2005 Seat Alhambra ESP

[x] Cancel search: ESP

tires airbag off adding oil service interval air filter ABS

Page 24 of 272

Seat Alhambra 2005 Manual do proprietário (in Portuguese) 22Sistema de Airbag
N
No
ot
ta
a
Para o desmantelamento do veículo ou de componentes do sistema airbag
deve ter presente as correspondentes disposições de segurança. Os
Serviços Técnicos estão

22Sistema de Airbag
N
No
ot
ta
a
Para o desmantelamento do veículo ou de componentes do sistema airbag
deve ter presente as correspondentes disposições de segurança. Os
Serviços Técnicos estão informados sobre estas disposições.
K
Função dos airbags laterais1)
Quando o sistema dispara, as bolsas de ar enchem-se com gás.
A insuflação do airbag processa-se numa fracção de segundos e a
alta velocidade, de modo a proporcionar num acidente uma
protecção adicional.
N Na
a ppá
ág
gi
in
na
a 220
0 een
nc
co
on
nt
tr
ra
ar
rá
á iin
nd
di
ic
ca
aç
çõ
õe
es
s sso
ob
br
re
e aa ddi
is
sp
po
os
si
iç
çã
ão
o ddo
o
f fu
un
nc
ci
io
on
na
am
me
en
nt
to
o ee dda
as
s ppo
os
ss
sí
ív
ve
ei
is
s aav
va
ar
ri
ia
as
s ddo
o ssi
is
st
te
em
ma
a.
.
s si
is
st
te
em
ma
a,
, oos
s ooc
cu
up
pa
an
nt
te
es
s ddo
os
s aas
ss
se
en
nt
to
os
s ddi
ia
an
nt
te
ei
ir
ro
os
s ees
st
tã
ão
o ppr
ro
ot
te
eg
gi
id
do
os
s cco
om
m
m ma
ai
io
or
r eef
fe
ec
ct
ti
iv
vi
id
da
ad
de
e ppo
os
ss
sí
ív
ve
el
l.
. AAl
lé
ém
m ddi
is
ss
so
o,
, oos
s aas
ss
se
en
nt
to
os
s dde
ev
ve
em
m sse
em
mp
pr
re
e iir
r
c co
or
rr
re
ec
ct
ta
am
me
en
nt
te
e aad
da
ap
pt
ta
ad
do
os
s àà ees
st
ta
at
tu
ur
ra
a ddo
o cco
or
rp
po
o.
.
• • SSe
e nnã
ão
o tti
iv
ve
er
r cco
ol
lo
oc
ca
ad
do
o oo cci
in
nt
to
o dde
e sse
eg
gu
ur
ra
an
nç
ça
a,
, sse
e dde
eb
br
ru
uç
ça
a ppa
ar
ra
a ffr
re
en
nt
te
e eem
m
a an
nd
da
am
me
en
nt
to
o oou
u aas
ss
su
um
mi
ir
r uum
ma
a ppo
os
si
iç
çã
ão
o ppo
ou
uc
co
o rre
ec
co
om
me
en
nd
dá
áv
ve
el
l nno
o aas
ss
se
en
nt
to
o,
,
f fi
ic
ca
ar
rá
á eex
xp
po
os
st
to
o aa mma
ai
io
or
re
es
s rri
