222Faites-le vous-même
Lampe de lecture• Enlevez le porte-éclairage complet (plafonnier et lampe de
lecture); à cet effet, engagez la lame plate du tournevis (se
trouvant dans l’extrémité longue de la clé pour boulons de roue
⇒
page 202) entre l’éclairage et le revêtement de pavillon et tournez
le tournevis.
• Tournez dans le sens de la flèche la douille d’ampoule au dos de
la lampe et retirez-la
⇒ fig. 191.
• Retirez de la douille l’ampoule défectueuse à culot en verre.
• Mettez en place l’ampoule neuve.
• Introduisez la douille dans le boîtier et tournez-la vers la droite
jusqu’en butée.
• Mettez d’abord en place le porte-éclairage sur le côté gauche et
enfoncez-le ensuite dans la découpe du revêtement de pavillon.
K
M Mo
on
nt
ta
ag
ge
e dd’
’u
un
n aau
ut
to
or
ra
ad
di
io
o
Si un autoradio est installé en deuxième monte, mais aussi en cas
de remplacement d’un autoradio monté d’origine, vous devriez
tenir compte des indications suivantes:
•Les fiches de raccord* existant sur le véhicule sont prévues pour
les autoradios SEAT d’origine
1).
•Les autoradios pourvus d’autres raccords doivent être branchés
au moyen de câbles adaptateurs disponibles dans les Services
Techniques.
AL0-145
B7M-0019Fig. 190
Fig. 191
1)Ne sont pas offerts sur tous les marchés d'exportation.
223 Faites-le vous-même
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
P
Pr
ru
ud
de
en
nc
ce
e !!
En outre, des composants électroniques importants risquent d’être détruits
ou entravés dans leur fonctionnement. Si p. ex. le signal de vitesse est
perturbé, cela peut entraîner de fausses commandes du moteur, de la boîte
automatique, de l’antiblocage ABS, etc.
Le simple raccordement du signal de vitesse sur des autoradios avec
adaptation automatique du volume d’autres fabricants peut entraîner des
perturbations de ce genre.
• Ainsi, il est recommandé de faire monter l’autoradio par un
Service Technique. Ils sont informés au mieux des particularités
techniques des véhicules, disposent des autoradios d’origine
1)
ainsi que des pièces de montage nécessaires du programme
d’accessoires SEAT d’origine1)et travaillent dans le respect des
directives fixées par l’usine.
•Les autoradios du programme d’accessoires SEAT d’origine
1)sont
similaires à ceux posés à l’usine et garantissent un montage sans
problèmes. Ils sont dotés d’une technique à la pointe du progrès
et d’un style soigneusement étudié et convivial.
•Pour des raisons d’adaptabilité, il est également conseillé
d’utiliser les haut-parleurs, les jeux de montage, les antennes et
les jeux d’antiparasitage du programme d’accessoires d’origine
1).
Ces pièces sont spécialement conçues pour chaque type de
véhicule.
K
T Té
él
lé
ép
ph
ho
on
ne
es
s ppo
or
rt
ta
ab
bl
le
es
s eet
t rra
ad
di
io
ot
té
él
lé
ép
ph
ho
on
ne
es
s
L'installation de téléphones portables et de radiotéléphones doit
être réalisée par un garage spécialisé.
SEAT a agréé pour votre véhicule l’utilisation de téléphones
portables et de radiotéléphones avec une antenne extérieure
installée dans les règles de l’art et une puissance d’émission
maximale de 10 watts.
P Pr
ru
ud
de
en
nc
ce
e !!
Des perturbations risquent de survenir dans le fonctionnement des
systèmes électroniques du véhicule lors de l’utilisation de téléphones
portables ou radiotéléphones dans les conditions suivantes :
• absence d’antenne extérieure
• antenne extérieure mal installée
• puissance d’émission supérieure à 10 watts.
Il n’est donc pas permis d’utiliser à l’intérieur du véhicule des téléphones
portables ou radiotéléphones s’ils ne sont pas équipés d’une antenne
extérieure ou si cette antenne est mal installée.
1)Ne sont pas offerts sur tous les marchés d'exportation.
N Ne
e cco
ou
up
pe
ez
z eet
t nne
e lla
ai
is
ss
se
ez
z ppa
as
s ddé
én
nu
ud
dé
és
s lle
es
s ccâ
âb
bl
le
es
s dde
e rra
ac
cc
co
or
rd
de
em
me
en
nt
t een
n aau
uc
cu
un
n
c ca
as
s.
. UUt
ti
il
li
is
se
ez
z dde
es
s aad
da
ap
pt
ta
at
te
eu
ur
rs
s ssi
i nné
éc
ce
es
ss
sa
ai
ir
re
e.
