2006 Peugeot 206 CC Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

55
-ahfnhjl
3. Ydexq\ZÖ_ / Badexq\ZÖ_ ÖZ
debfZlbdZ
?^Öh ÖZlbkdZÖ_ ÖZ lhab [mlhÖ
ihayheyyZ kibjZÖ_ ÖZ hoeZ`-
^ZÖ_lh ÖZ yta^moZ.
Kbfyhetl ECO k_ baibkyZ.
fhylhjÖhlh ÖZlbkdZÖ_ hkb]mjyyZ hlÖhyh
jZ[hlZlZ ÖZ kbkl_fZlZ y ZylhfZlbq_Ö
j_`bf. Kbfyhetl “A/C” k_ baibkyZ.
AZx_e_`db
AZ ^Z k_ ba[_]Ö_ aZihlyyZÖ_lh y dmi_lh
ijb klm^_Öh beb yeZ`Öh yj_f_, k_ ij_-
ihjtqyZ ba[y]yZÖ_lh ÖZ j_`bf “ECO”.
AZ ijZybeÖh nmÖdpbhÖbjZÖ_ ÖZ deb-
fZlbdZ, Öb_ Yb ij_ihjtqyZf_ ^Z ]h
ijhy_jyyZl_ j_^hyÖh.
4. JZaij_^_e_Öb_ ÖZ \ta^moZ
fhke_^hyZl_eÖb ÖZlbkdZÖby
ÖZ lhab [mlhÖ, ihayheyyZl
ihke_^hyZl_eÖh ÖZkhqyZÖ_ ÖZ
yoh^ysby yta^mo dtf :
- ij_^Öhlh kltdeh (ih^kmrZyZÖ_ beb jZafjZayyZÖ_),
- ij_^Öhlh kltdeh b djZdZlZ ÖZ itlÖb- pbl_,
- djZdZlZ ÖZ itlÖbpbl_,
- p_ÖljZeÖbl_ b kljZÖbqÖbl_ Z_jZlhjb b djZdZlZ ÖZ itlÖbpbl_,
- p_ÖljZeÖbl_ b kljZÖbqÖbl_ Z_jZlhjb. 5. >_xbl ÖZ \ta^moZ
GZlbkÖ_l_ [mlhÖbl_ “+”
b “-”, kthly_lÖh aZ ^Z
my_ebqbl_ beb ÖZfZebl_
^_[blZ ÖZ yta^moZ.
6. Yoh^ys \ta^mo / J_pbjdmebjZÖ_ ÖZ \ta^moZ 7. G_mljZebabjZÖ_ ÖZ kbkl_fZlZ
XmlhÖtl OFF Ö_mljZebabjZ
ykbqdb nmÖdpbb ÖZ kbkl_fZlZ.
fhy_q_ Ö_ k_ hkb]mjyyZ j_]m-
ebjZÖ_ ÖZ l_fi_jZlmjZlZ
b ij_fZoyZÖ_ ÖZ aZihlyyZÖ_lh ÖZ
kltdeZlZ, Öh k_ aZiZayZ keZ[ ijblhd ÖZ
yta^mo.
fhylhjÖh ÖZlbkdZÖ_ ÖZ [mlhÖbl_ OFF,
AUTO beb “\b^bfhkl” ZdlbybjZ hlÖhyh
kbkl_fZlZ ktk klhcÖhklbl_ hl ij_^b
badexqyZÖ_lh.
AZx_e_`dZ : y kemqZc, q_ `_eZ_l_ ^Z
ij_dtkÖ_l_ ÖZiteÖh ijblhdZ ÖZ yta^mo,
ÖZlbkÖ_l_ [mlhÖZ aZ j_]mebjZÖ_ ÖZ yoh-
^ysbyl yta^mo 7.
?^Öh ÖZlbkdZÖ_ ÖZ lhab
[mlhÖ ihayheyyZ ^Z k_
j_pbjdmebjZ ytlj_rÖbyl
yta^mo. J_pbjdmeZpbylZ, ybam-
ZebabjZÖZ ytjom ^bkie_y, ihayheyyZ
bahebjZÖ_ ÖZ ytlj_rÖhlh ijhkljZÖklyh
hl fbjbafb b imr_pb.
