2005 Seat Cordoba Faros

Conducción y medio ambiente146
En el faro derecho, si se pasa de circular por la vía derecha a
hacerlo por la izquierda
⇒ fig. 108.
En el faro izquierdo, si se pasa de circular por la vía derecha a
hacerlo por la izquierda
⇒ fig. 109.K
Recubrimiento de los faros simples para guía derecha
En el faro derecho, si se pasa de circular por la vía izquierda a
hacerlo por la derecha
⇒ fig. 110.
En el faro izquierdo, si se pasa de circular por la vía izquierda a
hacerlo por la derecha
⇒ fig. 111.K
8080
2020
55
70mm
IBN-120
í"Ní"N
íNíN
((
"Nmm
IBN-119Fig. 110
Fig. 111

Conducción y medio ambiente147
Seguridad ante todoInstrucciones de manejo Consejos prácticos Datos técnicos
Recubrimiento de los faros GDL para guía izquierda
En el faro derecho, si se pasa de circular por la vía derecha a
hacerlo por la izquierda
⇒ fig. 112.En el faro izquierdo, si se pasa de circular por la vía derecha a
hacerlo por la izquierda
⇒ fig. 113.K
Recubrimiento de los faros GDL para guía derecha
Fig. 112
Fig. 114
Fig. 115
Fig. 113
127127
2020
40
36mm
2626
IBN-128
!í!í
MMMM
M¡
M¡mm
IBN-127
ífN ífN
MM
M)mm
MVMVVíVí
IBN-125
!)!)
M(
MMmm
MNMN
IBN-126

Verificación y reposición de niveles169
Seguridad ante todoInstrucciones de manejo Consejos prácticos Datos técnicos
En primer lugar deberá desmontar la tapa 1como se describe a
continuación:
• Tire ligeramente de las pestañas laterales de la tapa de la batería
⇒flecha, fig. 126. Levante la tapa a unos 45° y sáquela tirando en
dirección a la flecha A.
Retira la tapa
2como se describe a continuación:
• Tire ligeramente de la pestaña lateral de la tapa de la batería
⇒
flecha, fig. 127. Levante la tapa tirando en dirección a la flecha B.
• Para montar la tapa proceda en orden inverso.
No se recomienda montar y desmontar la batería, ya que, en
determinadas circunstancias, se podrían producir graves daños en
la batería y en la caja de fusibles. En este caso diríjase a un
Servicio Técnico.
K
L La
av
va
ac
cr
ri
is
st
ta
al
le
es
s
Ubicación
El depósito se encuentra en el compartimiento motor, a la derecha.
Tiene una capacidad de unos 2 litros; en los vehículos con
lavafaros* es de unos 4,5 litros.
K
Llenado del depósito
Es necesario agregar al agua un producto limpiacristales. En el
mercado e ex
xi
is
st
te
en
n ppr
ro
od
du
uc
ct
to
os
s aad
de
ec
cu
ua
ad
do
os
s,
, aa bba
as
se
e dde
e aal
lc
co
oh
ho
ol
l
i is
so
op
pr
ro
op
pí
íl
li
ic
co
o oo dde
e aal
lc
co
oh
ho
ol
l eet
tí
íl
li
ic
co
o
con propiedades disolventes de
cera (en invierno, con protección anticongelante), pues agua sola
no basta generalmente para limpiar los cristales y los faros con
Fig. 127
Fig. 128
B
2
B6Y-056S
B6Y-0042K


Verificación y reposición de niveles170
rapidez e intensidad. Se deben tener en cuenta las prescripciones
que se indican en el envase del limpiacristales.
Aunque lose ey
ye
ec
ct
to
or
re
es
s dde
e llo
os
s lla
av
va
ac
cr
ri
is
st
ta
al
le
es
s sse
ea
an
n tté
ér
rm
mi
ic
co
os
s*
*
, se
debería añadir al agua un producto limpiacristales con
anticongelante durante la temporada de invierno.
¡ ¡C
Cu
ui
id
da
ad
do
o!
!
Para evitar la posibilidad de una eventual indicación errónea del sensor de
nivel del depósito limpiaparabrisas, se recomienda que la proporción del
alcohol y agua en el líquido del depósito sea de un 35% de alcohol yde un
65% de agua aproximadamente.
Recomendamos, para un mayor asesoramiento, dirijirse a un Servicio
Técnico.
En ningún caso agregar anticongelante del sistema de refrigeración ni otros
aditivos.
K
Ajuste de los eyectores
Con el coche parado, el agua deberá proyectarse sobre el
parabrisas, aproximadamente tal como se reproduce en el
grabado.
Los eyectores del lavaparabrisas y del lavafaros*, sólo se pueden
ajustar con una herramienta especial. Cuando lo necesite, acuda a
un Servicio Técnico.
K
IBN-025Fig. 129