.
D Da
an
ns
s lle
e cca
as
s cco
on
nt
tr
ra
ai
ir
re
e,
, lle
es
s ccâ
âb
bl
le
es
s ppe
eu
uv
ve
en
nt
t ssu
ub
bi
ir
r uun
ne
e ssu
ur
rc
ch
ha
ar
rg
ge
e eet
t dde
es
s cco
ou
ur
rt
ts
s-
-
c ci
ir
rc
cu
ui
it
ts
s rri
is
sq
qu
ue
en
nt
t dde
e sse
e ppr
ro
od
du
ui
ir
re
e –– dda
an
ng
ge
er
r dd’
’i
in
nc
ce
en
nd
di
ie
e.
.
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!
D De
es
s tté
él
lé
ép
ph
ho
on
ne
es
s ppo
or
rt
ta
ab
bl
le
es
s oou
u dde
es
sr
ra
ad
di
io
ot
té
él
lé
ép
ph
ho
on
ne
es
s uut
ti
il
li
is
sé
és
s àà ll’
’i
in
nt
té
ér
ri
ie
eu
ur
r dd’
’u
un
n
v vé
éh
hi
ic
cu
ul
le
e ssa
an
ns
s aan
nt
te
en
nn
ne
e eex
xt
té
ér
ri
ie
eu
ur
re
e oou
u aav
ve
ec
c uun
ne
e aan
nt
te
en
nn
ne
e eex
xt
té
ér
ri
ie
eu
ur
re
e mma
al
l
i in
ns
st
ta
al
ll
lé
ée
e rri
is
sq
qu
ue
en
nt
t dde
e nnu
ui
ir
re
e àà lla
a ssa
an
nt
té
é een
n rra
ai
is
so
on
n dde
es
sc
ch
ha
am
mp
ps
s
é él
le
ec
ct
tr
ro
om
ma
ag
gn
né
ét
ti
iq
qu
ue
es
s eex
xc
ce
es
ss
si
if
fs
s.
.
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!
224Faites-le vous-même
De plus, seule une antenne extérieure permet aux appareils
d’atteindre leur portée optimale.
N No
ot
ta
a
Il faut respecter les manuels d'instructions des téléphones portables etdes
radiotéléphones.
Si vous désirez utiliser des téléphones portables ou des
radiotéléphones dont la puissance excède 10 W, veuillez
impérativement consulter un Service Technique. Ce Service sera à
même de vous informer sur les possibilités techniques
d'installation de téléphones portables et de radiotéléphones en
deuxième monte.
A Ai
id
de
e aau
u ddé
ém
ma
ar
rr
ra
ag
ge
e
Câbles de démarrage
S’il devait arriver que le moteur ne démarre pas parce que la
batterie est déchargée, il est possible, à l’aide de
c câ
âb
bl
le
es
s dde
e
d dé
ém
ma
ar
rr
ra
ag
ge
e
, d’utiliser la batterie d’un autre véhicule pour lancer le
moteur. Veuillez alors tenir compte des indications suivantes :• Les deux batteries doivent avoir une tension nominale de 12
volts. La capacité (Ah) de la batterie fournissant le courant ne doit
pas être de beaucoup inférieure à celle de la batterie déchargée.
• Utilisez uniquement des câbles de démarrage de section
suffisante. Tenez compte des indications du fabricant.
• Utilisez uniquement des câbles de démarrage dont les pinces
sont isolées.
• Il ne doit exister aucun contact entre les véhicules, sinon du
courant risque de circuler dès le raccord des pôles plus.
• La batterie du véhicule déchargée doit être branchée en bonne et
due forme sur le réseau de bord.
• Faites tourner le moteur du véhicule dont la batterie fournit le
courant.
• Veillez à ce que les pinces raccordées aient un contact métallique
suffisant. Cette précaution vaut en particulier pour la pince qui est
fixée sur le bloc-moteur.
C Co
ou
ul
le
eu
ur
rs
s dde
e ll’
’e
en
ns
se
em
mb
bl
le
e dde
es
s ccâ
âb
bl
le
es
s dde
e sse
ec
co
ou
ur
rs
s ::
Câble positif : rouge, en général.
Câble négatif : noir, en général, marron ou bleu dans certains
cas.K
C Co
on
nc
ce
en
nt
tr
re
ez
z-
-v
vo
ou
us
s aav
va
an
nt
t tto
ou
ut
t ssu
ur
r lla
a cco
on
nd
du
ui
it
te
e dde
e vvo
ot
tr
re
e vvé
éh
hi
ic
cu
ul
le
e.