Ba[y]yZcl_ ^te]hlh ^_cklyb_ ÖZ nmÖd-
pbylZ j_pbjdmeZpby ÖZ yta^moZ y dmi_lh
(hiZkÖhkl hl aZihlyyZÖ_ ÖZ kltdeZlZ b
yehrZyZÖ_ ÖZ dZq_klyhlh ÖZ yta^moZ).
GZlbkÖ_l_ hlÖhyh lhab [mlhÖ, aZ ^Z ij_-
fbÖ_l_ dtf ZylhfZlbqÖh mijZye_Öb_ ÖZ
yoh^ysby yta^mo.
01-01-2006

56 -ahfnhjl
01-01-2006

57
-ahfnhjl
IJ?>GB K?>:EaB
1 - GZ^et`Öh j_]mebjZÖ_
fhy^b]Ö_l_ jtqdZlZ b ietaÖ_l_ k_^Ze-
dZlZ ÖZij_^ beb ÖZaZ^.
2 - J_]mebjZÖ_ \t\ \bkhqbÖZ b \
ÖZdehÖ ÖZ ih^]eZ\ÖbdZ
AZ ihy^b]ZÖ_, ^jtiÖ_l_ ]h ÖZ]hj_. 3 - >hklti ^h aZ^Öbl_ f_klZ
fhklZy_l_ ijtklbl_ kb y _^ÖZ hl ^y_l_
jtdhoyZldb b [mlÖ_l_ ÖZij_^, aZ ^Z
kyZebl_ h[e_]ZedZlZ b ij_f_klbl_ ÖZi-
j_^ k_^ZedZlZ. fjb yjtsZÖ_lh ÖZaZ^
ÖZ h[e_]ZedZlZ, k_^ZedZlZ k_ yjtsZ y
itjyhÖZqZeÖhlh kb iheh`_Öb_.
GbdZdty ij_^f_l beb qhy_d Ö_ ljy[yZ
^Z ij_qb ÖZ k_^ZedZlZ ijb yjtsZÖ_lh
c y itjyhÖZqZeÖh iheh`_Öb_ ; yjtsZ-
Ö_lh y lhyZ iheh`_Öb_ _ Ö_h[oh^bfh aZ
Ö_cÖhlh [ehdbjZÖ_.
Gbdh]Z Ö_ itlmyZcl_ k
Ö_^h[j_ fhÖlbjZÖb beb
kyZe_Öb ih^]eZyÖbpb; l_
ljy[yZ ^Z kZ ÖZ f_klZlZ kb
b ^Z kZ ^h[j_ j_]mebjZÖb.
J_]mebjZÖ_lh _ ijZ\beÖh, dh]Zlh
]hjÖbyl djZc ÖZ hxe_]ZedZlZ k_
ÖZfbjZ ÖZ _^ÖZd\Z \bkhqbÖZ k ]hj-
ÖZlZ qZkl ÖZ ]eZ\ZlZ.
fh^]eZyÖbdtl _ ih^kbe_Ö ktk ki_pb-
ZeÖZ ZjfZlmjZ, dhylh Ö_ ihayheyyZ
kebaZÖ_lh fm (ijbkihkh[e_Öb_ aZ
kb]mjÖhkl ijb m^Zj).
AZ ^Z kftdÖ_l_ ih^]eZyÖbdZ, ljy[yZ ^Z
ÖZlbkÖ_l_ _^Öhyj_f_ÖÖh :
- [mlhÖZ jZaiheh`_Ö y ^heÖZlZ eyyZ
qZkl ÖZ hkÖhyZlZ ÖZ lZab ZjfZlmjZ,
- b ih^]eZyÖbdZ ÖZ^hem.
AZ ^Z ]h kyZebl_, ÖZlbkÖ_l_ sbnlZ.
fh^]eZyÖbdtl fh`_ ktsh lZdZ ^Z k_
j_]mebjZ b y ÖZdehÖ. >hkltitl ^h aZ^Öbl_ f_klZ _ Ö_ytafh-
`_Ö ijb ij_^ÖZ k_^ZedZ ktk kimkÖZlZ
ÖZaZ^ h[e_]ZedZ.
4 - J_]mebjZÖ_ \t\ \bkhqbÖZ
>jtiÖ_l_ ehklZ ÖZ]hj_.
ekyh[h^_l_ k_^ZedZlZ hl l_`_kllZ kb,
aZ ^Z ihy^b]Ö_l_ k_^ZedZlZ beb ÖZlbk-
Ö_l_ ÖZ^hem, aZ ^Z y kyZebl_.
