2007 Hyundai Accent Manual del propietario (in Spanish)

B250A01MC-GHTINSTRUMENTOS
Y CONTROLES
B250A01MC-1
MC-eurospa-0.p65 2/23/2006, 11:36 AM
10

1. Palanca de control del capó .................................. 1-95
2. Interruptor de luz antiniebla delantera/trasera (Si está instalado) ................................................. 1-82
3. Interruptor de nivelación de la luz de carretera ...... 1-80
4. Tablero de instrumentos ........................................ 1-69
5. Interruptor de alumbrado multi-función ..................1-75
6. Claxon/Airbag lado del conductor ................1-102, 1-45
7. Interruptor del limpia y lavaparabrisas ................... 1-77
8. Interruptor de luces de emergencia ....................... 1-81
9. R eloj digital ........................................................... 1-82
10. Interruptor descongelador de luna trasera ..............1-81
11. Airbag lado del acompañante (Si está instalado) ....1-48
12. Guantera ............................................................... 1-91
13. Panel de control de calefacción/aire acondicionado (Si está instalado) ............................................... 1-103
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlo próximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubierta protectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador delaire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente. 14. Caja mu
lti-funcional............................................... 1-91
15. Encendedor de cigarrillos ......................................1-83
16. Calentador del asiento ........................................... 1-19
17. Interruptor del programa de estabilidad electrónico
(Si está instalado) ................................................. 2-15
18. Toma de corriente ................................................. 1-83
19. Cenicero ............................................................... 1-84
20. Palanca de cambios (Si está instalado) ................. 2-7
21. Palanca de freno de mano .................................... 1-94
22. Soporte delantero para bebidas .............................1-84
23. Palanca de desbloqueo de la puerta del maletero /portón trasero (Si está instalado) ......................... 1-98
24. Palanca de desbloqueo del tapón de llenado de combustible ...................................................... 1-96
!
MC-eurospa-0.p65 2/23/2006, 11:36 AM
11

SU VEHÍCULO DE UN SOLO VISTAZO
B255A01MC-GHT SÍMBOLOS INDICADORES EN EL PANEL DE INSTRUMENTOS * Para más detalles, véase la página 1-62.
Indicador de advertencia de funcionamiento (SRI) del sistema de sujeción suplementario (SRS)Luz indicadora de anti-bloqueo de los frenos
Luces intermitentes (Derecha-Izquierda) Testigo indicador del inmovilizador
Luz indicadora de overdrive (Sólo para transmisiones automáticas) Indicador luminose de luces largas
Luz de alarma de puertas abiertas
Luz de alarma de nivel de líquido/ freno de mano
Indicador luminoso de carga de la batería Luz de aviso del cinturon de seguridad
Indicador de alarma de presión de aceite
Luz roja de aviso del filtro de combustible (Sólo un vehículo diesel)
Luz de alarma de bajo nivel de combustible Luz testigo de motor
Luz ámbar indicadora del precalentador diesel (Sólo un vehículo diesel)
Interruptor de desactivación del airbag frontal del pasajero Testigo de advertencia de la abiertade la puerta trasera
Indicador de la temperatura del refrigerante del motor.
Testigo de advertencia del sistema de dirección asistida eléctrica (EPS) (Si está instalado)
Testigo indicador del programa de
estabilidad electrónico (Si
está instalado)
MC-eurospa-0.p65 2/23/2006, 11:36 AM
12

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1
1
Recomendaciones sobre combustible ................................. 1-4
Frenado de su nuevo Hyundai ............................................. 1-6
Sistema inmovilizador .......................................................... 1-7Bloqueo de puertas............................................................ 1-10
Sistema de alarma antirrobo .............................................. 1-12
Ventanas de puertas .......................................................... 1-16
Asientos .............. ............................................................... 1-18
Asientos regulables ........................................................... 1-19
Cinturones de seguridad.................................................... 1-27
Sistema de sujeción para niños ......................................... 1-34
Sujeción suplementaria (A irbag) ........................................ 1-46
Tablero de instrumentos e indi cadores.............................. 1-58
Luz de indicación y advertencia ..... ...................................1-62
Tablero de i nstrumentos .................................................... 1-71
Ordenador de a bordo ........................................................ 1-75
Mando selector de luces .................................................... 1-77
Mando limpia y lavaparabrisas .......................................... 1-79
Sistema de nivelación de los focos principales .................1-82
El sistema de luces de warning (Emer gencia)................... 1-83
Interruptor desconge-lador de luna tr asera........................ 1-83
Interruptor luz antiniebla ..................................................... 1-84
Reloj digital ......................................................................... 1-84
Encendedor de cigarrillos .................................................. 1-85
MC-eurospa-1a.p65 2/23/2006, 11:41 AM
1

