2005 Seat Altea Manuale del proprietario (in Italian)

Comandi sul volante87
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Ta s t o
Pressione breve
Pressione lunga
Radio CD Audio CD mp3
a)
a)Solo in caso di radio compatibili con il formato mp3.*
CDCRadio CD Audio
CD mp3
a)
CDC
Aumento del volume Aumento del volume (continuo)
Diminuzione del volume Diminuzione del volume (continuo)
Ricerca emit-
tente. Aumento frequenza. Canzone successiva Ricerca emit-
tente. Aumento frequenza. Avanzamento rapido
Ricerca emit-
tente. Diminu- zione
frequenza Canzone precedente Ricerca emit-
tente. Diminu- zione
frequenza Indietro rapido
Cambio ciclico della fonte FM - AM - CD - CDC - FM... Senza funzione specifica
Silenzio Pausa Senza funzione specifica
Pre-sintonizza-
zione successiva Senza funzioneCambio cartella
(avanti) Cambio CD
(avanti) Senza funzione specifica
Pre-sintonizza-
zione precedente Senza funzioneCambio cartella
(indietro) Cambio CD
(indietro) Senza funzione specifica
AAABACADAEAFAGAH
altea_italiano Seite 87 Donnerstag, 19. Mai 2005 7:05 19

Comandi sul volante
88Comandi sul volante versione Audio + Telefono
Fig. 51 Comandi sul
volante
Fig. 52 Comandi sul
volante
Ta s t o Pressione breve
Pressione lunga
Radio CD Audio CD mp3
a)
CDCRadio CD Audio
CD mp3
a)
CDC
Aumento del volume Aumento del volume (continuo)
Diminuzione del volume Diminuzione del volume (continuo)
Ricerca emit-
tente. Aumento frequenza. Canzone successiva Ricerca emit-
tente. Aumento frequenza. Avanzamento
rapido Cambio cartella
(avanti) Avanzamento
rapido
AAABAC
altea_italiano Seite 88 Donnerstag, 19. Mai 2005 7:05 19

Comandi sul volante89
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Ricerca emit-
tente. Diminu-
zione
frequenza Canzone precedente
Ricerca emit-
tente. Diminu-
zione
frequenza Indietro rapido
Cambio cartella
(indietro) Indietro rapido
Cambio ciclico della fonte FM - AM - CD - CDC - FM... Senza funzione specifica
Attivare riconoscimento vocale Premere per parlare Senza funzione specifica
Realizzare chiamata o
Accesso diretto all'agenda
o
Accettare chiamata Senza funzione specifica
Concludere la chiamata in corso o
Rifiutare chiamata o
Uscire dal menu telefonico Senza funzione specifica
a)Solo in caso di radio compatibili con il formato mp3.*ADAEAFAGAH
altea_italiano Seite 89 Donnerstag, 19. Mai 2005 7:05 19

Comandi sul volante
90Sistema di RadionavigazioneComandi sul volante versione Audio
Fig. 53 Comandi sul
volante
Fig. 54 Comandi sul
volante
Ta s t o Pressione breve
Pressione lunga
Radio CDCDCRadio CDCDC
Aumentare il volume della sorgente audio attiva e del messaggio di navigazione Aumentare il volume della sorgente audio attiva e del messaggio di
navigazione (continuo)
Diminuire il volume della sorgente audio attiva e del messaggio di navi-
gazione Diminuire il volume della sorgente audio attiva e del messaggio di navi-
gazione (continuo)
Ricerca emittente.
Aumento frequenza Canzone successiva
Ricerca emittente.
Aumento frequenza Avanzamento rapidoAAABAC
altea_italiano Seite 90 Donnerstag, 19. Mai 2005 7:05 19

Comandi sul volante91
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Comandi sul volante Audio + Telefono
Ricerca emittente.
Diminuzione frequenza Canzone precedenteRicerca emittente.
Diminuzione frequenza Indietro rapido
Cambio ciclico della sorgente Radio - CD/CDC - Radio - ...
In modalità Navigazione il sistema esce dal display di navigazione. Ripetizione dell'ultima indicazione di Navigazione
Solo se la funzione di Navigazione è attiva.
Silenzio Senza funzione specifica
Pre-sintonizzazione successiva Senza funzione Cambio CD (avanti)
Senza funzione specifica
Pre-sintonizzazione precedente Senza funzione Cambio CD (indietro)
Senza funzione specifica
ADAEAFAGAH
Fig. 55 Comandi sul
volante
Fig. 56 Comandi sul
volante Audio + Telefono
altea_italiano Seite 91 Donnerstag, 19. Mai 2005 7:05 19