. NN’
’i
in
ns
st
ta
al
ll
le
ez
z
j ja
am
ma
ai
is
s dde
es
s ssu
up
pp
po
or
rt
ts
s dde
e tté
él
lé
ép
ph
ho
on
ne
e ssu
ur
r lle
es
s cca
ac
ch
he
es
s dde
es
s cco
ou
us
ss
si
in
ns
s ggo
on
nf
fl
la
ab
bl
le
es
s
( (A
Ai
ir
rb
ba
ag
gs
s)
) oou
u dda
an
ns
s lle
eu
ur
r zzo
on
ne
e dd’
’a
ac
ct
ti
io
on
n.
. EEn
n cca
as
s dd’
’a
ac
cc
ci
id
de
en
nt
t aav
ve
ec
c
d dé
éc
cl
le
en
nc
ch
he
em
me
en
nt
t dde
es
s cco
ou
us
ss
si
in
ns
s ggo
on
nf
fl
la
ab
bl
le
es
s,
, lle
e rri
is
sq
qu
ue
e dde
e bbl
le
es
ss
su
ur
re
es
s ees
st
t
a ac
cc
cr
ru
u.
.
K
A AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!
U Un
ne
e bba
at
tt
te
er
ri
ie
e ddé
éc
ch
ha
ar
rg
gé
ée
e ppe
eu
ut
t ddé
éj
jà
à gge
el
le
er
r àà dde
es
s tte
em
mp
pé
ér
ra
at
tu
ur
re
es
s llé
ég
gè
èr
re
em
me
en
nt
t
i in
nf
fé
ér
ri
ie
eu
ur
re
es
s àà 00°
°C
C.
. UUn
ne
e bba
at
tt
te
er
ri
ie
e gge
el
lé
ée
e ddo
oi
it
t iim
mp
pé
ér
ra
at
ti
iv
ve
em
me
en
nt
t êêt
tr
re
e ddé
ég
ge
el
lé
ée
e
a av
va
an
nt
t lle
e bbr
ra
an
nc
ch
he
em
me
en
nt
t dde
es
s ccâ
âb
bl
le
es
s dde
e ddé
ém
ma
ar
rr
ra
ag
ge
e,
, ssi
in
no
on
n eel
ll
le
e rri
is
sq
qu
ue
e
d d’
’e
ex
xp
pl
lo
os
se
er
r.
.
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!
261 Index général
I
In
nd
de
ex
x ggé
én
né
ér
ra
al
l
A A
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Accessoires et pièces de rechange . . . . . . . . . 199
Accessoires, modifications et remplacement
de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Accoudoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Accoudoirs amovibles* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Accros à la peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Actionnement du frein à main . . . . . . . . . . . . . 149
Activation de l’éclairage intérieur . . . . . . . . . . 76
Accroche-ceinture* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Additifs à l’essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ajustement de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Allumage et extinction de l'éclairage . . . . . . . 91
Allume-cigarettes/Prise de courant . . . . . . . . . 125
Alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Anomalies du moteur* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Appareil de radio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Appoint d’huile-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Appoint de liquide de refroidissement . . . . . . 190
Appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 117
Après le rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
B
B
Balais essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Barillets de serrures de portes . . . . . . . . . . . . 179
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Blocage de la clé de contact* . . . . . . . . . . . . . 151
Blocage du levier sélecteur . . . . . . . 58, 144, 148
Boîte de vitesses automatique* . . . . . . . . . . . 143
Boîte de vitesses mécanique . . . . . . . . . . . . . 143
Bougies d’allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Boulons antivol de roues* . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
C C
Câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Capot du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Caractéristiques du moteur . . . . . . . . . . . . . . . 231
Ceinture de sécurité trois points d'ancrage
de la place centrale des sièges de la deuxième
file* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ceintures de sécurité décliquetables pour la
3e rangée de sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cendriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Cendriers des portes arrière . . . . . . . . . . . . . . 124
Chaînes antidérapage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Changement d’ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Clé pliante* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Clés équipées de commande à distance* . . . 72
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Clignotants latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Coffre à bagages/Filet de séparation* . . . . . . 119
Collisions frontales et lois de la physique . . . 8
Colonne de direction réglable* . . . . . . . . . . . . 118
Coloris-repères des fusibles . . . . . . . . . . . . . . 215
Commande à distance par radiofréquence* . . 81
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 132
Commandes de la console centrale . . . . . . . . 93
Compartiment du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Compte-tours* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Compteur kilométrique/compteur partiel . . . . 52
Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Conduite en hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Conseils pour la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . 174
264Index général
Mise en place de la roue de secours . . . . . . . . 205
Modification de la vitesse mise en mémoire . 155
Molette de chauffage des sièges* . . . . . . . . . 94
Montage d’un autoradio . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Montre à affichage numérique* . . . . . . . . . . . 46
Moteurs à essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Moteurs diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
N
N
Nettoyage de la garniture matelassée du
siège pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nettoyage des ceintures de sécurité . . . . . . . . 180
Nettoyage des pièces en plastique . . . . . . . . . 180
Nettoyage du cale-nuque . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nettoyage et protection du compartiment-
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Niveau du liquide du lave-glace* . . . . . . . . . . 62
O O
Œillets d’arrimage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Ordinateur de bord à indicateur
multifonctions* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Ouverture du capot-moteur . . . . . . . . . . . . . . . 183
Ouverture et fermeture du véhicule . . . . . . . . 82
Ouverture ou fermeture du toit coulissant/
pivotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
P
P