Situaciones diversas187
Seguridad ante todoInstrucciones de manejo Consejos prácticos Datos técnicos
Disposición de los fusibles
N Nú
úm
me
er
ro
oC
Co
on
ns
su
um
mi
id
do
or
rA
Am
mp
pe
er
ri
io
os
s
1 Libre ---
2 ABS/ESP 10
3 Libre ---
4 Luz de freno, interruptor embrague 5
5 Unidad mando motor (gasolina) 5
6 Luz posición derecha 5
7 Luz posición izquierda 5
8 Centralita calefacción espejos 5
9 Sonda Lambda 10
10 Señal "S"1). Centralita radio 5
11 Libre ---
12 Regulación altura faros 5
13 Sensor nivel/ presión aceite 5
14 Calefacción adicional motor/Bomba combustible 10
15 Centralita cambio automático 10
16 Asientos térmicos 15
17 Unidad mando motor 5
18
Cuadro de instrumentos/Calefacción y ventilación10Navegación, regulación altura faros, espejo eléctrico
N Nú
úm
me
er
ro
oC
Co
on
ns
su
um
mi
id
do
or
rA
Am
mp
pe
er
ri
io
os
s
19 Luz marcha atrás 15
20 Bomba lavaparabrisas 10
21 Luz de carretera derecha 10
22 Luz de carretera izquierda 10
23 Luz matrícula/testigo luz posición 5
24 Limpialuneta 10
25 Inyectores (gasolina) 10
26 Interruptor luz de freno/ESP 10
27 Cuadro de instrumentos/Diagnosis 5
28 Centralita: luz guantera, luz maletero, luz interior,
luz parasol 10
29 Climatronic 5
30 Libre ---
31 Alzacristales delantero izq 25
32 Alimentación centralita cierre centralizado 15
33 Bocina alarma autoalimentada 15
34 Toma de corriente 15
35 Techo abrible 20
36 Motor electroventilador calefacción/ventilación 25
37 Bomba/lavafaros 20
38 Antinieblas/retronieblas 15
39 Unidad mando motor gasolina 15
40 Unidad mando motor diesel 20
41 Indicador nivel combustible 15
42 Transformador encendido 15
43 Luz de cruce derecha 15
44 Alzacristales post. izquierdo 25
1)La señal "S" es un sistema que incorpora la cerradura de dirección y arranque cuya
función permite, después de desconectar el encendido y sin retirar la llave de la
cerradura de dirección y arranque la conexión de algunos elementos eléctricos, como
por ejemplo el autorradio, la luz de cortesía, etc. Esta función se desactiva al extraer la
llave de la cerradura de dirección y arranque.


Situaciones diversas190
L Lá
ám
mp
pa
ar
ra
as
s dde
e ffa
ar
ro
os
s dde
e xxé
én
no
on
n1
1)
)
Luz de cruce 12V/35W (D1S)2)
Luz de carretera 12V/55W (H7)
Luz de intermitente 12V/PY21W
Luz de población 12V/W5W
L Lá
ám
mp
pa
ar
ra
a dde
e ffa
ar
ro
os
s aan
nt
ti
in
ni
ie
eb
bl
la
a*
*
Luz antiniebla 12V/55W (H3)
N
No
ot
ta
a
Debido a la ubicación especial del motor y al espacio requerido para ello y
dependiendo de las versiones del vehículo, se ve dificultado enormemente
el acceso a las lámparas.
El cambio de lámparas se debería realizar por ello en un Servicio Técnico.
No obstante, a continuación se describe cómo hay que proceder para dicho
cambio, a excepción de los faros de xenón*.
K
Lámparas del faro principal
1)En este tipo de faros el cambio de lámparas debe realizarlas un Servicio Técnico,
dado que deben desmontarse elementos complejos del vehículo y debe realizarse una
puesta a cero del sistema de regulación automático que incorpora.
2)Las lámparas de descarga de xenón tienen 2,5 veces más flujo luminoso y una vida
media 5 veces superior a las lámparas halógenas, ello significa que a falta de fallo
anormal, no es necesario el recambio en toda la vida del vehículo.
L La
as
s llá
ám
mp
pa
ar
ra
as
s hha
al
ló
óg
ge
en
na
as
s ((H
H3
3,
, HH7
7,
, HH4
4,
,.
..
..
.)
) sse
e hha
al
ll
la
an
n bba
aj
jo
o ppr
re
es
si
ió
ón
n yy ppu
ue
ed
de
en
n
e ex
xp
pl
lo
ot
ta
ar
r aal
l cca
am
mb
bi
ia
ar
rl
la
as
s.
.
P Po
or
r eel
ll
lo
o dde
eb
be
er
rá
á lll
le
ev
va
ar
r ggu
ua
an
nt
te
es
s yy gga
af
fa
as
s ppr
ro
ot
te
ec
ct
to
or
ra
as
s ppa
ar
ra
a cca
am
mb
bi
ia
ar
r uun
na
a
l lá
ám
mp
pa
ar
ra
a hha
al
ló
óg
ge
en
na
a.
.
¡
¡A
AT
TE
EN
NC
CI
IÓ
ÓN
N!
!
C
D
IBN-029
Se
IBN-030
Fig. 145
Fig. 144