is
sc
co
os
s dde
e lle
es
sã
ão
o eem
m cca
as
so
o dde
e aac
ci
id
de
en
nt
te
e,
, qqu
ua
an
nd
do
o oo
s si
is
st
te
em
ma
a dde
e aai
ir
rb
ba
ag
g sse
ej
ja
a dde
et
to
on
na
ad
do
o.
.
• • AAs
s ccr
ri
ia
an
nç
ça
as
s nnã
ão
o dde
ev
ve
em
m nnu
un
nc
ca
a sse
er
r ttr
ra
an
ns
sp
po
or
rt
ta
ad
da
as
s sse
em
m ppr
ro
ot
te
ec
cç
çã
ão
o nno
os
s
b ba
an
nc
co
os
s ddi
ia
an
nt
te
ei
ir
ro
os
s.
. SSe
e eem
m cca
as
so
o dde
e aac
ci
id
de
en
nt
te
e oo ssi
is
st
te
em
ma
a dde
e aai
ir
rb
ba
ag
g ffo
or
r
d de
et
to
on
na
ad
do
o,
, aas
s ccr
ri
ia
an
nç
ça
as
s ppo
od
de
er
rã
ão
o ffi
ic
ca
ar
r ggr
ra
av
ve
em
me
en
nt
te
e ffe
er
ri
id
da
as
s oou
u ssu
uc
cu
um
mb
bi
ir
r aao
o
a ac
ci
id
de
en
nt
te
e.
. VVe
er
r mma
ai
is
s ppo
or
rm
me
en
no
or
re
es
s
⇒c
ca
ap
pí
ít
tu
ul
lo
o ""S
Se
eg
gu
ur
ra
an
nç
ça
a dda
as
s ccr
ri
ia
an
nç
ça
as
s"
".
.
• • OO ees
sp
pa
aç
ço
o een
nt
tr
re
e oos
s ooc
cu
up
pa
an
nt
te
es
s dda
a ffr
re
en
nt
te
e ee oo rra
ai
io
o dde
e aac
cç
çã
ão
o ddo
o aai
ir
rb
ba
ag
g nnã
ão
o
d de
ev
ve
er
rá
á sse
er
r ooc
cu
up
pa
ad
do
o ppo
or
r oou
ut
tr
ra
as
s ppe
es
ss
so
oa
as
s,
, aan
ni
im
ma
ai
is
s oou
u oob
bj
je
ec
ct
to
os
s.
.
• • AA ppr
ro
ot
te
ec
cç
çã
ão
o ddo
o aai
ir
rb
ba
ag
g sso
om
me
en
nt
te
e éé vvá
ál
li
id
da
a ppa
ar
ra
a uum
ma
a vve
ez
z.
. UUm
ma
a vve
ez
z aac
ct
ti
iv
va
ad
do
o,
,
d de
ev
ve
er
rá
á sse
er
r ssu
ub
bs
st
ti
it
tu
uí
íd
do
o.
.
• • AA ppl
la
ac
ca
a aal
lm
mo
of
fa
ad
da
ad
da
a ddo
o vvo
ol
la
an
nt
te
e ee aa ssu
up
pe
er
rf
fí
íc
ci
ie
e aal
lm
mo
of
fa
ad
da
ad
da
a ddo
o mmó
ód
du
ul
lo
o ddo
o
a ai
ir
rb
ba
ag
g ddo
o lla
ad
do
o ddi
ir
re
ei
it
to
o ddo
o ppa
ai
in
ne
el
l dde
e bbo
or
rd
do
o nnã
ão
o ppo
od
de
em
m sse
er
r cco
ol
la
ad
da
as
s,
,
r re
ev
ve
es
st
ti
id
da
as
s oou
u ttr
ra
an
ns
sf
fo
or
rm
ma
ad
da
as
s dde
e qqu
ua
al
lq
qu
ue
er
r oou
ut
tr
ra
a ffo
or
rm
ma
a.
. SSó
ó ppo
od
de
em
m sse
er
r
l li
im
mp
pa
as
s cco
om
m uum
m ppa
an
no
