2005 Peugeot 407 Manual do proprietário (in Portuguese)

12 -
14-02-2005
13
-
14-02-2005
O COMANDO ÁUDIO NO
VOLANTE
Ajuste do volume sonoro
1 - Aumento por pressão no verso
2 -
Diminuição por pressão no verso
1+2 - Pressão Mute (corte de som)
Pesquisa/Selecção por apoio
3 - Rádio frequência superior -
CD/carregadorr CD : seguinte
4 - Rádio frequência inferior -
CD/carregador CD : precedente
Fontes sonoras
5 - Mudança de fonte sonora
Selecção das estações
memorizadas/CD do carregador
(rotação)
6 - Estação memorizada superior -
CD seguinte
7 - Estação memorizada inferior -
CD precedente Botão (A)
ON/OFF e ajuste do volume.
Botão (B)
Ejecção do CD.
Teclado (1)
AUDIO: acesso às visualizações de
rádio RD4.
FONTE: mudança de fonte entre rá-
dio, CD, carregador CD.
TRIP: visualizações do computador
de bordo.
TEL: acesso às visualizações do kit
mãos livres.
CLIM: acesso às visualizações do ar
condicionado.
DARK: 1 pressão: ecrã negro sob a
cinta - 2ª pressão: ecrã totalmente
negro - 3° regresso à visualização. Teclado (2)
ESC (Escape): anulação da opera-
ção em curso.
MENU: visualização do menu principal.¯
acesso aos ajustes dos ambientes
musicais.
Teclado (3)
O designador.
Teclado (4)
TA: ligar/desligar a função TA (priori-
dade às informações sobre o trânsi-
to) e acesso à função PTY.
LISTA: visualização da lista das esta-
ções captadas, das faixas do CD.
BND: Selecção das gamas de frequências.
Teclado (5)
Selecção da estação memorizada, do
CD segundo o lugar no carregador CD.
: 65
OS TECLADOS DE COMANDO RD4 Conhecer o seu veículo

10 -
14-02-2005
11
-
14-02-2005
O AR CONDICIONADO AUTOMÁTICO (BI-ZONA)
Programa automático condutor e passageiro
(conforto).
Ajuste da temperatura do lado do condutor.
Ajuste da temperatura do lado do passageiro.
Ajuste do luxo de ar.
Neutralização do ar condicionado.
Ajuste da repartição do ar do lado do condutor.
Ajuste da repartição do ar do lado do
passageiro.
Comando visibilidade dianteira.
Entrada de ar exterior.
Recirculação do ar interior.
: 122
Descongelamento do óculo traseiro.
Conhecer o seu veículo

14 -
14-02-2005
15
-
14-02-2005
OS TECLADOS DE COMANDO RT3
Teclado (2)
ESC (Escape): anulação da opera-
ção em curso.
MENU: visualização do menu principal.
C: apagar o último caracter inscrito
ou a totalidade da linha.
Teclado (3)
O designador.
Teclado (4)
TEL (verde): responder a uma chamada.
LEÃ": acesso ao menu dos serviços
PEUGEOT.
TEL (vermelho): Desligar.
Botão (A)
ON/OFF e ajuste do volume.
Botão (B)
Ejecção do CD.
Teclado (1)
AUDIO: acesso às visualizações de rádio RT3.
TELEFONE: acesso às visualizações do telefone.
TRIP: visualizações do computador de bordo.
NAV: visualização do menu de entrada da nave-
gação - orientação.
CLIM: acesso às visualização do ar condicionado.
DARK: 1 pressão: ecrã negro sob a cinta - 2ª
pressão: ecrã totalmente negro - 3° regresso à
visualização.
Teclado (5)
Selecção da estação de rádio me-
morizada.
Selecção da estação memorizada,
do CD segundo o lugar no carrega-
dor CD.
Teclado telefone - teclado alfa-numé-
rico de registo.
Teclado (6)
Barra de comandos Áudio - Leitor CD.
: 85
Conhecer o seu veículo