5 - J_]mebjZÖ_ ÖZ ÖZdehÖZ ÖZ
hxe_]ZedZlZ
XmlÖ_l_ _^Öh hl ^y_l_ ehklq_lZ ÖZaZ^.
6 - MijZ\e_Öb_ ÖZ hlhiey_fbl_ k_^Zedb
GZlbkÖ_l_ ij_dtkyZqZ. i_fi_jZlmjZlZ
k_ j_]mebjZ ZylhfZlbqÖh.
fhylhjÖh ÖZlbkdZÖ_ ij_dtkyZ ^_cklyb-
_lh.
01-01-2006

58 -ahfnhjl
KTY?iB A: >?iKaBi?
KiHEQ?i:
G_ijZybeÖhlh bÖklZebjZÖ_ ÖZ ^_lkdhlh
klheq_ y Zylhfh[beZ ÖZjmrZyZ [_ah-
iZkÖhkllZ ÖZ ^_l_lh y kemqZc ÖZ m^Zj.
AZdhiqZcl_ ij_^iZaÖbl_ dheZÖb
beb j_ftdZ ÖZ ^_lkdhlh klheq_ dZlh
ÖZfZebl_ fZdkbfZeÖh jZaklhyÖb_lh
kijyfh lyehlh ÖZ ^_l_lh, ^hjb b ijb
djZldb itlmyZÖby.
AZ hilbfZeÖh bÖklZebjZÖ_ ÖZ ^_lkdhlh
klheq_ y iheh`_Öb_ "k ebp_ dtf itly",
ijhy_j_l_ ^Zeb h[e_]ZedZlZ fm _ ^h[j_
hijyÖZ ÖZ lZab ÖZ k_^ZedZlZ ÖZ Zylhfh-
[beZ b ^Zeb ih^]eZyÖbdtl Ö_ ij_qb.
:dh ljy[yZ ^Z ihy^b]Ö_l_ ih^]eZyÖbdZ,
my_j_l_ k_, q_ _ ^h[j_ fhÖlbjZÖ b aZd-
j_i_Ö aZ ^Z ba[_]Ö_l_ ij_yjtsZÖ_lh
fm y aZieZoZ y kemqZc ÖZ yÖ_aZiÖh
kibjZÖ_. BÖklZebjZÖ_ ÖZ ih\^b]Zs _e_f_Öl
Kj_^ÖZlZ qZkl ÖZ ij_^iZaÖby dheZÖ
ljy[yZ ^Z [t^_ ihklZy_ÖZ ytjom jZfhlh
ÖZ ^_l_lh, [_a ^Z k_ hibjZ yty yjZlZ
fm.
fjhy_j_l_ ^Zeb ^heÖZlZ qZkl ÖZ dheZÖZ,
fbÖZyZ ÖZ^ djZdZlZ ÖZ ^_l_lh.
PEUGEOT Yb ij_ihjtqyZ ^Z baihea-
yZl_ ihy^b]Zs _e_f_Öl k h[e_]ZedZ,
h[hjm^yZÖ k yh^Zq aZ ij_^iZaÖby dheZÖ
ÖZ Öbyhlh ÖZ jZfhlh.
* Kihj_^ y_jkbylZ.
el kth[jZ`_Öby aZ kb]mjÖhkl, Ö_ hklZ-
yycl_ :
- _^Öh beb ihy_q_ ^_pZ kZfb b [_a ÖZ^-
ahj y Zylhfh[beZ,
- ^_l_ beb ^hfZrÖh `byhlÖh y Zylhfh- [be, hklZy_Ö ÖZ ketÖp_, ijb aZlyhj_Öb
ijhahjpb,
- dexqZ ÖZ Zylhfh[beZ y [ebahkl ^h ^_l_lh y dmi_lh.
AZ ^Z ij_^hlyjZlbl_ kemqZcÖhlh
hlyZjyÖ_ ÖZ yjZlbl_, baiheayZcl_ f_oZ-
ÖbafZ "Kb]mjÖhkl aZ ^_pZlZ"*.
YÖbfZyZcl_ ^Z Ö_ hlyZjyl_ ÖZ ihy_q_
hl _^ÖZ lj_lZ aZ^Öbl_ kltdeZ*.
AZ ^Z ij_^iZabl_ ÖZc-fZedbl_ ^_pZ hl
ketÖq_ybl_ etqb, h[hjm^yZcl_ aZ^Öbl_
kltdeZ k shjb.