o sse
ec
co
o oou
u hhu
um
me
ed
de
ec
ci
id
do
o cco
om
m áág
gu
ua
a.
. TTa
am
mb
bé
ém
m nnã
ão
o
p po
od
de
er
rã
ão
o sse
er
r ffi
ix
xa
ad
do
os
s qqu
ua
ai
is
sq
qu
ue
er
r ddi
is
sp
po
os
si
it
ti
iv
vo
os
s,
, tta
ai
is
s cco
om
mo
o ssu
up
po
or
rt
te
es
s dde
e
t te
el
le
em
mó
óv
ve
ei
is
s oou
u dde
e bbe
eb
bi
id
da
as
s,
, ààs
s cco
ob
be
er
rt
tu
ur
ra
as
s ddo
os
s mmó
ód
du
ul
lo
os
s ddo
o aai
ir
rb
ba
ag
g.
.
• • NNã
ão
o sse
e ppo
od
de
e eef
fe
ec
ct
tu
ua
ar
r qqu
ua
al
lq
qu
ue
er
r mmo
od
di
if
fi
ic
ca
aç
çã
ão
o nno
os
s cco
om
mp
po
on
ne
en
nt
te
es
s ddo
o ssi
is
st
te
em
ma
a
d do
o AAi
ir
rb
ba
ag
g.
. TTo
od
do
os
s oos
s ttr
ra
ab
ba
al
lh
ho
os
s nno
o AAi
ir
rb
ba
ag
g,
, bbe
em
m cco
om
mo
o aa dde
es
sm
mo
on
nt
ta
ag
ge
em
m oou
u
m mo
on
nt
ta
ag
ge
em
m ddo
os
s cco
om
mp
po
on
ne
en
nt
te
es
s ddo
o ssi
is
st
te
em
ma
a dde
ev
vi
id
do
o aa oou
ut
tr
ro
os
s ttr
ra
ab
ba
al
lh
ho
os
s dde
e
r re
ep
pa
ar
ra
aç
çã
ão
o ((p
po
or
r eex
xe
em
mp
pl
lo
o,
, aa dde
es
sm
mo
on
nt
ta
ag
ge
em
m ddo
o vvo
ol
la
an
nt
te
e)
),
, aap
pe
en
na
as
s dde
ev
ve
em
m sse
er
r
e ef
fe
ec
ct
tu
ua
ad
do
os
s ppe
el
lo
os
s SSe
er
rv
vi
iç
ço
os
s TTé
éc
cn
ni
ic
co
os
s AAu
ut
to
or
ri
iz
za
ad
do
os
s.
.
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
! ((c
co
on
nt
ti
in
nu
ua
aç
çã
ão
o)
)
1)Este equipamento varia em função do país.
B1H-210Fig. 23
• • QQu
ua
ai
is
sq
qu
ue
er
r ttr
ra
ab
ba
al
lh
ho
os
s dde
e rre
ep
pa
ar
ra
aç
çã
ão
o qqu
ue
e sse
e rre
ea
al
li
iz
za
ar
r nno
o aai
ir
rb
ba
ag
g lla
at
te
er
ra
al
l,
, ee bbe
em
m
a as
ss
si
im
m aa mmo
on
nt
ta
ag
ge
em
m ee dde
es
sm
mo
on
nt
ta
ag
ge
em
m dde
e qqu
ua
ai
is
sq
qu
ue
er
r cco
om
mp
po
on
ne
en
nt
te
es
s ddo
o ssi
is
st
te
em
ma
a
p pa
ar
ra
a eef
fe
ec
ct
tu
ua
ar
r oou
ut
tr
ro
os
s ttr
ra
ab
ba
al
lh
ho
os
s dde
e rre
ep
pa
ar
ra
aç
çã
ão
o ((c
co
om
mo
o aa dde
es
sm
mo
on
nt
ta
ag
ge
em
m ddo
o
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!