Situaciones diversas191
Seguridad ante todoInstrucciones de manejo Consejos prácticos Datos técnicos
La figura muestra el faro izquierdo por la parte posterior ⇒fig. 144
y fig. 145.
ALámpara de luz de cruce
BLámpara de luz de carretera
CLámpara de luz de población
DLámpara de luz intermitenteK
Lámpara de luz de cruce
– Abrir el capó del motor
– Desplazar los tirantes
⇒fig. 1462hacia afuera, en el sentido
de las flechas y retirar la tapa.
– Extraer el conector del cable de la lámpara
⇒fig. 147 A
– Desenganchar el resorte retentor y separarlo.
– Extraer la lámpara y colocar la nueva en la misma posición que
la sustituida, asegurando su buen asentamiento.
– Presionar el resorte retentor sobre el casquillo de la lámpara y
engancharlo.
– Enchufar el conector.
– Colocar la tapa de plástico y colocar los tirantes
2.
– Comprobar el reglaje de los faros.
K
Fig. 146
Fig. 147
A Al
l eef
fe
ec
ct
tu
ua
ar
r ttr
ra
ab
ba
aj
jo
os
s een
n eel
l cco
om
mp
pa
ar
rt
ti
im
mi
ie
en
nt
to
o dde
el
l mmo
ot
to
or
r hha
ay
y qqu
ue
e oob
bs
se
er
rv
va
ar
r lla
a
m má
áx
xi
im
ma
a ppr
re
ec
ca
au
uc
ci
ió
ón
n.
.¡
¡P
Pe
el
li
ig
gr
ro
o dde
e lle
es
si
io
on
ne
es
s!
!.
.
P Po
or
r ssu
u sse
eg
gu
ur
ri
id
da
ad
d,
, lle
ea
a aat
te
en
nt
ta
am
me
en
nt
te
e lla
as
s cco
or
rr
re
es
sp
po
on
nd
di
ie
en
nt
te
es
s aad
dv
ve
er
rt
te
en
nc
ci
ia
as
s dde
e
l lo
os
s aap
pa
ar
rt
ta
ad
do
os
s ""C
Ca
ap
pó
ó dde
el
l mmo
ot
to
or
r"
" yy ""C
Co
om
mp
pa
ar
rt
ti
im
mi
ie
en
nt
to
o dde
el
l mmo
ot
to
or
r"
".
.
¡
¡A
AT
TE
EN
NC
CI
IÓ
ÓN
N!
!
2
IBN-031
Se
IBN-032

Situaciones diversas192
Lámpara de luz de carretera– Abrir el capó del motor
– Desplazar los tirantes
⇒fig. 1482hacia afuera, en el sentido
de las flechas y retirar la tapa.
– Extraer el enchufe del cable de la lámpara
⇒fig. 149 B.
– Desenganchar el resorte retentor del portalámparas y separarlo.
– Extraer la lámpara y colocar la nueva en la misma posición que
la sustituida, asegurando su buen asentamiento.
– Presionar el resorte retentor sobre el casquillo de la lámpara y
engancharlo.
– Enchufar el cable de conexión.
– Colocar la tapa de plástico y colocar los tirantes
2.
– Comprobar el reglaje de los faros.
K
Lámpara de luz de población
Fig. 148
Fig. 149
Fig. 150
2
IBN-031
Se
IBN-032
d
IBN-033