2005 YAMAHA VERSITY 300 Betriebsanleitungen (in German)

Page 57 of 84

YAMAHA VERSITY 300 2005  Betriebsanleitungen (in German) REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
6-18
6

DAS FAHRZEUG NIEMALS ÜBER-
LADEN! Überladen des Motorrol-
lers beeinträchtigt nicht nur Fahr-
verhalten und Sicherheit, sondern 
kann auch Re

Page 58 of 84

YAMAHA VERSITY 300 2005  Betriebsanleitungen (in German) REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
6-19
6
vornehmen lassen, die über das 
notwendige Werkzeug und fachli-che Erfahrung verfügt.
GAU21960
Gußräder Optimale Lenkstabilität, Lebensdauer

Page 59 of 84

YAMAHA VERSITY 300 2005  Betriebsanleitungen (in German) REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
6-20
6
Der Bremshebel muß ein Spiel von 2.0–5.0 
mm (0.08–0.20 in) aufweisen, wie darge-
stellt. Das Bremshebelspiel regelmäßig prü-
fen und, fal

Page 60 of 84

YAMAHA VERSITY 300 2005  Betriebsanleitungen (in German) REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
6-21
6
GAU22580
Bremsflüssigkeitsstand prüfen Vorderradbremse
Hinterradbremse
Bei Bremsflüssigkeitsmangel kann Luft in 
die Bremsanlage eindringen und

Page 61 of 84

YAMAHA VERSITY 300 2005  Betriebsanleitungen (in German) REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
6-22
6
GAUM1360
Bremsflüssigkeit wechseln Die Bremsflüssigkeit sollte in den empfohle-
nen Abständen gemäß Wartungs- und 
Schmiertabelle von einer Y

Page 62 of 84

YAMAHA VERSITY 300 2005  Betriebsanleitungen (in German) REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
6-23
6
GAU23170
Bremshebel vorn und hinten 
schmieren Die Hebeldrehpunkte der Vorderrad- und 
Hinterrad-Bremshebel sollten in den emp-
fohlenen Abstände

Page 63 of 84

YAMAHA VERSITY 300 2005  Betriebsanleitungen (in German) REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
6-24
6
GAU23271
Teleskopgabel prüfen Zustand und Funktion der Teleskopgabel 
müssen folgendermaßen in den empfohle-
nen Abständen gemäß Wartungs- u

Page 64 of 84

YAMAHA VERSITY 300 2005  Betriebsanleitungen (in German) REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
6-25
6
GAU23290
Radlager prüfen Die Vorder- und Hinterradlager müssen in 
den empfohlenen Abständen gemäß War-
tungs- und Schmiertabelle geprüft we