2007 Hyundai Coupe Betriebsanleitung (in German)

6
SELBSTHILFE
27
HINWEIS:
o Bei extrem niedrigen Temperaturen (unter -20°C) können direkt nach dem Anlassen des Motors schleifende Geräusche von derServolenkungspumpe zu hören sein. Verschwindet dieses Geräusch während desWarmlaufens wird keine Fehlfunktion des Systems angezeigt. Das Geräusch ist aufdas Verhalten der Servolenkflüssigkeit bei extrem niedrigen Temperaturenzurückzuführen.
o Den Motor nicht anlassen, wenn der Servolenk-Ölbehälter leer ist.
OGK076068N
G240A01A-AST
SERVOLENKSSCHLÄUCHE
Die Anschlüsse der Servolenk-
schläuche sollten entsprechend den in der Wartungstabelle in Kapitel 5 aufgeführten Wartungsintervallen aufundichte Stellen überprüft werden. Bei starken Rissen, Verzug, Abrieb
oder verschlissenen Stellen der Schlauchoberfläche müssen die Servolenkschläuche ausgewechseltwerden. Eine Qualitätsminderung des Schlauchs kann zu einer vorzeitigen Panne führen. G290A01GK-GST
EINSTELLEN DER SCHEINWERFER
Bevor die Scheinwerfer eingestellt werden, müssen die folgenden Punkteerfüllt werden.
OGK076067N
Horizontale Einstellung
Vertikale Einstellung

6SELBSTHILFE
28
1. Alle Reifen müssen den korrektenLuftdruck haben.
2. Das Fahrzeug auf ebenem Untergrund abstellen und mehrmals auf vorderen und hinterenStoßfänger drücken. Stellen Sie das Fahrzeug in einem Abstand von 3 m von der Testwand entfernt ab.
3. Sicherstellen, daß das Fahrzeug
nicht beladen ist (außer maximalerFüllstand von Kühlmittel, Motoröl und Kraftstoff sowie Reserverad, Wagenheber und Werkzeuge).
4. Die Scheinwerfer-Streuscheibe reinigen und die Scheinwerfereinschalten.
5. Die Motorhaube öffnen.
6. Eine vertikale Linie (durch den Mittelpunkt der einzelnen Scheinwerfer) und eine horizontale Linie (durch den Mittelpunkt dereinzelnen Scheinwerfer) auf dem Bildschirm für die Scheinwerfer
-
einstellung ziehen. Anschließend eine parallele Linie30 mm unter der horizontalen Linieziehen. 7. Jede abgeschnittene Linie des
Abblendlichts mit einemKreuzschlitzschraubendreher auf die parallele Linie einstellen - VERTIKALE EINSTELLUNG.
8. Jede abgeschnittene Linie des Abblendlichts mit einemKreuzschlitzschraubendreher aufdie einzelnen vertikalen Linien einstellen - Horizontale Einstellung.
G290B02GK-GST
Einstellen nach Auswechseln der Scheinwerferbaugruppe
Wenn die Scheinwerferbaugruppe ausgewechselt wurde, muß die Scheinwerfereinstellung wie in der Abbildung dargestellt überprüftwerden. Dazu den Lichtschalter einschalten. (Position für Abblendlicht).
1. Die Scheinwerfer so einstellen, daß die Hauptachse des Lichts parallel zur Mittellinie der Karosserie und auf Punkt "P" in der Abbildungausgerichtet ist. G290B01HR-1
H
Grundlinie
30mm (1.18 in.)
L
Abgeschnittene
Linie"P"
Horizontale Linie
H
W
Vertikale Linie

6
SELBSTHILFE
29
2. Die gepunkteten Linien in der Abbildung geben den Mittelpunkt der Scheinwerfer an. TECHNISCHE DATEN: "H": Horizontale Mittellinie der Scheinwerfer vom Boden : Abblendlicht : 690 mm Fernlicht : 674 mm "W": Abstand zwischen den einzelnenScheinwerfer-Mittelpunkten : Abblendlicht : 1336 mm Fernlicht : 1098 mm "L": Abstand zwischen den Scheinwerfern und der Wand, an der die Scheinwerfer geprüft werden: 3000 mm.
G270A01GK-GST
Scheinwerfer und vordere Blinkleuchte
1. Die Glühlampe abkühlen lassen.
Einen Augenschutz tragen.
2. Die Motohaube öffnen.
3. Die Glühlampe stets am Plastik- sockel anfassen und das Glas nicht berühren.
4. Das Netzkabel vom Glühlampen-sockel hinten am Scheinwerfer abtrennen. OGK076066N
!
VORSICHT:
o Lassen Sie keine Erdölprodukte wie z.B. Motoröl, Benzin usw. mit den Lampen in Kontakt kommen.
o Wenn Sie nicht über die notwendigen Werkzeuge, dierichtigen Glühlampen und entsprechende Erfahrungverfügen, wenden Sie sich an Ihren Hyundai-Händler.
AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE
G260A01MC-AST Vor dem Auswechseln der Glühlampe
sicherstellen, daß der Schalter in Po- sition "OFF" steht.
Im nächsten Absatz wird dargestellt,
wie man die Glühlampen auswechselt.Darauf achten, daß die durchgebrannte Glühlampe durch eine Glühlampe dergleichen Größe und Wattzahl ausgewechselt wird.
Siehe Seite 6-37 für Angaben zur
Wattzahl.