14 -
14-02-2005
15
-
14-02-2005
A CHAMADA TELEFÓNICA
Instalação do cartão
(não fornecido) Atender
Comando sob o volante
1 - Estação memorizada superior -
CD seguinte - Ecrã seguinte
2 - Atender/desligar, mudança
de fonte sonora, validação
da selecção
3 - Estação memorizada inferior -
CD precedente - Ecrã
precedente Numerar
Desligar
Abrir a portinhola apoiando com a
ponta de um lápis na abertura circu-
lar situada sobre esta.
Inserir o seu cartão SIM (disponível
junto de um operador de telefones
móveis), no suporte como indicado
na serigraia, reinserindo em seguida
o suporte. -
menu telefone:
numerar, agenda de
endereços, lista de
chamadas, correio vóz
- aceitar uma chamada
- compor o número do
seu correspondente
através do teclado
alfa-numérico
- inal da chamada
- recusar uma nova chamada
: 97
Conhecer o seu veículo

16 -
14-02-2005
MENU
"PERSONALIZAÇÃO-
CONFIGURAÇÃO"
O acesso a este menu permite "de-
inir os seguintes pârametros do
veículo":
- trancamento permanente da mala no 407 Berlina (OFF por defeito),
- acendimento automático dos fa- róis (ON por defeito),
- iluminação de acompanhamento automático (OFF por defeito),
- limpa-vidros automático traseiro com a marcha atrás no 407 SW
(ON por defeito). Exemplo 1: anulação permanente
da mala no 407 Berlina
Para activar ou neutralizar esta fun-
ção, basta-lhe seguir as janelas de
validação seguintes.
Em cada janela, escolha servindo-se
do designador e valide em seguida
premindo este.
Exemplo 2: iluminação de
acompanhamento automático
Com o acendimento automático dos
faróis e a iluminação de acompanha-
mento activados (quadrados assina-
lados), os faróis de minímos e de mé-
dios permanecem acesos aquando
do corte da ignição durante o período
seleccionado: 15 s, 30 s ou 60 s.
: 96
O parâmetro é registado se premir
no OK que aparece no ecrã. Para activar ou neutralizar esta fun-
ção, basta-lhe seguir as janelas de
validação seguintes.
Em cada janela, escolha servindo-se
do designador e valide em seguida
premindo este.
O parâmetro é registado se premir
no OK que aparece no ecrã.
Conhecer o seu veículo

18 -
14-02-2005
19
-
14-02-2005
O super-trancamento
O super-trancamento torna inoperan-
tes os comandos exteriores e interiores
das portas.
Não accionar o dispositivo de
super-trancamento se alguem se
encontrar no interior do veículo.
ACESSO E ARRANQUE COM
A CHAVE DO TELECOMANDO
A chave
Ela permite a partir da porta
do con-
dutor, o trancamento ou o destran-
camento das portas, da mala e da
portinhola de combustível o rebater e
desdobrar os retrovisores exteriores
e, independentemente, a abertura ou
o fecho do porta-luvas, o trancamen-
to ou o destrancamento do acesso à
mala através dos bancos traseiros
(407 Berlina) e ligar a ignição.
Se uma das portas ou a mala estiver
aberta o fecho centralizado não se
efectua. Destrancamento
F
Premir o botão C.
Os indicadores de direcção piscam
rapidamente e os retrovisores exte-
riores dobram-se.
A função "Rebatimento dos retroviso-
res exteriores" pode ser neutralizada
por um Ponto de serviço PEUGEOT.
Observação: se o veículo estiver
trancado e que o destrancamento
for accionado por inadvertência sem
a abertura das portas nos 30 segun-
dos seguintes, o veículo trancar-se-á
automaticamente.
Dobrar/desdobrar a chave
Para a desdobrar, premir o botão A.
Telecomando ( 0523)
Permite à distância as mesmas
funções que a chave e o entreabrir
da mala (berlina) ou do óculo traseiro
(407 SW).
Está integrado na chave e assegura
o trancamento e o destrancamento à
distância.
Trancamento F Premir o botão B.
Os indicadores de direcção acendem
durante cerca de dois segundos e os
retrovisores exteriores abrem-se.
Uma pressão demorada no botão B
permite, para além do trancamento,
o fecho automático dos vidros e do
tecto de abrir. Destrancamento e entreabertura
da mala (berlina) ou do óculo
traseiro (407 SW)
F
Premir o botão D.
Esta acção destranca igualmente as
portas.
Trancamento permanente da mala
(berline)
Pode activar ou neu-
tralizar esta função
utilizando o menu "per-
sonalzação-configura-
ção" e em "Deinir os
parâmetros do veículo"
do ecrã multifunções.
F Premir o botão D da chave com
telecomando.
Esta acção destrancará somente a
mala.
Com a chave F Trancar o veículo (os indicadores
de direcção acendem durante
cerca de dois segundos).
F Uma segunda acção da chave,
nos cinco segundos seguintes,
máximo, super-tranca o veículo (os
indicadores de direcção acendem
durante cerca de dois segundos).
Os acessos e o arranque