Page 26 of 272

Seat Alhambra 2005 Manual do proprietário (in Portuguese) 24Sistema de Airbag
Desactivar os airbags
O
Os
s aai
ir
rb
ba
ag
gs
s nnã
ão
o dde
ev
ve
em
m sse
er
r dde
es
sa
ac
ct
ti
iv
va
ad
do
os
s aa nnã
ão
o sse
er
r eem
m
d de
et
te
er
rm
mi
in
na
ad

24Sistema de Airbag
Desactivar os airbags
O
Os
s aai
ir
rb
ba
ag
gs
s nnã
ão
o dde
ev
ve
em
m sse
er
r dde
es
sa
ac
ct
ti
iv
va
ad
do
os
s aa nnã
ão
o sse
er
r eem
m
d de
et
te
er
rm
mi
in
na
ad
da
as
s cci
ir
rc
cu
un
ns
st
ta
an
nc
ci
ia
as
s:
:
• No c ca
as
so
o eex
xc
ce
ep
pc
ci
io
on
na
al
l
em que seja necessário utilizar uma cadeira
para crianças no assento do acompanhante, a criança deverá ir de
costas para o sentido de andamento.
• Em caso de não ser possível manter uma distância mínima de
25 cm entre o centro da direcção e o tablier, ainda que o assento
do condutor estiver na posição correcta.
• Se em caso de incapacidade física são necessários acessórios
especiais na zona da direcção.• Em caso de montar outro tipo de assento (assentos ortopédicos
sem airbag lateral, por exemplo).
Para saber quais os airbags que podem ser desactivados no seu
veículo, dirija-se a um Serviço Técnico.
A Ac
ct
ti
iv
ve
e oos
s aai
ir
rb
ba
ag
gs
s nno
ov
va
am
me
en
nt
te
e,
, oo mma
ai
is
s rra
ap
pi
id
da
am
me
en
nt
te
e ppo
os
ss
sí
ív
ve
el
l,
, ppa
ar
ra
a
p pr
ro
ot
te
eg
ge
er
r oos
s ooc
cu
up
pa
an
nt
te
es
s eem
m cca
as
so
o dde
e cco
ol
li
is
sã
ão
o.
.
D De
es
sa
ac
ct
ti
iv
va
aç
çã
ão
o ddo
o aai
ir
rb
ba
ag
g ddo
o aac
co
om
mp
pa
an
nh
ha
an
nt
te
e ppa
ar
ra
a ppo
od
de
er
r iin
ns
st
ta
al
la
ar
r uum
ma
a
c ca
ad
de
ei
ir
ra
a ppa
ar
ra
a ccr
ri
ia
an
nç
ça
as
s
No caso excepcional em que seja necessário utilizar uma cadeira para
crianças no assento do acompanhante, na qual a criança deverá ir de
costas para o sentido de andamento, deverá desactivar o airbag do
acompanhante.
Todavia, recomendamos a instalação das cadeiras para crianças
u un
ni
ic
ca
am
me
en
nt
te
e nno
o aas
ss
se
en
nt
to
o ttr
ra
as
se
ei
ir
ro
o
, evitando assim a desactivação do airbag
do acompanhante.
Q Qu
ua
an
nd
do
o dde
ei
ix
xa
ar
r dde
e uut
ti
il
li
iz
za
ar
r aa cca
ad
de
ei
ir
ra
a ppa
ar
ra
a ccr
ri
ia
an
nç
ça
as
s,
, dde
ev
ve
er
rá
á vvo
ol
lt
ta
ar
r aa lli
ig
ga
ar
r oo
a ai
ir
rb
ba
ag
g ddo
o aac
co
om
mp
pa
an
nh
ha
an
nt
te
e.
.
A An
nt
te
es
s dde
e uut
ti
il
li
iz
za
ar
r cca
ad
de
ei
ir
ra
as
s ppa
ar
ra
a ccr
ri
ia
an
nç
ça
as
s cco
on
ns
su
ul
lt
te
e sse
em
m ffa
al
lt
ta
a oo cca
ap
pí
ít
tu
ul
lo
o
" "S
Se
eg
gu
ur
ra
an
nç
ça
a dda
as
s ccr
ri
ia
an
nç
ça
as
s"
".
.
•
• OO cca
ab
bi
id
de
e ssi
it
tu
ua
ad
do
o nno
o iin
nt
te
er
ri
io
or
r ddo
o vve
eí
íc
cu
ul
lo
o éé eex
xc
cl
lu
us
si
iv
va
am
me
en
nt
te
e ppa
ar
ra
a rro
ou
up
pa
as
s
l li
ig
ge
ei
ir
ra
as
s.
. AAs
ss
se
eg
gu
ur
re
e-
-s
se
e dde
e qqu
ue
e nnã
ão
o eex
xi
is
st
te
em
m oob
bj
je
ec
ct
to
os
s ppe
es
sa
ad
do
os
s oou
u cco
om
m cca
an
nt
to
os
