2006 Peugeot 307 SW Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

14402 ZbWYde c?du
AUDIO (Wj>Be kjdamBB) :
jw^bh, hipbb.
NAVIGATION (dWYBZWmBv) :
GPS, bgnhjfwpby aw itlgwlw
hxklwghydw, hipbb.
> mY?i?d ?agWd DT
TRIP (Xeg>eYB aecfuiqg) :
kdhjhkl, jwaoh^, jwaklhygb_.
DIRECTORY (jaWAWi?b) :
l_e_nhg b GPS.
VIDEO (YB>?e) : wdlbybjwg_,
iwjwf_ljb.
MAP (aWgiW) : GPS, ^_lwceb,
hjb_glbjwg_.
CONFIGURATION
(aedkBZjgBgWd?) :
iwjwf_ljb gw wylhfhxbew,
baibkywg_, qwk, _abpb.
TELEPHONE functions
(kmgdpbb gw i?b?kedW) :
mkemzb, nmgdpbb l_e_nhg,
SMS.
> cedelgec?d ?agWd hi

1
2
35
7
4 6
8
145
03 GPS
YqY?@>Wd? dW W>g?h B
WaiBYBgWd? dW Ye>?d?ie
dwlbkg_l_ xmlhgw MENU (c?du).
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw NAVIGATION
(dWYBZWmBv).
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw DESTINATION CHOICE
(BAXeg dW dWfgWYb?dB?). dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw ENTER AN ADDRESS
(BAXeg dW c?hiefebe@?dB?).
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw TOWN (ZgW>).
TOWN
ENTER AN ADDRESS
CD-ROM aw gwybzwpby :
Ydwjwcl_ b hklwy_l_ CD-ROM aw gwybzwpby y mkljhckly
hlh aw q_l_g_ aw
^w baiheaywl_ nmgdpbbl_ dwybzwpby.
DESTINATION CHOICE

9
11
12 13
15
10
14
146 dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
xmdybl_ hl gwbf_ghywgb_lh
gw zjw^w _^gw ih _^gw dwlh yk_db
itl ihlytj`^wywl_ k gwlbkdwg_ gw
j_zmewlhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw ea.
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
Baiheaywcl_ xmdy_ghpbnjhywlw dewybwlmjw, aw ^w
baibr_l_ xmdybl_ b pbnjbl_ b *, aw ^w dhjbzbjwl_.
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.Bax_j_l_ nmgdpbylw ea gw
kljwgbpwlw ENTER AN ADDRESS
(BAXeg dW c?hiefebe@?dB?).
fhylhj_l_ _lwibl_ hl 8 ^h 12 aw nmgdpbbl_
ROAD (jbBmW) b N°.
PARIS
OK
OK Bax_j_l_ nmgdpbylw STORE (WglBYBgWd?), aw ^w awibr_
l_
baxjwgby w^j_k yty nwce hl mdwawl_ey b gwlbkg_l_ j_ zmewlhjw,
aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw.
STORE

1
2
3
4 5
6
7
8
147
03 GPS
efmBB Ye>?d?
dwlbkg_l_ xmlhgw MENU (c?du).
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw NAVIGATION
(dWYBZWmBv).
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw GUIDANCE OPTIONS
(efmBB Ye>?d?). dwlbkg_l_ j_zmewlhj,w aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw DEFINE CALCULATION
CRITERIA (>?kBdBgWC agBi?gBB
AW BAnBhb?dB?).
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw FASTEST ROUTE
(dWC-agWiqa cWgogji).
GUIDANCE OPTIONSFASTEST ROUTE
DEFINE CALCULATION CRITERIA

9
10
11
12
13 1
2
3
4
5
148 dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw WITH TOLLS
(h iWahB), wdh y_q_ g_ _ hlx_eyawgw
k djtklq_. ZbWheY hBdi?A
dwlbkg_l_ xmlhgw MENU (c?du).
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw NAVIGATION
(dWYBZWmBv).
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw GUIDANCE OPTIONS
(efmBB Ye>?d?).
WITH TOLLS
GUIDANCE OPTIONS
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw. Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw ea.
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.OK

6
7
8
91
2
3
4
149
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw ADJUST SPEECH
SYNTHESIS (g?ZjbBgWd? dW
ZbWheYBv hBdi?A).
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b
bax_j_l_ nmgdpbylw ACTIVATE
(WaiBYBgWd?).
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ nmgdpbylw.
03 GPS
ZbWheY hBdi?A
ADJUST SPEECH SYNTHESIS
ACTIVATE dwlbkg_l_ xmlhgw MENU (c?du).
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw MAP (aWgiW).
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw MAP DETAILS
(>?iWCbB dW aWgiWiW).
fhayheyyw ^w k_ bax_jwl mkemzbl_,
dhblh k_ yb`^wl ytjom dwjlwlw
(ohl_eb, j_klhjwglb...).
>?ChiYBv Yqglj aWgiWiW
(?^bÖkly_Öh aw py_l_Ö _djwÖ DT)
MAP DETAILS

1
2
3
4
5
6
7
8
150WaiBYBgWd? dW kBbigBgWd?ie
fe cWgogji
dwlbkg_l_ xmlhgw MENU (c?du).
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw NAVIGATION
(dWYBZWmBv).
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw TRAFFIC INFORMATIONS
ich (BdkegcWmBB AW fqidWiW
eXhiWdeYaW).
TRAFFIC INFORMATIONS ich dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b
bax_j_l_ nmgdpbylw FILTER TMC
INFORMATIONS (kBbigBgWd?
dW BdkegcWmBviW TMC).
FILTER TMC INFORMATIONS
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b
bax_j_l_ nmgdpbylw ACTIVATE
ROUTE INFORMATION FILTER
(WaiBYBgWd? dW kBbigBgWd?ie
fe cWgogji).
ACTIVATE ROUTE INFORMATION FILTER

1
2
3
46
5
7
8
8
151
>eXWYvd? dW ?iWf
dwlbkg_l_ xmlhg MENU (c?du).
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw NAVIGATION
(dWYBZWmBv).
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw STAGES AND ITINERARIE
(?iWfB B cWgogji).
STAGES AND ITINERARIE
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_
nmgdpbylw ADD A STAGE
(>eXWYvd? dW ?iWf). dwlbkg_l_
j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw.
ADD A STAGE
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw. Yty_^_l_ w^j_k (yb` jwa^_e
GPS) beb bax_j_l_ m?diqg dW
Bdi?g?hB (j_klhjwglb, ohl_e...).
SERVICE CHOICE
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ baxhjw.
dwlbkg_l_ j_zmewlhjw, aw ^w
ihlytj^bl_ j_^w gw _lwibl_.
?lwitl ljyxyw ^w xt^_ ij_fbgwl beb ij_fwogwl, lwdw q_
yh^_g_lh ^w fh`_ ^w ijh^te`b dtf ke_^ywswlw ^_klbgw pby.