2006 Seat Toledo Manual de instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos295
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor Diesel 2.0 103 kW (140 CV).Manual
Datos del motor
Peso máximo autorizado en kg 2029
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1504
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1046
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1017
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3
Potencia kW (CV) a 1/min 103 (140)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
Nº de cilindros/ cilindrada
en cm
34/ 1968
Compresión 18,5 ± 0,5
Combustible Min. 51 CZ
s2sc.3.book Seite 295 Dienstag, 18. Juli 2006 4:52 16

Datos técnicos
296
Rendimientos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor Velocidad máxima en km/h 201
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,9
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,0
Peso máximo autorizado en kg 2054
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1529
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1075
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1010
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
s2sc.3.book Seite 296 Dienstag, 18. Juli 2006 4:52 16

Datos técnicos297
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Motor Diesel 2.0 103 kW (140 CV) . Automático
Datos del motor
Rendimientos
Pesos
Cargas de remolquePotencia kW (CV) a 1/min 103 (140)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
Nº de cilindros/ cilindrada
en cm
34/ 1968
Compresión 18,5 ± 0,5
Combustible Min. 51 CZ
Velocidad máxima en km/h 201
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,7
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,9
Peso máximo autorizado en kg 2089
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1564
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1106
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1015
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
s2sc.3.book Seite 297 Dienstag, 18. Juli 2006 4:52 16

Datos técnicos
298
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor Diesel 2.0 100 kW (136 CV).Manual
Datos del motor
Rendimientos
Pesos Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 100 (136)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
Nº de cilindros/ cilindrada
en cm
34/ 1968
Compresión 18,5 ± 0,5
Combustible Min. 51 CZ
Velocidad máxima en km/h 199
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,0
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,1
Peso máximo autorizado en kg 2054
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1529
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1075
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1010
Carga autorizada sobre techo en kg 75
s2sc.3.book Seite 298 Dienstag, 18. Juli 2006 4:52 16

Datos técnicos299
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor Diesel 2.0 100 kW (136 CV) . Automático
Datos del motor
Rendimientos
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/min 100 (136)/ 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/ 1750 - 2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
34/ 1968
Compresión 18,5 ± 0,5
Combustible Min. 51 CZ
Velocidad máxima en km/h 199
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,8
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,0
s2sc.3.book Seite 299 Dienstag, 18. Juli 2006 4:52 16

Datos técnicos
300
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Motor Diesel 2.0 125 kW (170 CV)
Datos del motor Peso máximo autorizado en kg 2089
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1564
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1106
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1015
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 125 (170)/ 4200
Par motor máximo en Nm a 1/min 350/ 1750 - 2500
Nº de cilindros/ cilindrada
en cm
34/ 1968
Compresión 18,5 ± 0,5
Combustible Min. 51 CZ
s2sc.3.book Seite 300 Dienstag, 18. Juli 2006 4:52 16

Datos técnicos301
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Rendimientos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite motor
Velocidad máxima en km/h 211
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,1
Aceleración 0-100 km/h en seg 8,6
Peso máximo autorizado en kg 2054
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1529
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1075
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1020
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 760
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,3 litros
s2sc.3.book Seite 301 Dienstag, 18. Juli 2006 4:52 16

Datos técnicos
302
Dimensiones y capacidades
Dimensiones
Largo, Ancho 4458 mm/ 1768 mm
Alto a peso en vacío 1568 mm
Voladizos frontal y trasero 914 mm/ 966 mm
Batalla 2578 mm
Diámetro de giro 10,7 m
Ancho de vía
a)
a)Este dato varía en función del tipo de llanta.
Anterior Posterior
1526 mm 1515 mm
1534mm 1523 mm
Capacidades
Depósito de combustible 55 l. Reserva 7 l.
Depósito del lavaparabrisas/ con lavafaros 3 l./ 5,5 l.
Presión de los neumáticos
Neumáticos de verano:
La presión de los neumáticos figura en un adhesivo pegado a la parte interna de la tapa de llenado del depósito.
Neumáticos de invierno:
La presión de estos neumáticos es como la de los de verano más 0,2 bar.
s2sc.3.book Seite 302 Dienstag, 18. Juli 2006 4:52 16