6SELBSTHILFE
30
OGK076048
OGK076047
5. Die Kunststoffabdeckung in Uhrzeigerrichtung drehen und abheben.
6. Das Netzkabel vom Glühlampen- sockel auf der Rückseite desScheinwerfers abziehen. 7. Die Glühlampenfeder drücken, um
die Scheinwerferglühlampeherauszunehmen.OGK076050OGK076049
8. Die Schutzkappe von derErsatzglühlampe abnehmen und die neue Glühlampe so einsetzen, daß der Plastiksockel in die Scheinwerferbohrung paßt. Die Staubabdeckung nach demFestziehen der Glühlampenfeder anbringen und das Netzkabel wieder anschließen.
9. Die Schutzkappe und den Karton zum Entsorgen der altenGlühlampe verwenden.
10. Die Scheinwerferhöhe richtig
einstellen.

6
SELBSTHILFE
31
OGK076052
11. Zum Auswechseln der Glühlampe der vorderen Blinkleuchte die Glühlampe aus dem Glühlampenhalter herausnehmenund die neue Glühlampe einsetzen.
!
G270A03O G270B01GK-GST Hintere Kombileuchte (Ohne Subwoofer)
1. Die Heckklappe öffnen. OGK076037
(2)
(3)
WARNUNG:
Die Halogen-Glühlampe des Scheinwerfers enthält unter Druck stehendes Gas, und bei Stoß kanndie Birne zerplatzen, und es können Teile in die Luft geschleudert werden. Beim Auswechseln die Glühlampegegen Abrieb oder Kratzer und während der Beleuchtung gegen Flüssigkeiten schützen. DieGlühlampe nur beim Einsetzen in einen Scheinwerfer einschalten. Einen beschädigten odergesprungenen Scheinwerfer auswechseln. Die Glühlampe sorgfältig beseitigen. (1)
(1)
Nebelscheinwerfer
HINWEIS: Die Glühlampen der Nebelscheinwerfer sollten von einerautorisierten Hyundai-Werkstatt gewechselt werden.

6SELBSTHILFE
32
3. Die Mutter (8 mm) mit einem
Schraubenschlüssel entfernen. OGK076041
4. Zum Lösen der hinterenKombileuchte kräftig mit der Hand darauf schlagen.
5. Zum Auswechseln der hinteren Kombi-Leuchte (Brems-/Schlußleuchte, Blinkleuchte und Rückfahrscheinwerfer) dieGlühlampe durch Drehen in Gegenuhrzeigerrichtung aus dem Glühlampenhalter herausnehmen.
6. Die neue Glühlampe einsetzen.
(1) Brems-/ Schlußleuchte(2) Rückfahrscheinwerfer (3) Blinkleuchte OGK076042
OGK076040
2. Zum Abnehmen der hinteren Kofferraumverkleidung den Knopf von Hand gegen den Uhrzeigersinn drehen.

6
SELBSTHILFE
33
1. Die Heckklappe öffnen.
HGK5038
G275B01GK-GST
Hintere Kombileuchte (Mit Subwoofer)
OGK076037
(1)
(2)
(3)
2. Die Kofferraumleiste abnehmen
OGK076039
3. Die Befestigungsschrauben (10 mm) um den Lautsprecher herum mit einem Schraubenschlüssel herausdrehen.
4. Das Netzkabel vom Lautsprecher abziehen.OGK076040
5. Zum Abnehmen der hinteren Kofferraumverkleidung den Knopf von Hand gegen den Uhrzeigersinn drehen.
OGK076041
6. Die Mutter (8 mm) mit einem Schraubenschlüssel entfernen.
(1)

6SELBSTHILFE
34
G270C01GK-AST
Kofferraumleuchte
1. Die Heckklappe öffnen.
2. Abdeckung mit einem Schlitzschraubendreher entfernen.
HGK5045
OGK076042
7. Zum Lösen der hinteren Kombileuchte kräftig mit der Hand darauf schlagen.
8. Zum Auswechseln der hinteren
Kombi-Leuchte (Brems-/ Schlußleuchte, Rückfahrschein- werfer und Blinkleuchte) dieGlühlampe durch Drehen in Gegenuhrzeigerrichtung aus dem Glühlampenhalter herausnehmen.
9. Die neue Glühlampe einsetzen. 1. Die Befestigungsschrauben der
Abdeckung der Nebelschlußleuchtemit einem Kreuzschlitzschrauben-dreher herausdrehen.
2. Das Netzkabel durch Drehen des
Lampenglases in Gegenuhrzei
-
gerrichtung abtrennen und die Glühlampe durch Drehen in Uhrzeigerrichtung herausnehmen.
3. Durch eine neue Glühlampe ersetzen.
G270F02A-GST
Nebelschlußleuchte (Falls vorhanden)
OGK066100L