s
n na
as
s rro
ou
up
pa
as
s ppe
en
nd
du
ur
ra
ad
da
as
s nno
o cca
ab
bi
id
de
e.
. NNã
ão
o uut
ti
il
li
iz
ze
e nnu
un
nc
ca
a cca
ab
bi
id
de
es
s ppa
ar
ra
a aa rro
ou
up
pa
a
n no
or
rm
ma
ai
is
s nno
o iin
nt
te
er
ri
io
or
r ddo
o vve
eí
íc
cu
ul
lo
o.
.
• • EEn
nt
tr
re
e oos
s ooc
cu
up
pa
an
nt
te
es
s ee aa zzo
on
na
a dde
e aac
cç
çã
ão
o ddo
o aai
ir
rb
ba
ag
g nnã
ão
o dde
ev
ve
em
m eex
xi
is
st
ti
ir
r oou
ut
tr
ra
as
s
p pe
es
ss
so
oa
as
s,
, aan
ni
im
ma
ai
is
s oou
u oob
bj
je
ec
ct
to
os
s.
. NNa
a zzo
on
na
a dde
e eex
xp
pa
an
ns
sã
ão
o ddo
o aai
ir
rb
ba
ag
g nnã
ão
o sse
e dde
ev
ve
e
s si
it
tu
ua
ar
r nne
en
nh
hu
um
m oob
bj
je
ec
ct
to
o,
, dde
e mma
an
ne
ei
ir
ra
a aa qqu
ue
e aa bbo
ol
ls
sa
a sse
e ppo
os
ss
sa
a eex
xp
pa
an
nd
di
ir
r
a ad
de
eq
qu
ua
ad
da
am
me
en
nt
te
e.
.
• • NNa
as
s jja
an
ne
el
la
as
s ppo
os
st
te
er
ri
io
or
re
es
s ppo
od
de
em
m uut
ti
il
li
iz
za
ar
r-
-s
se
e cco
or
rt
ti
in
na
as
s dde
e een
nr
ro
ol
la
ar
r,
, sse
em
mp
pr
re
e
q qu
ue
e ees
st
ta
as
s dde
ei
ix
xe
em
m lli
iv
vr
re
e aa zzo
on
na
a dde
e ssa
aí
íd
da
a ddo
o aai
ir
rb
ba
ag
g ee nnã
ão
o ppr
re
ej
ju
ud
di
iq
qu
ue
em
m oo sse
eu
u
f fu
un
nc
ci
io
on
na
am
me
en
nt
to
o;
; cca
as
so
o cco
on
nt
tr
rá
ár
ri
io
o,
, ppo
od
de
er
ri
ia
am
m ppr
ro
od
du
uz
zi
ir
r-
-s
se
e dda
an
no
os
s oou
u lle
es
sõ
õe
es
s nno
os
s
o oc
cu
up
pa
an
nt
te
es
s ddo
o vve
eí
íc
cu
ul
lo
o.
.
• • AA ppr
ro
ot
te
ec
cç
çã
ão
o ddo
o aai
ir
rb
ba
ag
g ssó
ó éé vvá
ál
li
id
da
a ppa
ar
ra
a uum
m aac
ci
id
de
en
nt
te
e.
. UUm
ma
a vve
ez
z aac
ct
ti
iv
va
ad
do
o oo
s si
is
st
te
em
ma
a sse
er
rá
á nne
ec
ce
es
ss
sá
ár
ri
io
o ppr
ro
oc
ce
ed
de
er
r àà ssu
ua
a ssu
ub
bs
st
ti
it
tu
ui
iç
çã
ão
o.
.
K
A AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
! ((c
co
on
nt
ti
in
nu
ua
aç
çã
ão
o)
)
S Se
e aa ttí
ít
tu
ul
lo
o eex
xc
ce
ep
pc
ci
io
on
na
al
l,
, sse
e dde
es
se
ej
ja
ar
r cco
ol
lo
oc
ca
ar
r nno
o aas
ss
se
en
nt
to
o ddo
o aac
co
om
mp
pa
an
nh
ha
an
nt
te
e
u um
ma
a cca
ad
de
ei
ir
ra
a ppa
ar
ra
a ccr
ri
ia
an
nç
ça
as
s,
, nna
a qqu
ua
al
l aa ccr
ri
ia
an
nç
ça
a dde
ev
ve
er
rá
á ees
st
ta
ar
r dde
e cco
os
st
ta
as
s ppa
ar
ra
a oo
s se
en
nt
ti
id
do
o dde
e aan
nd
da
am
me
en
nt
to
o,
, oo aai
ir
rb
ba
ag
g ddo
o aac
co
om
mp
pa
an
nh
ha
an
nt
te
e dde
ev
ve
er
rá
á sse
er
r dde
es
sa
ac
ct
ti
iv
va
ad
do
o.
.
C Ca
as
so
o cco
on
nt
tr
rá
ár
ri
io
o,
, cco
or
rr
re
e-
-s
se
e oo rri
is
sc
co
o dde
e ooc
co
or
rr
re
er
re
em
m ffe
er
ri
im
me
en
nt
to
os
s ggr
ra
av
ve
es
s oou
u mme
es
sm
mo
o
m mo
or
rt
ta
ai
is
s.
. PPa
ar
ra
a oo ees
sc
cl
la
ar
re
ec
ci
im
me
en
nt
to
o dde
e qqu
ua
al
lq
qu
ue
er
r ddú
úv
vi
id
da
a rre
el
la
at
ti
iv
va
a aao
o aai
ir
rb
ba
ag
g ddo
o
a ac
co
om
mp
pa
an
nh
ha
an
nt
te
e,
, cco
on
ns
su
ul
lt
te
e uum
m SSe
er
rv
vi
iç
ço
o TTé
éc
cn
ni
ic
co
o.
.
K
A AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!

