2004 Peugeot 407 Manual del propietario (in Spanish)

54 -
17-05-2004
55
-
17-05-2004
Airbags cortinas
• No ijar o pegar nada en los mon-
tantes y en el techo, eso podría
ocasionar daños en la cabeza
durante el despliegue del airbag
cortina.
• No desmontar los tornillos de las empuñaduras de mantenimiento
implantadas en el techo, partici-
pan en la ijación de los airbags
cortinas.
Airbag rodillas*
• No aproximar más de lo necesa- rio las rodillas del volante.
Airbags frontales
• No conducir agarrando el volante
por sus radios o dejando las ma-
nos en la almohadilla central del
volante.
• No apoye sus pies en el panel de instrumentos, lado pasajero.
• Abstenerse de fumar en la me- dida de lo posible, el despliegue
de los airbags puede ocasionar
quemaduras o riesgos de daños
debidos al cigarrillo o a la pipa.
• Nunca se debe desmontar, tala- drar o someter el volante a golpes
violentos.
Airbags laterales*
• Recubrir los asientos únicamente con fundas homologadas. Consulte
su Punto de Servicio PEUGEOT.
• No ijar o pegar nada en los res- paldos de los asientos, eso podría
ocasionar daños en el tórax o en
el brazo durante el despliegue del
airbag lateral.
• No aproximar más de lo necesa- rio el busto a la puerta.
Para que los airbags fron-
tales, laterales*, cortinas y
rodillas* sean plenamente
eicaces, respete las siguien-
tes reglas de seguridad :
• Estar abrochado en su asiento con un cinturón de seguridad
convenientemente posicionado.
• Adoptar una posición sentado normal y vertical.
• No deje que nada se interponga entre los ocupantes y los airbags
(niño, animal, objeto...).
Eso podría entorpecer el funcio- namiento de los airbags o dañar
a los ocupantes.
• Toda intervención en los siste- mas airbags está rigurosamente
prohibida si no se realiza por el
personal cualiicado de la Red
PEUGEOT.
• Después de un accidente o cuan- do el vehículo ha sido objeto de
robo, haga que le revisen los sis-
temas airbags.
* Según destino.
El confort interior

54 -
17-05-2004
55
-
17-05-2004
Airbags frontales Airbags rodillas Airbags laterales Airbags cortinas
El confort interior

56 -
17-05-2004
57
-
17-05-2004
EL MANDO DEL
LIMPIAPARABRISAS
Limpiaparabrisas delantero
con barrido intermitente
2
Barrido rápido
(fuertes precipitaciones).
1 Barrido normal
(lluvia moderada).
I Barrido intermitente.
0 Parado.
ê Barrido golpe a golpe (empu-
je hacia abajo).
En posición Intermitente, la cadencia
de barrido es proporcional a la velo-
cidad del vehículo. Limpiaparabrisas delantero
con barrido automático
2
Barrido rápido
(fuertes precipitaciones).
1 Barrido normal
(lluvia moderada).
AUTO Barrido con cadencia
automática.
0 Parado.
ê Barrido golpe a golpe
(empuje hacia abajo).
En posición AUTO, ya no tiene que
intervenir.
Zona de limpieza
El lavaparabrisas y el lavafaros
Tire del mando del limpiaparabrisas
hacia Ud. El lavaparabrisas y el lim-
piaparabrisas funcionan durante un
tiempo determinado.
El lavaparabrisas y el lavafaros fun-
cionan simultáneamente durante dos
segundos, solamente si las luces
de cruce o las luces de carretera
están encendidas .
El confort interior

56 -
17-05-2004
57
-
17-05-2004
El barrido con frecuencia
automática
En la posición
AUTO, el limpiapara-
brisas funciona automáticamente y
adapta su velocidad a la intensidad
de las precipitaciones. Neutralización
La intervención manual en el mando
del limpiaparabrisas interrumpe la
posición
AUTO, el testigo de neu-
tralización se enciende en la panta-
lla del combinado 5 señalizadores,
acompañado de un mensaje en la
pantalla multifunción.
En caso de disfuncionamiento , el
limpiaparabrisas funcionará en barri-
do intermitente.
Consulte en un Punto Servicio
PEUGEOT para que le revisen el
sistema.
EL CAMBIO DE UNA ESCOBILLA
DE LIMPIAPARABRISAS
Puesta en posición de
mantenimiento de las escobillas
F
Menos de un minuto después de
haber quitado el contacto, accione
el mando del limpiaparabrisas hacia
abajo (un impulso) para posicionar
las escobillas en el centro del para-
brisas (posición mantenimiento).
Sustitución de una escobilla
F Levante el brazo, después suelte
la escobilla y desmóntela.
F Monte la nueva escobilla y abata
el brazo.
Para colocar las escobillas, ponga el
contacto y accione el mando del lim-
piaparabrisas.
Un testigo se enciende
en la pantalla del combi-
nado. Va acompañado de
un mensaje en la pantalla
multifunción.
Cuando se ha quitado el contacto
durante más de un minuto y el mando
estaba en la posición AUTO, es ne-
cesario volver a activar esta función.
Para ello, desplace el mando en posi-
ción
0 y vuelva a ponerlo en la posición
AUTO .
No tape el captador de lluvia
situado en el parabrisas de-
trás del retrovisor interior.
Cuando lave el vehículo en
una estación automática, quite el
contacto o compruebe que el mando
del limpiaparabrisas no está en posi-
ción automática.
En invierno, es aconsejable esperar el
deshielo completo del parabrisas an-
tes de accionar el barrido automático.
Control de funcionamiento
Activación
El confort interior