18 -
14-02-2005
19
-
14-02-2005
O TRANCAMENTO/
DESTRANCAMENTO A
PARTIR DO INTERIOR DO
VEÍCULO
F
Premir o botão:
que permite trancar ou destrancar as
portas e a mala.
Se o veículo estiver super-trancado,
o botão permanece inoperante. Nes-
se caso, utilizar o telecomando para
destrancar.
Trancamento centralizado
automático das portas
As portas podem trancar-se automa-
ticamente em movimento (velocidade
superior a 10 km/h).
Pode activar ou neutralizar esta
função através de uma pressão
demorada do botão.
Observação: circular com as portas
trancadas pode tornar o acesso de
emergência ao habitáculo mais difícil
em caso de urgência.
ESQUECIMENTO DA CHAVE
O esquecimento da chave no anti-
roubo da direcção é assinalado por
um sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.
A LOCALIZAÇÃO DO
VEÍCULO
Para localizar o seu veículo, previamen-
te trancado ou com super-trancamento,
num parque de estacionamento:
F premir o botão B do telecomando,
as luzes do tecto acendem e os in-
dicadores de mudança de direcção
piscam durante alguns segundos.
Com o telecomando
F Uma pressão no botão B tranca o
veículo (os indicadores de direc-
ção acendem durante cerca de
dois segundos).
F Uma segunda pressão, nos cinco
segundos seguintes, máximo, su-
per-tranca o veículo (os indicado-
res de direcção acendem durante
cerca de dois segundos).
TRANCAMENTO MANUAL
(MODO EMERGÊNCIA)
Porta condutor
Inserir a chave na fechadura para
trancar ou destrancar a porta.
Porta chave passageiros
Para trancar, inserir a chave no co-
mando situado no umbral da porta e
rodar depois para a direita.
Os acessos e o arranque

20 -
14-02-2005
21
-
14-02-2005
SUBSTITUIÇÃO DA PILHA DO
TELECOMANDO
A informação é dada por um sinal
sonoro acompanhado por uma men-
sagem no ecrã multifunções ou pela
luz avisadora de serviço
.
A REINICIALIZAÇÃO DO
TELECOMANDO
F Desligar a ignição.
F Ligar novamente a ignição.
F Carregar imediatamente no botão
de trancamento do telecomando
durante alguns segundos.
F Desligar a ignição e retirar a chave
com telecomando do anti-roubo. O
telecomando ica novamente ope-
racional.
ANTI-ARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloqueia o sistema de controlo do motor
desde o desligar da chave e impede a
ignição do veículo por efracção.
A chave possui uma pastilha electró-
nica dotada com um código especial.
Ao ligar a chave, o código deverá ser
reconhecido para que a ignição seja
possível.
Em caso de mau funcionamento
do sistema, a seguinte luz avisadora
acende:
Para substituir a pilha, com uma mo-
eda soltar a tampa ao nível do anel
(pilha CR. 1620/03 volts).
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proce-
der a uma reinicialização. Luz avisadora de
serviço
Luz avisadora
de anti-arranque
electrónico
ou
É acompanhado por uma mensagem

no ecrã multifunções.
O seu veículo não arranca.
Consulte um Ponto de Serviço
PEUGEOT.
Os acessos e o arranque