Page 33 of 272

Seat Alhambra 2005 Manual do proprietário (in Portuguese) 31 Segurança das crianças
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Observações gerais
• Informamos que existem para o seu veículo sistemas de retenção

31 Segurança das crianças
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Observações gerais
• Informamos que existem para o seu veículo sistemas de retenção
infantil do Programa de Acessórios Originais SEAT que incluem
sistemas para todas as idades, com a denominação "Peke"
1).
Esses sistemas foram especialmente concebidos e homologados e
estão em conformidade com o regulamento ECE-R 44.03.
• • NNa
a mmo
on
nt
ta
ag
ge
em
m ee uut
ti
il
li
iz
za
aç
çã
ão
o ddo
os
s ssi
is
st
te
em
ma
as
s dde
e rre
et
te
en
nç
çã
ão
o iin
nf
fa
an
nt
ti
is
s
d de
ev
ve
em
m sse
er
r oob
bs
se
er
rv
va
ad
da
as
s aas
s ppr
re
es
sc
cr
ri
iç
çõ
õe
es
s lle
eg
ga
ai
is
s ee aas
s iin
ns
st
tr
ru
uç
çõ
õe
es
s ddo
o
r re
es
sp
pe
ec
ct
ti
iv
vo
o ffa
ab
br
ri
ic
ca
an
nt
te
e.
.
Fixação dos assentos infantis com o sistema ISOFIX
Nos assentos posteriores (segunda fila), que não possuam
assento para crianças integrado*, entre o encosto e as almofadas
do assento, estão fixas duas argolas de fixação em cada assento
⇒setas.
Nestas argolas de fixação podem ser fixadas como máximo três
assentos infantis através do sistema ISOFIX. Ao montar o assento
infantil deve encaixar até que se percebe um "clic" por ambos
lados (som de encaixe). A seguir, puxar o assento para fora para
comprovar que está correctamente fixado (prova de tracção).
1)Não disponíveis em todos os mercados de exportação.
• • NNo
o cca
as
so
o dde
e sse
e uut
ti
il
li
iz
za
ar
re
em
m ddi
is
sp
po
os
si
it
ti
iv
vo
os
s ees
sp
pe
ec
ci
ia
ai
is
s ppa
ar
ra
a oo ttr
ra
an
ns
sp
po
or
rt
te
e dde
e
c cr
ri
ia
an
nç
ça
as
s qqu
ue
e uut
ti
il
li
iz
za
am
m aa mme
es
sm
ma
a ffi
ix
xa
aç
çã
ão
o ddo
os
s cci
in
nt
to
os
s dde
e sse
eg
gu
ur
ra
an
nç
ça
a ddo
o vve
eí
íc
cu
ul
lo
o,
,
d de
ev
ve
er
r-
-s
se
e-
-ã
ão
o tte
er
r ccu
ui
id
da
ad
do
os
s ees
sp
pe
ec
ci
ia
ai
is
s.
. CCe
er
rt
ti
if
fi
iq
qu
ue
e-
-s
se
e dde
e qqu
ue
e oos
s ppa
ar
ra
af
fu
us
so
os
s tte
em
m
o o mme
es
sm
mo
o cco
om
mp
pr
ri
im
me
en
nt
to
o dda
a ppe
er
rf
fu
ur
ra
aç
çã
ão
o rro
os
sc
ca
ad
da
a ee qqu
ue
e oo bbi
in
ná
ár
ri
io
o dde
e aap
pe
er
rt
to
o éé
d de
e 440
0 NNm
m.
.
• • DDe
ev
ve
er
r-
-s
se
e-
-á
á vve
er
ri
if
fi
ic
ca
ar
r aa cco
or
rr
re
ec
ct
ta
a cco
ol
lo
oc
ca
aç
çã
ão
o ddo
o cci
in
nt
to
o dde
e sse
eg
gu
ur
ra
an
nç
ça
a,
, dde
ev
ve
en
nd
do
o-
-
s se
e oob
bs
se
er
rv
va
ar
r,
, aal
lé
ém
m ddi
is
ss
so
o,
, qqu
ue
e oo cci
in
nt
to
o nnã
ão
o sse
ej
ja
a dda
an
ni
if
fi
ic
ca
ad
do
os
s ppo
or
r ffe
er
rr
ra
ag
ge
en
ns
s
c co
om
m aar
re
es
st
ta
as
s vvi
iv
va
as
s.
.
• • SSo
om
me
en
nt
te
e ees
st
tá
á ppe
er
rm
mi
it
ti
id
do
o cco
ol
lo
oc
ca
ar
r sso
om
me
en
nt
te
e uum
ma
a ccr
ri
ia
an
nç
ça
a eem
m cca
ad
da
a ssi
is
st
te
em
ma
a
e es
sp
pe
ec
ci
ia
al
l dde
e rre
et
te
en
nç
çã
ão
o.
.
K
A AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!

Fig. 30AL0-008

Page 38 of 272

Seat Alhambra 2005 Manual do proprietário (in Portuguese) 36Segurança das crianças
• Puxar a alça para frente no sentido da flecha ⇒fig. 361.
• Premir o coxim do assento no sentido da flecha
⇒fig. 362, até
encaixar.
• Extrair o encosto da cabe