>_pZlZ, ih-fZedb hl 10 ]h^bÖb, Ö_
ljy[yZ ^Z k_ ij_yhayZl y iheh`_Öb_ "k
ebp_ dtf itly" ÖZ fyklhlh ÖZ itlÖbdZ
hlij_^, hky_Ö Zdh aZ^Öbl_ f_klZ Ö_
kZ y_q_ aZ_lb hl ^jm]b ^_pZ beb Zdh
aZ^Öbl_ k_^Zedb kZ Ö_baiheayZ_fb beb
ij_fZoÖZlb.
G_mljZebabjZcl_ yta^mrÖZlZ yta]-
eZyÖbpZ itlÖbd*, y_^ÖZ]Z ke_^ dZlh
bÖklZebjZl_ ^_lkdhlh klheq_ ÖZ ij_^-
ÖZlZ k_^ZedZ y iheh`_Öb_ "k ]jt[ dtf
itly".
Y ijhlby_Ö kemqZc, ^_l_lh fh`_ ^Z
[t^_ k_jbhaÖh ÖZjZÖ_Öh beb m[blh ijb
jZalyZjyÖ_lh ÖZ yta]eZyÖbpZlZ.
01-01-2006

59
-ahfnhjl
"K ebp_ dtf itly"
ah]Zlh ^_lkdhlh klheq_ _ bÖklZebjZÖh
"k ebp_ dtf itly" ÖZ
ij_^ÖZlZ k_^ZedZ
itlÖbd , j_]mebjZcl_ k_^ZedZlZ ih
^te`bÖZ ÖZ kj_^Öh iheh`_Öb_, k y^b]-
ÖZlZ h[e_]ZedZ, b hklZy_l_ yta^mrÖZlZ
yta]eZyÖbpZ itlÖbd ZdlbyÖZ**.
BÖklZebjZÖ_ ÖZ ^_lkdh klheq_ k
ljblhqdh\ ij_^iZa_Ö dheZÖ
"K ]jtx dtf itly"
ah]Zlh ^_lkdhlh klheq_ _ bÖklZebjZÖh
"k ]jt[ dtf itly" ÖZ
ij_^ÖZlZ k_^ZedZ
itlÖbd , yta^mrÖZlZ yta]eZyÖbpZ**
ljy[yZ aZ^te`bl_eÖh ^Z [t^_ Ö_mljZ-
ebabjZÖZ. Y ijhlby_Ö kemqZc, ^_l_lh
fh`_ ^Z xt^_ k_jbhaÖh jZÖ_Öh beb
mxblh ijb jZait\ZÖ_lh ÖZ \ta^mr-
ÖZlZ \ta]eZ\ÖbpZ.
HXHXS?GB? A: >?iKaBi?
KiHEQ?i:
fj_^f_l ÖZ ihklhyÖÖZ ]jb`Z hl kljZÖZ
ÖZ PEUGEOT ijb ijh_dlbjZÖ_lh ÖZ
YZrby Zylhfh[be _ kb]mjÖhkllZ ÖZ
YZrbl_ ^_pZ, dhylh aZybkb ktsh lZdZ
b hl YZk.
AZ ^Z hkb]mjbl_ fZdkbfZeÖZ [_ahiZk-
Öhkl, kiZayZcl_ ke_^Öbl_ bÖkljmdpbb :
- hl 1992], b kt]eZkÖh >bj_dlbyZ 2000/3,
\kbqdb ^_pZ ih^ 12 ]h^bÖb ljyx\Z
^Z k_ ij_\ha\Zl \ h^hxj_Öb* ^_lkdb
klheq_lZ, kthxjZa_Öb k lyoÖhlh
l_]eh , ihklZy_Öb ÖZ f_klZ h[hjm^-
yZÖb k ij_^iZaÖb dheZÖb beb kdh[b
ISOFIX**.
- klZlbklbq_kdb, ÖZc-x_ahiZkÖbl_
f_klZ aZ ij_\ha\ZÖ_ ÖZ ^_pZ kZ aZ^-
Öbl_ f_klZ \t\ YZrby Z\lhfhxbe,
- ^_l_ k l_]eh ih-fZedh hl 9 d] ljyx\Z
aZ^te`bl_eÖh ^Z k_ ij_\ha\Z \
iheh`_Öb_ "k ]jtx dtf itly", hli-
j_^, dZdlh b hlaZ^.
