2004 Peugeot Partner VU Instrukcja Obsługi (in Polish)

10RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT PARTNER
22-12-2003
OGRZEWANIE
N° Symbol Funkcja
Regulacja nawiewu powietrza.
1
Regulacja nawiewu
powietrza i sterowanie
wlotem powietrza.
2 3
Regulacja rozdziału powietrza.
4 Regulacja
temperatury.
48

11
22-12-2003
KLIMATYZACJA
50
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT PARTNER
N° Symbol Funkcja
Przełącznik klimatyzacji.
1
Regulacja nawiewu
powietrza i sterowanie
wlotem powietrza.
2 3
Regulacja rozdziału powietrza.
4 Regulacja
temperatury.

12
22-12-2003
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT PARTNER

22-12-2003
13
79
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT PARTNER
ELEMENTY WYPOSAŻENIA Z PRZODU SAMOCHODU
1.WYPOSAŻENIE W DRZWIACHA. Uchwyt na butelkę.
B. Uchwyt na puszkę.
C. Schowki.
2.LAMPKA OŚWIETLENIA MAPY
3.LAMPKA SUFITOWA
4.OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA
5.PRZEDNI SCHOWEK Aby otworzyć schowek, należy podnieść za uchwyt (wersja z klimatyzacją).
6.ZAPALNICZKA
7.WYJMOWANA POPIELNICZKA Pociągnąć obudowę aby wyjąć popielniczkę.
Aby ją opróżnić, po otworzeniu, wyciągnąć ją pociągając do góry.
8.GNIAZDO 12 V Umieszczone jest w dole konsoli środkowej.
Pozwala na podłączenie ładowarki telefonu, podgrzewacza, ...
9.SZUFLADA POD SIEDZENIEM KIEROWCY I PASAŻERA Aby otworzyć szufladę, należy ją delikatnie podnieść, a następnie pociągnąć do przodu.

14RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT PARTNER
OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA
Od wewnątrz :pociągnąć dźwi-
gnię umieszczoną z lewej strony,
pod tablicą rozdzielczą.
Od zewnątrz : unieść
dźwignię, podnieść pok-
rywę i podeprzeć jąpodpórką.
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA PALIWA
Napełnianie zbiornika paliwa musi się odbywać przy
wyłączonym silniku.
 Włożyć klucz i przekręcić w lewą stronę.
 Zdjąć korek.
Etykieta wskazuje typ paliwa, jaki należy stosować w Państwa samo- chodzie.
Nigdy nie należy kontynuować napełniania zbiornika paliwa po trzecim
odcięciu dopływu przez pistolet. Dalsze napełnianie może spowodować
zakłócenia w pracy silnika.
Pojemność zbiornika wynosi około 55 litrów dla silników benzy-
nowych i 60 litrów dla silników Diesel. Uwaga: dopóki korek zbiornika paliwa jest zdjęty, prawe drzwi przesuwne
nie otworzą się.
Minimalny poziom paliwa
W momencie zapalenia się kontrolki, pozostało
około 50 km do przejechania.
7069
22-12-2003

PRZEGLĄDY PEUGEOT
Wasz pojazd korzysta z wydłużonych przebiegów między przeglądami. ¥Dla pojazdów z silnikami benzynowymi :co 30 000 km lub co dwa lata.
¥ Dla silników Diesel z wtryskiem bezpośrednim :co 20 000 km lub co dwa lata.
¥ Dla pojazdów z silnikami Diesla z wtryskiem pośrednim :co 15 000 km lub co dwa lata.
Terminy przeglądów sygnalizowane są za pomocą wskaźnika czynności obsługowych; termin ten liczony jest od ostatniego
zerowania wskaźnika (patrz odpowiedni rozdział).
Termin przeglądu określony jest dwoma parametrami:- przejechana ilość kilometrów,
- czas jaki upłynął od ostatniego przeglądu.
Uwaga: ilość pozostałych do przejechania kilometrów może zostać zrównoważona przez czynnik czasowy, w zależności od
sposobu jazdy użytkownika.
Okresy między przeglądami wymagają regularnej kontroli poziomu oleju silnikowego :uzupełnianie oleju między
wymianami jest normalne.
Dlatego sieć PEUGEOT zaprasza na wizyty między wszystkimi przeglądami. Termin tej wizyty nie jest sygnalizowa-
ny przez sygnalizator czynności obsługowych. Należy ją przeprowadzać maksymalnie co 15 000 km dla silników
benzynowych; co 10 000 km dla silników Diesla z bezpośrednim wtryskiem i co 7 500 km dla silników Diesla z wtrys-
kiem pośrednim.
Profesjonalny personel szybko wykona kontrole i uzupełnienia poziomów, jeśli zajdzie taka potrzeba (olej,płyn
chłodzący, płyn spryskiwaczy w zakresie 2 litrów).
Zbyt niski poziom oleju stanowi ryzyko poważnych uszkodzeń silnika (należy sprawdzać poziom oleju przynajmniej
co 3 000 km lub co 5 000, zależnie od warunków eksploatacji).
Zastosowanie nowego planu obsługi stało się możliwe dzięki ewolucji naszych pojazdów i materiałów smarnych,dlatego:
KONIECZNE JEST STOSOWANIE WYŁĄCZNIE OLEJÓW HOMOLOGOWANYCH I POLECANYCH PRZEZ PRODUCENTA.
PRZEGLĄDY PEUGEOT
18
22-12-2003

