduza CDs empenados ou de fraca qualidade no leitor de CDs pois poderá provocar danos no aparelho.
o Não introduza objectos tais como moedas na ranhura do leitor pois poderá provocar danos noaparelho.
o Não coloque bebidas perto do
sistema de áudio. O sistema deleitura poderá ficar danificado se for derramado qualquer líquido sobre o mesmo. o Evite quaisquer impactos no
sistema de áudio caso contrárioo mecanismo de leitura poderá ficar danificado.
o Conduzir em troços fora de estrada ou outras vibrações podemprovocar saltos na leitura do CD. Não utilize o sistema de áudioem troços fora de estrada pois os CDs podem ficar riscados ou danificados.
o Não segure nem puxe o CD para fora com as mãos enquanto o CDestiver a ser puxado para o inte- rior pelo mecanismo do aparelho. Caso contrário pode riscar o CDou provocar danos no leitor de CDs.
o Evite utilizar CD-R ou CD-RW pois poderão ser incompatíveis com oleitor. Ao utilizar o leitor de CDs é recomendável utilizar CDsgenuínos.

CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1- 125
B890A01F-APT AUDIO FAULT CODE No caso de aparecer qualquer indicação de erro no visor, ao utilizar o CD ou o deck de cassetes, pode descobrir a causa consultando o quadro abaixo. Se não conseguir anular a indicação de erro, consulte o seu concessonário Hyundai.
INDICAÇÃO
Er2 Er3 Er6 Er8
HHH
SOLUÇÃO
APÓS LIGAR O APARELHO DE NOVO, PREMIR O BOTÃO DE EJECÇÃO. SE O DISCO NÃO FOR EJECTADO, CONSULTAR O SEU CONCESSIONÁRIO HYUNDAI. VERIFICAR SE O DISCO NÃO ESTÁ RISCADO OU DANIFICADO. PREMIR O BOTÃO DE EJECÇÃO, RETIRE O DISCO E SUBSTITUA-O POR UM CD NORMAL.VERIFICAR SE O DISCO ESTÁ CORRECTAMENTEINSERIDO NO LEITOR. VERIFICAR SE O DISCO NÃOESTÁ RISCADO OU DANIFICADO. APÓS LIGAR DE NOVO A UNIDADE, PREMIR O BOTÃO DE EJECÇÃO. SE FITA NÃO FOR EJECTADA, CONSULTE O CONCESSSIONÁRIO. O CÓDIGO DE ERRO DESAPARECE QUANDO A TEMPERATURA VOLTA AO NORMAL.
CAUSA
ERRO MECÂNICO (ERRO DE EJECÇÃO OU DEINSERÇÃO) ERRO DE LEITURA DE DADOS ERRO DO DISCO ERRO DO LEITOR DE CAS-
SETTES. ERRO DE EJECÇÃO
TEMPERATURA EXCESSIVA

1- 126 CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B850A02F-APT CUIDADOS COM OS DISCOS Como manuseá-los
Segure no disco como mostra a figura. Não deixe cair o disco. Segure-o deforma a não deixar dedadas. Se a superfície estiver riscada, o leitor poderá saltar as faixas. Não fixar fitacola, papéis ou etiquetas autocolantes. Não escreva no disco. Discos Danificados Não tente tocar discos danificados, deformados ou rachados, pois pode danificar o mecanismo de leitura. Arrumação Os discos devem ser colocados nas
respectivas caixas e guardados em local fresco, ao abrigo do sol, calor e poeira, quando não estiverem a serutilizados. Não agarre nem puxe o disco para fora
quando este estiver entrar no aparelhopor acção do mecanismo de carregamento automático.
B850A01L B850A02L
Mantenha os Discos Limpos
Dedadas, poeira ou qualquer sujidade
na superfície do disco provocam geralmente o saltar de faixas. Limpea superfície do disco com um pano limpo e macio. Se a superfície se apresentar muito suja, utilize um panoembebido numa solução de detergente neutro e suave. Ver desenho.