PEUGEOT Yb ij_ihjtq\Z ^Z ij_-
yhayZl_ ^_pZlZ ÖZ aZ^Öbl_ f_klZ ÖZ
Zylhfh[beZ :
- "k ]jtx dtf itly" ^h ^y_]h^brÖZ
ytajZkl,
- "k ebp_ dtf itly" hl 2 ]h^bÖb
ÖZ]hj_.
* Kihj_^ ^_cklyZshlh y kljZÖZlZ aZdhÖh^Zl_eklyh.
** Kihj_^ fh^_eZ. Kj_^Öh iheh`_Öb_ ih ^te`bÖZ
01-01-2006

60 -ahfnhjl
=jmiZ 0+ : Öh\hjh^_Öb b ^h 10 d]
=jmiZ 0+ : Öh\hjh^_Öb b ^h 13 d]L1
“BRITAX Babysure” (E11 0344117)
fhklZyy k_ k ]jt[ dtf itly. L2
“ROMER
Baby-Safe”
(E1 03301146)
fhklZyy k_ k ]jt[ dtf itly.
=jmib 1, 2 b 3 : hl 9 ^h 36 d] L3
“KIDDY Life”
(E1 03301135)
AZ kb]mjÖhkllZ ÖZ fZedbl_ ^_pZ (hl 9
^h 18 d].) PEUGEOT Yb ij_ihjtqyZ ^Z
baiheayZl_ ]hjÖZlZ ij_]jZ^Z ÖZ ^_lkdbl_ klheq_lZ.
=jmiZ 2 b 3 : hl 15 ^h 36 d]
L4
“RECARO Start” (E1 03301108). L5
“KLIPPAN Optima” (E17 030007)
el 6 ]h^brÖZ
ytajZkl (hdheh
22 d]), k_ baiheayZ
_^bÖkly_Öh ^heÖZlZ qZkl ÖZ klheq_lh.
KiHEQ?i:i: A: >?P: IJ?IHJTQY:GB Hi PEUGEOT
PEUGEOT yb ij_^eZ]Z iteÖZ ]ZfZ hl ^_lkdb klheq_lZ, ijh^mdl ÖZ fZjdZlZ, aZdj_iyZsb
k_ k ihfhslZ ÖZ ljblhqdh\ ij_^iZa_Ö dheZÖ :
** Kihj_^ y_jkbylZ. Badexq_ÖZ \ta^mrÖZ \ta]eZ\ÖbpZ
(OFF)**
01-01-2006

61
-ahfnhjl
M?KiHIHEH@?GB? G: >?iKaBi? KiHEQ?i: A:aJ?IY:SB K? K IJ?>I:A?G aHE
:G
Kt]eZkÖh _yjhi_ckdhlh aZdhÖh^Zl_eklyh (>bj_dlbyZ 2000/3), l Zab lZ[ebpZ Yb ihdZayZ ytafh`Öhklbl_ aZ bÖklZebjZÖ_ ÖZ ^_lkdb klhe-
q_lZ, dhblh k_ aZdj_iyZl k ij_^iZaÖby dheZÖ b kZ ohfheh] bjZÖb dZlh mÖby_jkZeÖb (a), y aZybkbfhkl hl l_]ehlh ÖZ ^_l_lh b fyklhlh y
Zylhfh[beZ.
Hkhx_Öhklb
Klheq_lZlZ : L1 “BRITAX Babysure”, L2
“RÖMER Baby-Safe” b L3 “KIDDY Life”
Ö_ fh]Zl ^Z k_ bÖklZebjZl ÖZ aZ^Öbl_
f_klZ ÖZ YZrby Zylhfh[be.
F_klZ i_]eh ÖZ ^_l_lh b ijbf_jÖZ \tajZkl
Ih^ 13 d]
(]jmib 0 ( x) b 0+)
>h ≈ 1 ]h^bÖZ Hl 9 ^h 18 d]
(]jmiZ 1)
el 1 ^h ≈ 3 ]h^bÖb Hl 15 ^h 25 d]
(]jmiZ 2)
el 3 ^h ≈ 6 ]h^bÖb Hl 22 ^h 36 d]
(]jmiZ 3)
el 6 ^h ≈ 10 ]h^bÖb
fj_^ÖZ k_^ZedZ
itlÖbd NbdkbjZÖZ,
J_]mebjm_fZ yty
ybkhqbÖZ U U U U
AZ^Öb kljZÖbqÖb
k_^Zedb X
RÖMER Duo (\) L4, L5 L4, L5
a : MÖby_jkZeÖh ^_lkdh klheq_ : ^_lkdh
klheq_, dh_lh fh`_ ^Z k_ bÖklZebjZ
yty ykbqdb Zylhfh[beb k ihfhslZ ÖZ
ij_^iZaÖby dheZÖ.
x : =jmiZ 0 : hl Öhyhjh^_Öh ^h 10 d].