36Segurança das crianças
• Puxar a alça para frente no sentido da flecha ⇒fig. 361.
• Premir o coxim do assento no sentido da flecha
⇒fig. 362, até
encaixar.
• Extrair o encosto da cabeça do encosto do banco integrado para
crianças em voltar a montá-lo com o lado dianteiro para atrás
⇒
capítulo "Apoia cabeças".
Nos veículos com a as
ss
se
en
nt
to
o ppa
ar
ra
a ccr
ri
ia
an
nç
ça
as
s iin
nt
te
eg
gr
ra
ad
do
o eem
m vve
er
rs
sã
ão
o
d de
es
sp
po
or
rt
ti
iv
va
a*
*
não é necessário virar o encosto de cabeça em caso
de ser utilizado por crianças do grupo I ou II.
• Colocar o cinto de três pontos.
Puxar a faixa do cinto pela lingueta do fecho com movimento lento
e uniforme, passando-a por cima do tórax e da bacia e introduzir a
lingueta na respectiva recepção junto do banco até ouvir o ruído
do encaixe (p pr
ro
ov
va
a dde
e ttr
ra
ac
cç
çã
ão
o
).• O curso da faixa do cinto na altura do ombro pode ser
correctamente ajustado através das seguintes medidas:
– – ddi
is
sp
po
os
si
it
ti
iv
vo
o dde
e aaj
ju
us
st
te
e ddo
o cci
in
nt
to
o eem
m aal
lt
tu
ur
ra
a
– – dde
es
sl
lo
oc
ca
ar
r oo bba
an
nc
co
o nno
o sse
en
nt
ti
id
do
o llo
on
ng
gi
it
tu
ud
di
in
na
al
l
– – aaj
ju
us
st
te
e dda
a iin
nc
cl
li
in
na
aç
çã
ão
o ddo
o een
nc
co
os
st
to
o
– – mmo
on
nt
ta
ag
ge
em
m ddo
o aas
ss
se
en
nt
to
o ppa
ar
ra
a ccr
ri
ia
an
nç
ça
as
s nna
a ffi
ix
xa
aç
çã
ão
o sse
eg
gu
ui
in
nt
te
e,
, nno
o
s se
en
nt
ti
id
do
o ddo
o cce
en
nt
tr
ro
o ddo
o bba
an
nc
co
o,
, llo
oc
ca
al
li
iz
za
ad
do
o nno
o ppi
is
so
o ddo
o vve
eí
íc
cu
ul
lo
o.
.
– – cco
om
m aa aal
lm
mo
of
fa
ad
da
a ppa
ar
ra
a ddo
or
rm
mi
ir
r mmo
on
nt
ta
ad
da
a,
, ppa
as
ss
sa
ar
r aa ffa
ai
ix
xa
a ssu
up
pe
er
ri
io
or
r ddo
o
c ci
in
nt
to
o ppo
or
r bba
ai
ix
xo
o dda
a aal
lm
mo
of
fa
ad
da
a.
.
C Co
ol
lo
oc
ca
ar
r oo bba
an
nc
co
o nna
a ppo
os
si
iç
çã
ão
o nno
or
rm
ma
al
l
Quando não necessita mais o assento para crianças, deve
empurrar para baixo o coxim do assento, uma vez vazio, e puxar da
lingueta
⇒fig. 361até que se encaixe no assento.
G Gi
ir
ra
ar
r oo aap
po
oi
io
o dde
e cca
ab
be
eç
ça
a
Em caso de não necessitar mais o assento para crianças é
necessário retirar novamente o apoio de cabeça, girar o apoio e
colocar o mesmo olhando para parte dianteira.
B7M-150CFig. 38
O O cci
in
nt
to
o dde
ev
ve
er
rá
á ppa
as
ss
sa
ar
r ppo
or
r cci
im
ma
a ddo
o mme
ei
io
o ddo
o oom
mb
br
ro
o cco
on
nf
fo
or
rm
me
e sse
e vvê
ê nna
a ffi
ig
gu
ur
ra
a
e e nnu
un
nc
ca
a ppo
or
r cci
im
ma
a ddo
o ppe
es
sc
co
oç
ço
o,
, ffi
ic
ca
an
nd
do
o bbe
em
m cci
in
ng
gi
id
do
o aao
o cco
or
rp
po
o.
.
A A ppa
ar
rt
te
e iin
nf
fe
er
ri
io
or
r ddo
o cci
in
nt
to
o dde
ev
ve
er
rá
á ppa
as
ss
sa
ar
r sso
ob
br
re
e aa bba
ac
ci
ia
a –– ee nnu
un
nc
ca
a sso
ob
br
re
e oo
a ab
bd
dó
óm
me
en
n –– ffi
ic
ca
an
nd
do
o ffi
ir
rm
me
em
me
en
nt
te
e cci
in
ng
gi
id
do
o.
. EEm
m cca
as
so
o nne
ec
ce
es
ss
sá
ár
ri
io
o,
, rre
ea
aj
ju
us
st
ta
ar
r uum
m
p po
ou
uc
co
o
⇒ f
fi
ig
g.
. 337
7.
.
C Co
om
m aa aal
lm
mo
of
fa
ad
da
a ppa
ar
ra
a ddo
or
rm
mi
ir
r mmo
on
nt
ta
ad
da
a,
, tte
er
r-
-s
se
e-
-á
á dde
e ppa
as
ss
sa
ar
r aa ffa
ai
ix
xa
a ssu
up
pe
er
ri
io
or
r
d do
o cci
in
nt
to
o ppo
or
r dde
eb
ba
ai
ix
xo
o dda
a aal
lm
mo
of
fa
ad
da
a
⇒ f
fi
ig
g.
. 338
8.
.
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!

Page 39 of 272

Seat Alhambra 2005 Manual do proprietário (in Portuguese) 37 Segurança das crianças
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Todos os veículos dotados de a as
ss
se
en
nt
to
o iin
nt
te
eg
gr
ra
ad
do
o ppa
ar
ra
a

