2006 FIAT DUCATO kontrolka

Pri zapnutej funkcii rýchleho odstránenia zahmlenia/
námrazy z okien je možné manuálne nastavova len
rýchlos ventilátora a vypnú vyhrievanie zadného
okna.
Stav systému, predchádzajúci zapnutiu tejto funkcie,
sa obnoví bu stlačením tlačidla
B, alebo tlačidla recir-
kulácie
G, alebo tlačidla kompresora F, alebo tlačidla
AUTO
A.
UPOZORNENIE Rýchle odstránenie zahmlenia/námra-
zy sa vo vozidle vybavenom prídavným kúrením
(umiestneným pod predným alebo zadným sedadlom
verzií Panorama a Combinato) dosiahne pri vypnutom
prídavnom kúrení (ak je zapnuté, vypne sa tlačidlom
Fv skupine ovládacích spínačov obr. 52(zhasnutá
kontrolka)).Tlačidlo pre vypnutie
systému klimatizácie
(OFF) (E)
Systém klimatizácie sa vypne stlačením tlačidla
E.
Ak je systém vypnutý, nastane nasledujúci stav:
❒je vypnutý displej;
❒nie je zobrazená nastavená teplota;
❒je zapnutá recirkulácia (svieti kontrolka recirkulá-
cie);
❒je vypnutý kompresor;
❒je vypnutý ventilátor.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
64
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 52F0N0185m
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 64

BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
68
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
UPOZORNENIE Nezávislé prídavné kúrenie je vybavené
tepelnou ochranou, ktorá preruší dodávku paliva v prí-
pade úniku alebo nedostatku chladiacej kvapaliny
v systéme. V prípade jej zásahu a následnej oprave
systému chladenia alebo doplnenia chladiacej kvapali-
ny stlačte pred zapnutím prídavného kúrenia tlačidlo
voby programu.
Nezávislé prídavné kúrenie sa môže samovone vyp-
nú z dôvodu nedostatku paliva po zapnutí alebo
z dôvodu zhasnutia horáka počas prevádzky. V takom
prípade nezávislé prídavné kúrenie vypnite a pokúste
sa ho zapnú znova. Ak ho nebude možné zapnú,
obráte sa na autorizovaný servis Fiat.Zapnutie nezávislého prídavného kúrenia
Ak je vozidlo vybavené automatickou klimatizáciou,
riadiaca jednotka nastaví teplotu a distribúciu vzduchu
pri zapnutí prídavného kúrenia.
Ak je vozidlo vybavené manuálne riadenou klimatizá-
ciou, z dôvodu zaistenia maximálnej účinnosti kúrenia
skontrolujte, či je gombík pre reguláciu teploty systé-
mu ventilácie/kúrenia nastavený v červenom sektore.
Ak chcete vyhria interiér, nastavte gombík distribúcie
vzduchu do polohy .
Ak chcete odstráni námrazu z čelného okna, nastavte
gombík distribúcie vzduchu do polohy .
Ak chcete súčasne vyhria interiér i odstráni námrazu
z čelného okna, nastavte gombík distribúcie vzduchu
do polohy .
Časový spínač, obr. 55
1) Kontrolka prevádzky kúrenia
2) Osvetlenie displeja
3) Číslo predvoby
4) Tlačidlo hodín
5) Tlačidlo pre nastavenie času „vpred“
6) Tlačidlo voby programu
7) Tlačidlo pre nastavenie času „spä“
8) Tlačidlo pre okamžité zapnutie
9) Kontrolka pre nastavenie/kontrolu časov obr. 55
F0N0151m
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 68

69
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
Okamžité zapnutie nezávislého prídavného
kúrenia, obr. 56
Za účelom manuálneho zapnutia nezávislého prídav-
ného kúrenia stlačte tlačidlo
8časového spínača. Po
celú dobu prevádzky bude rozsvietený displej a zobra-
zená kontrolka
1.
Programované zapnutie nezávislého
prídavného kúrenia
Pred programovaním zariadenia je nutné nastavi hodi-
ny.Nastavenie hodín
❒Stlačte tlačidlo 4: rozsvieti sa displej a zobrazí sa
kontrolka
9 - obr. 57.
❒Počas 10 sekúnd nastavte pomocou tlačidiel
5
alebo 7čas hodín.
Po zhasnutí displeja sa nastavený čas uloží do pamäte.
Dlhším stlačením tlačidiel
5alebo 7sa dosiahne rých-
lejšia zmena nastavenia času.
Zistenie času hodín, obr. 57
Za účelom zistenia času hodín stlačte tlačidlo
4: čas
hodín sa zobrazí na dobu cca 10 sekúnd súčasne
s kontrolkou
9.Programovanie času zapnutia, obr. 58
Okamih zapnutia je možné naprogramova na nasle-
dujúcu 1 minútu až 24 hodín. Je možné zvoli 3 rôzne
časy zapnutia, ale pri jednom cykle kúrenia je možné
uplatni len jeden.
Pri programovaní času zapnutia postupujte nasledov-
ne:
❒stlačte tlačidlo
6: na displeji sa na dobu desiatich
sekúnd zobrazí symbol
10, prípadne predtým
nastavený čas a číslo
3, ktoré zodpovedá vyvo-
lanej predvobe. obr. 56
F0N0152mobr. 57F0N0153mobr. 58F0N0154m
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 69

BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
70
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
UPOZORNENIE Ak chcete vyvola alšie predvoby času
zapnutia, stlačte potom ešte tlačidlo
6do 10 sekúnd.
– stlačte do 10 sekúnd tlačidlá
5alebo 7a nastavte
požadovaný čas zapnutia.
UPOZORNENIE Potvrdenie uloženia času do pamäte je
nasledujúce:
❒zmizne čas zapnutia;
❒je zobrazené číslo predvoby 3;
❒displej svieti.
UPOZORNENIE Pri zapnutí kúrenia:
❒je na displeji zobrazená kontrolka s plamien-
kom 1;
❒zmizne číslo predvoby 3.
Zrušenie naprogramovaného času zapnu-
tia, obr. 58
Za účelom vymazania naprogramovaného času zapnu-
tia stlačte krátko tlačidlo
6: zhasne displej a zmizne
číslo predvoby
3.Vyvolanie predvoleného času zapnutia,
obr. 59
Opakovaným stláčaním tlačidla
6vyvolajte zobraze-
nie požadovaného čísla predvoby času zapnutia
3.
Po uplynutí 10 sekúnd čas zmizne z displeja, uloží sa
do pamäte, rozsvieti sa displej a zobrazí sa číslo pred-
voby
3.
UPOZORNENIE Predvolený čas zapnutia je možné zme-
ni alebo vymaza už uvedeným spôsobom.Vypnutie nezávislého prídavného kúrenia
Zariadenie je možné vypnú v závislosti na spôsobe
zapnutia (automaticky alebo manuálne) nasledovne:
❒
automaticky, po uplynutí stanovenej doby
(60 minút pri červenom osvetlení displeja);
❒
manuálne, opätovným stlačením tlačidla
pre okamžité zapnutie na časovom spínači.
V oboch prípadoch zmizne z displeja kontrolka pre-
vádzky a zhasne osvetlenie displeja. Vypne sa ventilá-
tor systému kúrenia/ventilácie a zastaví sa spaovanie
v horáku.
Obehové čerpadlo zostane v činnosti ešte cca 2 minú-
ty, aby sa čo najlepšie využilo vzniknuté teplo. Nezá-
vislé prídavné kúrenie je možné znova zapnú i v tejto
fáze. obr. 59
F0N0155m
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 70

BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
74
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
VONKAJŠIE SVETLÁ
Vonkajšie svetlá sa ovládajú avým pákovým prepína-
čom.
Vonkajšie svetlá fungujú len pri kúči v spínacej skrin-
ke v polohe
MAR.
Pri rozsvietení vonkajších svetiel sa rozsvieti i osvetle-
nie združeného prístroja a rôznych ovládacích prvkov
na palubnej doske.
ZHASNUTÉ SVETLÁ, obr. 62
Vonkajšie svetlá vozidla nesvietia, ke je prstenec
v polohe
O.
OBRYSOVÉ SVETLÁ, obr. 63
Obrysové svetlá sa rozsvietia otočením prstenca do
polohy .
V združenom prístroji sa rozsvieti kontrolka .
TLMENÉ SVETLÁ, obr. 64
Tlmené svetlá sa rozsvietia otočením prstenca do polo-
hy .
V združenom prístroji sa rozsvieti kontrolka .
obr. 62F0N0030m
obr. 63F0N0031m
obr. 64F0N0032m
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 74

75
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
DIAKOVÉ SVETLÁ, obr. 65
Pri prstenci v polohe pritiahnite páku smerom
k volantu (2. nearetovaná poloha).
V združenom prístroji sa rozsvieti kontrolka .
Spä na tlmené svetlá sa prepne opätovným pritiahnu-
tím páky smerom k volantu.
SVETELNÝ KLAKSÓN, obr. 66
Svetelný klaksón sa zapne pritiahnutím páky smerom
k volantu (1. nearetovaná poloha), bez ohadu
na polohu prstenca. V združenom prístroji sa rozsvieti
kontrolka .
UKAZOVATELE SMERU, obr. 67
Vychýte páku do polohy (aretovanej):
❒hore (poloha 1): zapnutie pravých ukazovateov
smeru;
❒dolu (poloha 2): zapnutie avých ukazovateovů
smeru.
V združenom prístroji bude blika kontrolka
, prí-
padne
.
Pákový prepínač sa vráti automaticky do východisko-
vej polohy po vrátení riadenia do priameho smeru
a zároveň prestanú blika ukazovatele smeru.
Ak chcete krátkym blikaním naznači zmenu jazdného
pruhu pri minimálnom pohybe volantom, vychýte páku
hore alebo dolu do nearetovanej polohy. Po uvonení sa
pákový prepínač vráti do východiskovej polohy. obr. 65
F0N0033mobr. 66F0N0034mobr. 67F0N0035m
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 75

BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
76
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
FUNKCIA „FOLLOW ME HOME“
Táto funkcia umožňuje po nastavenú dobu osvetova
priestor pred vozidlom.
Aktivácia, obr. 68
Funkcia sa aktivuje pritiahnutím avého pákového pre-
pínača k volantu pri kúči v spínacej skrinke v polohe
STOPalebo pri vytiahnutom kúči, a to po dobu 2 mi-
nút po vypnutí motora.
Každé pritiahnutie pákového prepínača k volantu pre-
dĺži dobu svietenia svetiel o 30 sekúnd, až na maxi-
málnu dobu 210 sekúnd. Po uplynutí takto nastavenej
doby svetlá automaticky zhasnú.Pri pritiahnutí páky k volantu sa rozsvieti kontrolka
v združenom prístroji a súčasne sa na displeji
zobrazí hlásenie (pozri kapitola „Kontrolky a hláse-
nia“) s uvedenou dobou rozsvietenia svetiel. Kon-
trolka sa rozsvieti pri prvom pohybe páky a zostane
rozsvietená až do automatického zhasnutia svetiel.
Každé pritiahnutie páky k volantu len predĺži dobu roz-
svietenia svetiel.
Deaktivácia
Pritiahnite páku k volantu na dobu dlhšiu než 2 sekun-
dy.
SNÍMAČ INTENZITY OSVETLENIA
PRE AUTOMATICKY RIADENÉ
SVETLOMETY
(ak je vo výbave)
Tento snímač zisuje zmeny intenzity vonkajšieho
osvetlenia vozidla v závislosti na nastavenej citlivosti.
Čím je citlivos vyššia, tým nižšia intenzita vonkajšieho
osvetlenia stačí pre automatické rozsvietenie vonkaj-
ších svetiel. Nastavenie požadovanej úrovne citlivosti
snímača sa vykonáva v menu „set-up“ displeja.
Aktivácia, obr. 69
Otočte prstenec avého pákového prepínača pri vo-
lante do polohy . Od tohto okamihu sa budú
rozsvecova obrysové, koncové a tlmené svetlá
v závislosti na intenzite vonkajšieho osvetlenia.
Deaktivácia
Pri vypnutí prostredníctvom snímača dôjde ku zhasnu-
tiu tlmených svetiel a následne, po uplynutí cca
10 sekúnd, ku zhasnutiu obrysových a koncových
svetiel.
Snímač nie je schopný zisova prítomnos hmly,
a preto v hmle rozsvecujte svetlá manuálne.
obr. 68F0N0036mobr. 69F0N0037m
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 76

83
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PREDNÉ SVETLÁ DO HMLY
(ak sú vo výbave), obr. 79
Predné svetlá do hmly sa rozsvietia pri rozsvietených
obrysových svetlách stlačením tlačidla
.
V združenom prístroji sa rozsvieti kontrolka .
Predné svetlá do hmly sa zhasnú opätovným stlačením
tlačidla.
Používanie predných svetiel do hmly je upravené pred-
pismi príslušnej krajiny. Riate sa týmito predpismi.
KONCOVÉ SVETLÁ DO HMLY,
obr. 80
Koncové svetlá do hmly sa rozsvietia stlačením tlačid-
la pri rozsvietených obrysových svetlách alebo
predných svetlách do hmly.
V združenom prístroji sa rozsvieti kontrolka .
Koncové svetlá do hmly sa zhasnú opätovným stlače-
ním tlačidla, prípadne zhasnutím stretávacích svetiel
alebo predných svetiel do hmly (ak sú vo výbave).
Používanie koncových svetiel do hmly je upravené pred-
pismi príslušnej krajiny. Riate sa týmito predpismi.
OBRYSOVÉ SVETLÁ
Obrysové svetlá (tzv. „parkovacie“) sa rozsvietia pri
kúči v spínacej skrinke v polohe
PARK.
Kúč v spínacej skrinke je možné otoči do polohy
PARKpri stlačenom tlačidleA - obr. 80a.
VYHRIEVANIE ZADNÉHO OKNA
(ak je vo výbave), obr. 81
Vyhrievanie zadného okna sa zapne stlačením tlačid-
la
A. Vyhrievanie zadného okna je riadené časovým
spínačom, ktorý ho automaticky vypne po cca 20 mi-
nútach. obr. 78
F0N0044m
obr. 79F0N0045m
obr. 80F0N0046mobr. 80aF0N0007m
obr. 81F0N0043m
5966.Ducato_250_01_SK.qxd 18.1.2007 14:08 Page 83