\ : AZdj_iyZ k_ _^bÖkly_Öh k ij_^iZaÖby
dheZÖ.
U : Fyklh, ijb]h^_Öh aZ bÖklZebjZÖ_lh
ÖZ ^_lkdh klheq_, aZdj_iyZsh k_ k
ij_^iZa_Ö dheZÖ b h^h[j_Öh dZlh “mÖb-
y_jkZeÖh”.
>_lkdb klheq_lZ y iheh`_Öb_ “k ]jt[
dtf itly” b “k ebp_ dtf itly”. X
: fyklh, Ö_ijb]h^Öh aZ bÖklZebjZÖ_
ÖZ ^_lkdh klheq_ hl ihkhq_ÖZlZ l_]ehyZ
]jmiZ.
L : _^bÖkly_Öh ihkhq_Öbl_ lmd ^_lkdb
klheq_lZ fh]Zl ^Z k_ bÖklZebjZl ÖZ
kthly_lÖbl_ f_klZ (kihj_^ kljZÖZlZ).
01-01-2006

62 -ahfnhjl
ihyZ kZ ^yZ ijtkl_ÖZ, jZaiheh`_Öb
f_`^m h[e_]ZedZlZ b k_^ZedZlZ.
Klheq_lZlZ aZ ^_pZ ISOFIX kZ h[hjm^-
yZÖb k ^y_ dexqZedb, dhblh e_kÖh k_
aZdZqZl ytjom ijtkl_Öbl_.
iZab kbkl_fZ aZ aZdj_iyZÖ_ ISOFIX Yb
hkb]mjyyZ klZ[beÖh, ÖZ^_`^Öh b [tjah
fhÖlbjZÖ_ ÖZ ^_lkdhlh klheq_ yty
YZrby Zylhfh[be.
* Kihj_^ y_jkbylZ
>?iKaH KiHEQ? ISOFIX IJ?IHJTQ:GH Hi PEUGEOT B
OHFHEH=BJ:GH YTY Y:oBY :YiHFHXBE
KIDDY isofix
=jmiZ 0+ : hl Öh\hjh^_Öh ^h 13 d]=jmiZ 1 : hl 9 ^h 18 d]
BÖklZebjZ k_ k ]jt[ dtf itly. BÖklZebjZ k_ k ebp_ dtf itly.
ahjimktl ÖZ klheq_lh ljy[yZ ^Z hibjZ
y h[e_]ZedZlZ ÖZ ij_^ÖZlZ k_^ZedZ ÖZ
Zylhfh[beZ fj_^ÖZlZ k_^ZedZ ÖZ Zylhfh[beZ ljy[yZ
aZ^te`bl_eÖh ^Z [t^_ j_]mebjZÖZ y
kj_^Öh iheh`_Öb_ ih ^te`bÖZ.
ihyZ ^_lkdh klheq_ fh`_ ^Z k_ baiheayZ b ÖZ f_klZ, Ö_h[hj m^yZÖb ktk kdh[b ISOFIX. Y
lhab kemqZc, lh aZ^te`bl_eÖh k_ aZdj_iyZ aZ k_^ZedZlZ ÖZ Z ylhfh[beZ k ihfhslZ ÖZ
ljblhqdhyby ij_^iZa_Ö dheZÖ.
Ke_^\Zcl_ bÖkljmdpbbl_ aZ fhÖlbjZÖ_ ÖZ ^_lkdh klheq_, d hblh k_ ÖZfbjZl \
jtdh\h^kl\hlh, ij_^hklZ\_Öh hl ijhba\h^bl_ey ÖZ klheq_lh .
KaHXB “ISOFIX”
i_ab k_^Zedb* kZ h[hjm^yZÖb ktk kdh[b
ISOFIX.
01-01-2006