37 Segurança das crianças
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Todos os veículos dotados de a as
ss
se
en
nt
to
o iin
nt
te
eg
gr
ra
ad
do
o ppa
ar
ra
a ccr
ri
ia
an
nç
ça
as
s eem
m
v ve
er
rs
sã
ão
o dde
es
sp
po
or
rt
ti
iv
va
a*
*
não é necessário girar o apoio de cabeça
quando o assento estiver ocupado por uma criança do grupo I
ou II.
D De
es
sm
mo
on
nt
ta
ar
r ee mmo
on
nt
ta
ar
r aa aal
lm
mo
of
fa
ad
da
a
Em caso de não ser necessária a almofada, desmontar primeiro o
apoio de cabeças
⇒capítulo "Apoia cabeças". Depois é
necessário separar a almofada do apoio de cabeças e montar
outra vez este último. Deve escutar o ruído de encaixe.
Para montar outra vez a almofada é necessário proceder em ordem
inverso.
K
Grupo III (22-36 Kg)• Com a almofada de dormir montada, ter-se-á de começar por
desmontá-la
⇒coluna anterior.
• Puxar a alça para frente, no sentido da flecha
1.
• Comprimir o coxim do assento no sentido da flecha
2até
encaixar.
• Colocar o cinto de três pontos.
Puxar a faixa do cinto pela lingueta do fecho com movimento lento
e uniforme, passando-a por cima do tórax e da bacia e introduzir a
lingueta na respectiva recepção junto do banco até ouvir o ruído
do encaixe (p pr
ro
ov
va
a dde
e ttr
ra
ac
cç
çã
ão
o
).
Fig. 39
Fig. 40
B7M-108C
B7M-105C
O O cci
in
nt
to
o dde
ev
ve
er
rá
á ppa
as
ss
sa
ar
r ppo
or
r cci
im
ma
a ddo
o mme
ei
io
o ddo
o oom
mb
br
ro
o cco
on
nf
fo
or
rm
me
e sse
e vvê
ê nna
a ffi
ig
gu
ur
ra
a
e e nnu
un
nc
ca
a ppo
or
r cci
im
ma
a ddo
o ppe
es
sc
co
oç
ço
o,
, ffi
ic
ca
an
nd
do
o bbe
em
m cci
in
ng
gi
id
do
o aao
o cco
or
rp
po
o.
.
A A ppa
ar
rt
te
e iin
nf
fe
er
ri
io
or
r ddo
o cci
in
nt
to
o dde
ev
ve
er
rá
á ppa
as
ss
sa
ar
r sso
ob
br
re
e aa bba
ac
ci
ia
a –– ee nnu
un
nc
ca
a sso
ob
br
re
e oo
a ab
bd
dó
óm
me
en
n –– ffi
ic
ca
an
nd
do
o ffi
ir
rm
me
em
me
en
nt
te
e cci
in
ng
gi
id
do
o.
. EEm
m cca
as
so
o nne
ec
ce
es
ss
sá
ár
ri
io
o,
, rre
ea
aj
ju
us
st
ta
ar
r uum
m
p po
ou
uc
co
o.
.
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!

Page 47 of 272

Seat Alhambra 2005 Manual do proprietário (in Portuguese) Posto de condução43
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
U Ut
ti
il
li
iz
za
aç
çã
ão
o
P
Po
os
st
to
o dde
e cco
on
nd
du
uç
çã
ão
o
Q
Qu
ua
ad

Posto de condução43
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
U Ut
ti
il
li
iz
za
aç
çã
ão
o
P
Po
os
st
to
o dde
e cco
on
nd
du
uç
çã
ão
o
Q
Qu
ua
ad
dr
ro
o gge
er
ra
al
l
Plano geral do painel de instrumentos
1Maçaneta da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2Comando de ajuste eléctrico do retrovisor exterior . . . . . . . . . . . . 103
3Comando elevador eléctrico dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4Comando de luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5Ajuste da iluminação/ajuste do alcance das luzes . . . . . . . . . . . . 92
6Difusores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139-141
7Palanca de luzes pisca pisca e código/
Regulador da velocidade* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96/154
8Quadro de instrumentos e luzes avisadoras . . . . . . . . . . . . . . . . 45/56
9Buzina/airbag do condutor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
10Tranca de direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
11Alavanca limpa vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
12Comutador para:
desembaciador térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
aquecimento pára-brisas* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
aquecimento assento esquerdo* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
ESP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
13Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
14Rádio1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
15Porta bebidas* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
16Porta objectos central superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
17Comutadores para:
pisca pisca de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
PDC* (controle à distancia de parking) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Aquecimento assento direito* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Tampa para comutador suplementário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
18Porta luvas/Bandeja porta objectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
19Airbag do acompanhante* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
20Porta objectos superior do acompanhante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
21Palanca da caixa de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
22Cinzeiro/isqueiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123/125
23Comando janelas laterais eléctricas* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
24Palanca do travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
25Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
26Palanca para regular a coluna de direcção* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
27Tampa da caixa de fusiveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
28Alavanca para o desbloqueio do capot do motor . . . . . . . . . . . . . . 183
1)Os veículos com um sistema de navegação ou rádio montados de fábrica se entrega
um manual de instruções adicional. Em caso de montar o rádio posteriormente, se
deve seguir as indicações do capítulo "Acessórios, modificações e substituição de
peças".

Page 48 of 272

Seat Alhambra 2005 Manual do proprietário (in Portuguese) Posto de condução44
• Alguns dos equipamentos mencionados pertencem somente a
determinadas versões do modelo ou são equipamentos adicionais.
• Nas versões com a direcção à direita, a dispo

Page 49 of 272

Seat Alhambra 2005 Manual do proprietário (in Portuguese) Posto de condução45
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Em algumas versões deste modelo, ou para alguns países, existe a
possibilidade de que ao intro

Load next 8 pages

Page: < prev 1-8 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 ... 112 next >

interior lights power steering radiator cap heating ECO mode traction control