2004 Peugeot Partner VU Instrukcja Obsługi (in Polish)

WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
62
Poufna karta kodowa
Zawiera kod identyfikacyjny,
niezbędny
podczas napraw systemu elektronicz-
nej blokady zapłonu, wykonywanych w
ASO PEUGEOT. Kod ten jest przykry- ty paskiem folii, kt—ry powinien zostać
zdjęty jedynie w razie potrzeby .
Kartę należy przechowywać w
pewnym i bezpiecznym miejscu,nigdy w samochodzie. Brzęczyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce i otwarcia drzwi kierowcy,pojawia się sygnał ostrzegawczy.
ELEKTRONICZNA
BLOKADA ZAPŁONU
Blokuje system kontroli silnika w
momencie wyłączenia zapłonu i
uniemożliwia uruchomienie silnika
przez włamanie.
Klucz posiada moduł elektroniczny,
który zawiera specjalny kod. Aby
uruchomienie silnika było możliwe,
kod ten musi zostać rozpoznany
przez stacyjkę w momencie włącza-
nia zapłonu.
W przypadku usterki w działaniu systemu, w momencie włączania
zapłonu (2 położenie klucza), miga
kontrolka przycisku centralnego
zamka, znajdująca się w środkowej
części deski rozdzielczej oraz poja-
wia się sygnał dźwiękowy.
W takim przypadku, samochód nie
uruchomi się.
Należy jak najszybciej skontakotwać
się z ASO PEUGEOT.
22-12-2003

WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH63
Zapisa
ć starannie numer każdego klucza. Numer ten jest zapisany w postaci kodu kreskowego na etykiecie
załączonej do klucza.
Dzięki temu, w przypadku zgubienia, przedstawiciel ASO PEUGEOT będzie mógł Państwu dostarczyć nowe klucze.
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie
odblokować drzwi samochodu.
Pilot zdalnego sterowania nie działa gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem
ponownej synchronizacji.
Jazda z zablokowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym przypadku.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opuszczając samochód nawet na krótko, należy
wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania.
Może to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W takim przypadku niezbędna jest ponowna synchronizacja.
Podczas zakupu używanego samochodu: - należy sprawdzić, czy otrzymali Państwo poufną kartę kodową;
- należy wykonać zapisanie kluczy w ASO PEUGEOT, aby upewnić się , że otrzymane klucze są jedynymi, mogącymi
uruchomić samochód.
Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu.
22-12-2003

22-12-2003
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
64
DRZWI PRZEDNIE I
DRZWI BOCZNE PRZESUWNE
Drzwi przednie
Drzwi boczne
Otwieranie drzwi od zewnątrz Blokowanie / Odblokowanie od wewnątrz
Przednie drzwi
Aby zablokować, wcisnąć przycisk
A.
Przełącznik zamykania jednych z
drzwi przednich umożliwia całkowite
zablokowanie samochodu.
Aby odblokować i otworzyć, należy
podnieść przycisk Ai pociągnąć
uchwyt do siebie.
Przełącznik otwierania drzwi kierow-
cy umożliwia całkowite odblokowa-
nie samochodu.
Boczne drzwi przesuwne
Przełącznik otwierania/zamykania
drzwi bocznych działa tylko na danedrzwi.
Aby zamknąć, popchnąć dźwignię B
i przesunąć drzwi.Aby otworzyć, pociągnąć dźwignię B
do tyłu i przesunąć drzwi. Uwaga: jeżeli korek wlewu paliwa
jest zdjęty, prawe boczne drzwi nie
otworzą się.
Drzwi boczne
Otwieranie drzwi od wewnątrz
Klamka drzwi kierowcy umożliwia
całkowite odblokowanie pojazdu.
Drzwi przednie

WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH65
22-12-2003
Zablokowanie od wewnątrz
Opuścić lub podnieść przełącznik
C
w celu zablokowania lub odblokowa-
nia od wewnątrz. Zablokowanie od wewnątrz
Naciśnięcie na przycisk
D umożliwia
włączenie centralnego zamka, o ile
wszystkie drzwi są zamknięte.
Odblokowanie od wewnątrz
Nacisnąć na przycisk D.
Otworzenie drzwi od wewnątrz jest zawsze możliwe.
Uwaga: - zablokowane drzwi i wyłączony
zapłon: kontrolka miga,
- zablokowane drzwi i włączony
zapłon: kontrolka świeci się nastałe.
Automatyczny centralny zamek
Wasz samochód może zablokować
się automatycznie podczas jazdy
(przy prędkości przekraczającej
10 km/h). Można włączyć lub
wyłączyć tą funkcję. Włączenie
Nacisnąć i przytrzymać przycisk D.
Włączeniu funkcji towarzyszy sygnał
dźwiękowy.
Wyłączenie
Nacisnąć i przytrzymać przycisk D.
Wyłączeniu funkcji towarzyszy
sygnał dźwiękowy.

WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
66
22-12-2003
DRZWI TYLNE
Otwieranie drzwi od zewnątrz
Aby otworzyć, pociągnąć uchwyt
C
tylnych prawych drzwi, następnie
otworzyć tylne lewe drzwi pociągając
za dźwignię Dznajdującą się
wewnątrz.
Można odblokować tylne drzwi
wkładając klucz do zamka E.
ZABLOKOWANIE /
ODBLOKOWANIE DRZWIBAGAŻNIKA
Aby otworzyć drzwi bagażnika,
należy podnieść uchwyt A.
Można odblokować bagażnik wkłada-
jąc klucz do zamka B.

WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
66
22-12-2003
DRZWI TYLNE
Otwieranie drzwi od zewnątrz
Aby otworzyć, pociągnąć uchwyt
C
tylnych prawych drzwi, następnie
otworzyć tylne lewe drzwi pociągając
za dźwignię Dznajdującą się
wewnątrz.
Można odblokować tylne drzwi
wkładając klucz do zamka E.
ZABLOKOWANIE /
ODBLOKOWANIE DRZWIBAGAŻNIKA
Aby otworzyć drzwi bagażnika,
należy podnieść uchwyt A.
Można odblokować bagażnik wkłada-
jąc klucz do zamka B.

WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH67
Otwieranie tylnych drzwi o 180°
Aby otworzyć tylne drzwi o 180°,
należy wysunąć chwytnik C do siebie
w momencie, kiedy drzwi są częścio-
wo otwarte.
Przy zamykaniu drzwi, chwytnik
powraca do swojej pozycji automa-tycznie.
Otwieranie drzwi od wewnątrz
Przełącznik otwierania tylnych drzwi odblokowuje wyłącznie dane drzwi.
Aby otworzyć, podnieść dźwignię A.
Aby otworzyć drugie drzwi, popchnąć dźwignię B.
Uwaga: przy zamykaniu od wewnątrz, najpierw należy zamknąć prawe drzwi,
upewniając się, czy dźwignia Bznajduje się w położeniu pionowym, a następnie
zamknąć drzwi lewe.
22-12-2003

22-12-2003
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
68
TYLNA POKRYWA DACHU
Aby otworzyć tylną pokrywę należy: -pociągnąć za dźwignię A,
- podnieść tylną pokrywę,
- przekroczyć punkt oporu w celu
zablokowania za pomocą podpór-ki B.
Aby zamknąć tylną pokrywę należy: - sprawdzić prawidłowe zablokowa-
nie belki podporowej,
- opuścić tylną pokrywę w celu jejzablokowania. BELKA PODPOROWA DO PRZEWOŻENIA DŁUGICH ŁADUNKÓW
Belka podporowa służy do przewożenia długich przedmiotów, po otworzeniu
tylnej pokrywy dachu.
Opuścić belkę podporową podnosząc dźwignię
C.
Poprowadzić belkę podporową aż do słupka drzwi.
Przytrzymać długie przedmioty.
Ustawić jedną ręką belkę podporową.
Upewnić się o prawidłowym zablokowaniu belki podporowej. Uwagi:- boczne otwory D mogą być używane jako punkty mocowania.
- zderzaki tylne zostały wzmocnione, by mogły służyć jako stopień, wchodząc
do samochodu.
Nie jeździć z nieprawidłowo umieszczoną belką podporową.
Tylne drzwi blokują się wyłącznie przy zamocowanej belce podporowej.
Jeżeli tylna pokrywa dachu jest otwarta, należy uważać podczas prze-
jeżdżania w miejscach o ograniczonej wysokości.
Należy używać odpowiedniego dodatkowego wyposażenia, w przypadku gdy
długi przedmiot wystaje z samochodu na ponad metr.
Nie opierać długich przedmiotów bezpośrednio na tylnych drzwiach.