Comandi sul volante
92
Ta s t o Pressione breve
Pressione lunga
Radio CDCDCRadio CDCDC
Aumentare il volume della sorgente audio attiva e del messaggio di navigazione Aumentare il volume della sorgente audio attiva e del messaggio di
navigazione (continuo)
Diminuire il volume della sorgente audio attiva e del messaggio di navi-
gazione Diminuire il volume della sorgente audio attiva e del messaggio di navi-
gazione (continuo)
Ricerca emittente.
Aumento frequenza Canzone successiva
Ricerca emittente.
Aumento frequenza Avanzamento rapido
Ricerca emittente.
Diminuzione frequenza Canzone precedenteRicerca emittente.
Diminuzione frequenza Indietro rapido
Cambio ciclico della sorgente Radio - CD/CDC - Radio - ...
In modalità Navigazione il sistema esce dal display di navigazione. Ripetizione dell'ultima indicazione di Navigazione
Solo se la funzione di Navigazione è attiva.
Attivare riconoscimento vocale Premere per parlare Senza funzione specifica
Realizzare chiamata o
Accesso diretto all'agenda
o
Accettare chiamata Senza funzione specifica
Concludere la chiamata in corso o
Rifiutare chiamata o
Uscire dal menu telefonico Senza funzione specificaAAABACADAEAFAGAH
altea_italiano Seite 92 Donnerstag, 19. Mai 2005 7:05 19

Comandi sul volante93
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Comandi nel volante, illuminazioneL'illuminazione si collega e si scollega attraverso la pressione simultanea dei
tasti che seguono:
Fig. 57 Comandi sul
volante versione Audio +
Te l e f o n oFig. 58 Comandi sul
volante versione Audio
Pressione simultanea di...
Audio ⇒fig. 58
Audio + Telefono ⇒fig. 57AA
AB
AA
AB
altea_italiano Seite 93 Donnerstag, 19. Mai 2005 7:05 19

Apertura e chiusura
94Apertura e chiusuraChiusura centralizzata Descrizione
La chiusura centralizzata permette il bloccaggio e lo sbloc-
caggio centralizzati di tutte le porte e del portellone poste-
riore.La chiusura centralizzata si può attivare:•
la chiave , inserendola nel cilindretto di serratura della portiera lato guida-
tore e girandola manualmente,
•
il pulsante della chiusura centralizzata , all'interno dell'abitacolo con
funzionamento elettrico ⇒ pag. 98.
•
il telecomando a radiofrequenza , con i tasti integrati nella chiave,
⇒ pag. 101
È dotato di diverse funzioni che miglio rano le condizioni di sicurezza del
veicolo:
- Sistema di bloccaggio “Safe“
- Sistema di sblocco selettivo*
- Sistema autobloccante per apertura involontaria
- Sistema autobloccante per velocità e autosblocco*
- Sistema di sbloccaggio di sicurezzaAvvertenza
Per motivi di sicurezza, soltanto la portiera del guidatore è dotata di
cilindretto.
Sistema di sicurezza “Safe“
E' un dispositivo di sicurezza antifurto con un doppio bloc-
caggio delle chiusure delle portiere, che disattiva il baga-
gliaio e rende difficile che siano forzati. Attivazione
Il sistema “safe“ si attiva quando si chiude il veicolo con la chiave o con il
telecomando.
Per attivarlo con la chiave, girare una v olta la chiave nel cilindretto serratura
della porta nel senso della chiusura.
Per attivarlo con il telecomando, premere il tasto di blocco del teleco-
mando una volta.
Con il sistema attivato non è possibile l'apertura normale delle porte
dall'esterno e neppure dall'interno. Il po rtellone non si può aprire. Il pulsante
della chiusura centralizzata non funziona.
Disattivazione volontaria
L'utente può disattivare volontariamente il sistema di sicurezza “Safe“.
Consiste nell'effetuare un doppio blo ccaggio in modo consecutivo (in meno
di 2 secondi). Questo doppio bloccaggio può essere eseguito con la chiave
oppure con il telecomando.
Con la chiave, girarla due volte di seguito nella serratura della portiera in
senso di chiusura.
Con il telecomando, premere il tasto di blocco del telecomando due volte
consecutive.
Quando si disattiva il “Safe“, si di sattiva anche il sensore volumetrico
dell'allarme.


altea_italiano Seite 94 Donnerstag, 19. Mai 2005 7:05 19