Panne des feux* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Patère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Permutation des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Pertes de liquide de refroidissement . . . . . . . 190
Plafonnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Plafonnier avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Plaque d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Pneus d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Poignée de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Points de fixation du dispositif de
remorquage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173, 233
Points de prise pour le pont élévateur et
le cric d’atelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Pont élévateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Porte-bagages/Galerie* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Porte-boissons* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Portes, fermeture centralisée* . . . . . . . . . . . . . 73
Position correcte des occupants du véhicule . 39
Positions de la clé de contact . . . . . . . . . . . . . 150
Positions du levier sélecteur . . . . . . . . . . . . . . 145Possibilités de fixation des sièges pour
enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Poste de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Pour attacher le harnais de sécurité . . . . . . . . 33
Préchauffage du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Pression/niveau de l’huile moteur* . . . . . . . . 62
Prise de courant centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Programme électronique de stabilité
(ESP)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 165
Propriétés des huiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Protection des corps creux . . . . . . . . . . . . . . . 182
Protection du bas de caisse . . . . . . . . . . . . . . 182
R R
Rangement de l’outillage de bord . . . . . . . . . . 202
Rangement de la roue de secours . . . . . . . . . . 204
Rangement du dispositif d’attelage* . . . . . . . 203
Ravitaillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Réglage correct des appuie-tête . . . . . . . . . . . 117
Réglage correct des appuie-tête avant . . . . . . 40
Réglage de la fonction antidérapage des
roues motrices (TCS)*. Programme
électronique de stabilité (ESP)* . . . . . . . . . . 94
Réglage de la hauteur de la ceinture . . . . . . . 13
Réglage de la position du volant de direction 118
Réglage des accoudoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
265 Index général
Réglage des gicleurs du lave-glace . . . . . . . . . 198
Réglage des rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Réglage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Régulateur de vitesse* . . . . . . . . . . . 54, 58, 154
Remarque sur les pneus à profil
unidirectionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Remise en place du siège . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Remonter le siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Remplacement de la batterie . . . . . . . . . . . . . 196
Remplacement des balais d’essuie-glace . . . . 102
Remplacement des fusibles . . . . . . . . . . . . . . 216
Remplacement des jantes/des pneus . . . . . . 208
Remplissage du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Repose du couvre-coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Rétablissement du siège standard . . . . . . . . . 35
Rétracteurs de ceintures* . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Retrait de la roue de secours . . . . . . . . . . . . . . 204
Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Rétroviseurs avec fonction de rabattement
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205S
S
Sac à jouets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sac de transport pour accoudoirs amovibles* 109
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 77
Senseur volumétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Si la batterie est déconnectée et de nouveau
connectée... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Siège du conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Siège du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Siège intégré pour enfants* . . . . . . . . . . . . . . 32
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 105
Sièges chauffants* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sièges et rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Spécifications de liquide de refroidissement . 189
Stationnement du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . 195
Symboles et avertissements concernant
l'utilisation de la batterie du véhicule . . . . . . . 193
Synoptique des cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Synoptique des témoins d'alerte et de
contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Synoptique du tableau de bord . . . . . . . . . . . 43
Système d’alarme antivol* . . . . . . . . . . . . . . . 79
Système d’épuration des gaz d’échappement 168Système de coussins gonflables (airbags)* . . 19
Système de navigation* . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Système de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . 189
T T
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Tablette pliante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Téléphones portables et radiotéléphones . . . 223
Témoin de rappel des ceintures de sécurité* . 61
Témoin* de rappel portes ouvertes . . . . . . . . . 62
Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Température de l'huile moteur* . . . . . . . . . . . 46
Température du liquide de refroidissement50, 63
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Toit coulissant/pivotant* . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Touche de fermeture centralisée* . . . . . . . . . . 76
Traction totale* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Trousse à pharmacie, triangle de signalisation201
U
U
Uilisation du dispositif . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Utilisation économique du Climatronic . . . . . . 142