PRZEGLĄDY PEUGEOT19
22-12-2003
CECHY SZCZEGÓLNE
Niektóre zespoły o kluczowym znaczeniu w Waszym samochodzie podlegają szczególnym zaleceniom.
Płyn hamulcowy
wymienia się co 60 000 km lub co 2 lata.
Filtr kabiny musi być kontrolowany przy każdej wizyciew sieci PEUGEOT (wizyty między przeglądami i przeglądy).
Pasek rozrządu : skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Szczególne warunki eksploatacji
W przypadku eksploatacji pojazdów w pewnych szczególnie trudnych warunkach:
¥ Jazda "od drzwi do drzwi" .
¥ Jazda miejska (typ taxi) .
¥ Krótkie przejazdy na zimnym silniku w niskiej temperaturze.
Lub w przypadku dłuższej eksploatacji w następujących warunkach:
¥ Kraje gorące z temperaturami często przekraczającymi +30 °C .
¥ Kraje zimne z temperaturami poniżej Ð15 °C.
¥ Kraje o dużym zapyleniu powietrza .
¥ Kraje oferujące oleje i paliwa niezgodne z zaleceniami producenta.
Konieczne jest dokonywanie przeglądów zgodnie z procedurą "Warunki szczególne" ,zawierającą wykonywanie
specjalnych czynności sprawdzających i skróconych okresów międzyprzeglądowych:
¥ Co 20 000 km lub raz w roku dla pojazdów benzynowych.
¥ Co 15 000 km lub raz w roku dla pojazdów z silnikiem Diesla z bezpośrednim wtryskiem paliwa.
¥ Co 10 000 km lub raz w roku dla pojazdów z silnikiem Diesla z pośrednim wtryskiem paliwa.

PRZEGLĄDY PEUGEOT19
22-12-2003
CECHY SZCZEGÓLNE
Niektóre zespoły o kluczowym znaczeniu w Waszym samochodzie podlegają szczególnym zaleceniom.
Płyn hamulcowy
wymienia się co 60 000 km lub co 2 lata.
Filtr kabiny musi być kontrolowany przy każdej wizyciew sieci PEUGEOT (wizyty między przeglądami i przeglądy).
Pasek rozrządu : skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Szczególne warunki eksploatacji
W przypadku eksploatacji pojazdów w pewnych szczególnie trudnych warunkach:
¥ Jazda "od drzwi do drzwi" .
¥ Jazda miejska (typ taxi) .
¥ Krótkie przejazdy na zimnym silniku w niskiej temperaturze.
Lub w przypadku dłuższej eksploatacji w następujących warunkach:
¥ Kraje gorące z temperaturami często przekraczającymi +30 °C .
¥ Kraje zimne z temperaturami poniżej Ð15 °C.
¥ Kraje o dużym zapyleniu powietrza .
¥ Kraje oferujące oleje i paliwa niezgodne z zaleceniami producenta.
Konieczne jest dokonywanie przeglądów zgodnie z procedurą "Warunki szczególne" ,zawierającą wykonywanie
specjalnych czynności sprawdzających i skróconych okresów międzyprzeglądowych:
¥ Co 20 000 km lub raz w roku dla pojazdów benzynowych.
¥ Co 15 000 km lub raz w roku dla pojazdów z silnikiem Diesla z bezpośrednim wtryskiem paliwa.
¥ Co 10 000 km lub raz w roku dla pojazdów z silnikiem Diesla z pośrednim wtryskiem paliwa.