56 -
17-05-2004
57
-
17-05-2004
El barrido con frecuencia
automática
En la posición
AUTO, el limpiapara-
brisas funciona automáticamente y
adapta su velocidad a la intensidad
de las precipitaciones. Neutralización
La intervención manual en el mando
del limpiaparabrisas interrumpe la
posición
AUTO, el testigo de neu-
tralización se enciende en la panta-
lla del combinado 5 señalizadores,
acompañado de un mensaje en la
pantalla multifunción.
En caso de disfuncionamiento , el
limpiaparabrisas funcionará en barri-
do intermitente.
Consulte en un Punto Servicio
PEUGEOT para que le revisen el
sistema.
EL CAMBIO DE UNA ESCOBILLA
DE LIMPIAPARABRISAS
Puesta en posición de
mantenimiento de las escobillas
F
Menos de un minuto después de
haber quitado el contacto, accione
el mando del limpiaparabrisas hacia
abajo (un impulso) para posicionar
las escobillas en el centro del para-
brisas (posición mantenimiento).
Sustitución de una escobilla
F Levante el brazo, después suelte
la escobilla y desmóntela.
F Monte la nueva escobilla y abata
el brazo.
Para colocar las escobillas, ponga el
contacto y accione el mando del lim-
piaparabrisas.
Un testigo se enciende
en la pantalla del combi-
nado. Va acompañado de
un mensaje en la pantalla
multifunción.
Cuando se ha quitado el contacto
durante más de un minuto y el mando
estaba en la posición AUTO, es ne-
cesario volver a activar esta función.
Para ello, desplace el mando en posi-
ción
0 y vuelva a ponerlo en la posición
AUTO .
No tape el captador de lluvia
situado en el parabrisas de-
trás del retrovisor interior.
Cuando lave el vehículo en
una estación automática, quite el
contacto o compruebe que el mando
del limpiaparabrisas no está en posi-
ción automática.
En invierno, es aconsejable esperar el
deshielo completo del parabrisas an-
tes de accionar el barrido automático.
Control de funcionamiento
Activación
El confort interior

58 -
17-05-2004
59
-
17-05-2004
LA ILUMINACIÓN
Luces delanteras y traseras (anillo A)
F
Ponga el anillo A en la posición
deseada. Olvido de las luces
Contacto quitado, a la apertura de la
puerta conductor, suena una señal
sonora que le avisa que ha dejado
sus luces encendidas cuando sale
del vehículo.
Apague sus luces.
Indicadores de dirección
(intermitentes)
Luces apagadas
Luces de posición Luces de cruce/Luces
de carretera
Inversión luces de cruce/luces
de carretera
F Tire del mando a fondo hacia Ud. Faros delanteros antiniebla y
luces traseras antiniebla (anillo B)
F
Gire hacia delante el anillo B para
activar y hacia atrás para desactivar.
El estado se visualiza por el testigo
del combinado.
Faros delanteros antiniebla
(un impulso). A la izquierda :
hacia
abajo. El testigo de
la lecha de dirección
parpadea en el cua-
dro de instrumentos.
A la derecha : hacia
arriba. El testigo de
la lecha de dirección
parpadea en el cua-
dro de instrumentos.
Observación : Si olvida quitar el indi-
cador de cambio de dirección (inter-
mitente), esto conllevará un aumento
de la señal sonora, en condición de
circulación y de velocidad superior a
60 km/h.
Funcionan con las luces de posición,
de cruce o de carretera.
Luces traseras antiniebla (dos
impulsos).
Funcionan cuando las luces delante-
ras antiniebla están encendidas.
El confort interior