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
Toma de corriente .............................................................. 1-85
Cenicero ............................................................................ 1-86
Soporte de bebidas............................................................ 1-86
Techo corredizo ............................... .................................. 1-88
Luz interior ......................................................................... 1-91
Compartimento para gafas ................................................. 1-92
Guantera ............................................................................ 1-93
Caja multifuncional ............................................................. 1-93
Espejos retrovisores exteriores .........................................1-93
Espejo interior día-noche ................................................... 1-95
Freno de mano ................................................................... 1-96
Luz indicadora de frenado montada en la parte superior trase ra ............................................................................... 1-96
Apertura del capó ............................................................... 1-97
Control remoto de la tapa del depósito de combustible...... 1-98
Puerta del maletero/portón trasero ................................... 1-100
Red del port aequipajes.................................................... 1-102
Cubierta del maletero ....................................................... 1-102
Visera ............................................................................... 1-103
Regulación de altura del volant e ......................................1-104
Bocina .............................................................................. 1-104
Panel de control de calefacción/aire acondicionado ........1-105
Sistema de calefacción y ventilación ............................... 1-106
Control de calefacción ..................................................... 1-110
MC-eurospa-1a.p65 2/23/2006, 11:41 AM
2

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
Calefacción a dos niveles ................................................ 1-110
Ventilación ....................................................................... 1-111
Descongelar/desempañar ................................................ 1-111
Sistema de aire acondicionado ......... ...............................1-112
Sistema de control automático de calefacción y refrigeración (Cli matizador)............................................. 1-115
Filtro de aire del climatizador........................................... 1-121
Cuidado de los cd ............................................................ 1-122
Cuidado con la cinta ........................................................ 1-123
Antena .............................................................................. 1-125
MC-eurospa-1a.p65 2/23/2006, 11:41 AM
3

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
4
Para evitar el uso accidental de gasolina con plomo, la boca de mayordiámetro utilizada para Ilenado de gasolina con plomo en las gasolineras no puede ser introducida en la bocade Ilenado de los vehículos Hyundai al repostar.
NOTA:
o Para algunos países, los vehículos Hyundai han sido preparados para utilizar gasolina con plomo. Si usted tiene intención de utilizar gasolina deestas características, pregunte a su Concesionario Hyundai si puede utilizar o no gasolina conplomo.
o Un octanaje de gasolina con
plomo es idéntico a uno sinplomo.
Tipo de gasóleo Debe usarse gasóleo con un índice
de cetano entre 52 y 54. En los países en los que por su clima existen dos tipos de gasóleo, uno para veranoy otro para invierno, debe usarse el adecuado dependiendo de la temperatura mínima.
B010A01MC-GHT Utilice sólo gasolina sin plomo
Para obtener un rendimiento óptimo
del vehículo recomendamos utilizargasolina sin plomo de 95 octanos (RON) / AKI 91 o superior. Puede utilizarse gasolina sin plomo
de 91~94 octanos (RON) / AKI 87~90,si bien ello podría reducir ligeramente el rendimiento del vehículo.
Si fuera utilizada gasolina con plomo
causaría un funcionamiento defectuoso del catalizador inutilizándolo y haciendo ineficaz su sistema de control de emisión degases. Ello produciría además un costo adicional en los gastos de mantenimiento del vehículo. o Por encima de -5°C ... Usar gasóleo
de verano.
o Por debajo de -5°C ... Usar gasóleo de invierno.
Debe controlarse el nivel de gasóleo
cuidadosamente: si el motor se parapor falta de gasóleo, debe purgarse todo el circuito antes de intentar el arranque.
PRECAUCIÓN:
o No permita la entrada ni de agua ni de gasolina al depósito degasóleo. Si por algún motivoesto sucediese, deberá purgarse todo el circuito. De no hacerse así, podría griparse la bomba deinyección o resultar dañado el motor.
o En verano, para disminuir los problemas causados por lacongelación del gasóleo, se puede añadir aceite parafínico algasóleo si la temperatura baja por debajo de los -10°C. La cantidad a añadir no debe sernunca superior al 20%.
!
RECOMENDACIONES SOBRE COMBUSTIBLEB010A01MC-A
SÓLO
GASOLINA SIN PLOMO
MC-eurospa-1a.p65 2/23/2006, 11:41 AM
4

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
5
B010B01A-AYT ¿Qué pasa con Gasohol? Gasohol (una mezcla de 90% de
gasolina sin plomo y 10% de Ethanol o alcohol de grano) puede usarse ensu Hyundai. Sin embargo, si su motor presenta problemas de funcionamiento, se recomienda el uso de gasolina100% sin plomo. No debe usarse gasolina con cantidades no especificadas de alcohol, o de otrosalcoholes que no sean Ethanol. B010D01S-AYT No use Methanol Combustibles conteniendo methanol
(alcohol de madera), no deben usarse en su Hyundai. Este tipo de combus-tible puede reducir rendimiento del vehículo y dañar los componentes del sistema de gasolina.
B010F01A-AYT Operación en países extranjeros Si usted va a conducir su Hyundai en otro país, esté seguro de:
o Observar todas las regulacionesrelacionadas con registro y seguro.
o Determine que haya disponibilidad
de gasolina aceptable.
B010E01A-AYT Gasolina para conseguir un aire más limpio Para ayudar a conseguir un aire más limpio, Hyundai recomienda usar gasolinas tratadas con aditivos, los cuales ayudan a evitar la formaciónde depósitos en el motor. Estas gasolinas ayudarán a que su motor funcione sin contaminar el medioambiente.
PRECAUCIÓN:
La limitación de reclamación de
garantía de su nuevo vehículo Hyundai, puede no cubrir el sistema de alimentación (gasolina) y
problemas de rendimiento que son causados por el uso de metanol o de combustibles conteniendometanol.
!
MC-eurospa-1a.p65 2/23/2006, 11:41 AM
5