58 -
17-05-2004
59
-
17-05-2004
La iluminación automática de las luces
Esta función está activa a la entrega
del vehículo.
Las luces de cruce se encienden auto-
máticamente en caso de poca luminosi-
dad y en funcionamiento continuo de los
limpiaparabrisas. Se apagan cuando la
luminosidad es suiciente o cuando los
limpiaparabrisas se paran.
Atención : en tiempo de niebla, el capta-
dor de luminosidad puede detectar una
luz suiciente, en consecuencia, las luces
no se encenderán automáticamente.
Activación Iluminación de aparcamiento
Cuando deja su vehículo, las luces
de posición y de cruce se pueden
quedar encendidas durante algunos
segundos.
Activación :
F pare el motor,
F haga una "ráfaga de luces",
F salga y bloquee el vehículo.
La función activada, el testigo
se enciende en la pantalla del
combinado 5 señalizadores.
Para neutralizar o activar la
función, pase por el menú
"Personalización - confi-
guración" de su pantalla
multifunción.
Por razones de seguridad, la
activación/desactivación de la
función "Iluminación automáti-
ca de las luces", vía el menú
debe hacerse parado. Para neutralizar o activar
la función "Iluminación
de aparcamiento automá-
tica", pase por el menú
"Personalización - confi-
guración"
de su pantalla
multifunción.
La duración de la temporiza-
ción se regula vía el menú
"Personalización - conigu-
ración" de su pantalla mul-
tifunción.
Iluminación de aparcamiento
automática
Cuando deja su vehículo con la
iluminación automática activada,
las luces de posición y de cruce se
quedan encendidas durante algunos
segundos después de quitar el con-
tacto.
Neutralización
La función neutralizada, el testi-
go se enciende en la pantalla del
combinado 5 señalizadores.
El testigo se enciende igualmente en
cuanto el conductor utiliza los mandos
manuales de iluminación (neutraliza-
ción temporal de la función).
No tapar el captador de
insolación/luminosidad, situa-
do en el centro del parabri-
sas. Sirve para la regulación
del aire acondicionado, y para la ilu-
minación automática de las luces.
En caso de disfuncionamiento del
captador de insoliación/luminosidad
,
las luces de posición y de cruce y el
testigo se encienden acompañados de
una señal sonora y de un mensaje en la
pantalla multifunción.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
El confort interior

58 -
17-05-2004
59
-
17-05-2004
La iluminación automática de las luces
Esta función está activa a la entrega
del vehículo.
Las luces de cruce se encienden auto-
máticamente en caso de poca luminosi-
dad y en funcionamiento continuo de los
limpiaparabrisas. Se apagan cuando la
luminosidad es suiciente o cuando los
limpiaparabrisas se paran.
Atención : en tiempo de niebla, el capta-
dor de luminosidad puede detectar una
luz suiciente, en consecuencia, las luces
no se encenderán automáticamente.
Activación Iluminación de aparcamiento
Cuando deja su vehículo, las luces
de posición y de cruce se pueden
quedar encendidas durante algunos
segundos.
Activación :
F pare el motor,
F haga una "ráfaga de luces",
F salga y bloquee el vehículo.
La función activada, el testigo
se enciende en la pantalla del
combinado 5 señalizadores.
Para neutralizar o activar la
función, pase por el menú
"Personalización - confi-
guración" de su pantalla
multifunción.
Por razones de seguridad, la
activación/desactivación de la
función "Iluminación automáti-
ca de las luces", vía el menú
debe hacerse parado. Para neutralizar o activar
la función "Iluminación
de aparcamiento automá-
tica", pase por el menú
"Personalización - confi-
guración"
de su pantalla
multifunción.
La duración de la temporiza-
ción se regula vía el menú
"Personalización - conigu-
ración" de su pantalla mul-
tifunción.
Iluminación de aparcamiento
automática
Cuando deja su vehículo con la
iluminación automática activada,
las luces de posición y de cruce se
quedan encendidas durante algunos
segundos después de quitar el con-
tacto.
Neutralización
La función neutralizada, el testi-
go se enciende en la pantalla del
combinado 5 señalizadores.
El testigo se enciende igualmente en
cuanto el conductor utiliza los mandos
manuales de iluminación (neutraliza-
ción temporal de la función).
No tapar el captador de
insolación/luminosidad, situa-
do en el centro del parabri-
sas. Sirve para la regulación
del aire acondicionado, y para la ilu-
minación automática de las luces.
En caso de disfuncionamiento del
captador de insoliación/luminosidad
,
las luces de posición y de cruce y el
testigo se encienden acompañados de
una señal sonora y de un mensaje en la
pantalla multifunción.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
El confort interior