2004 Hyundai Sonata Instruktionsbog (in Danish)

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 39
Hvis dette sker, skal motoren stoppes, så snart det er forsvarligt, og oliestanden kontrolleres. Hvisoliestanden er lav, skal der fyldes olie på til det korrekte niveau, og motoren startes igen. Forbliver lampen tændt,mens motoren er i gang, skal motoren straks stoppes. I alle tilfælde, hvor olielampen forbliver tændt, når motorener i gang, bør De lade motoren efterse af en Hyundai forhandler, inden De igen kører i bilen. YB110L1-FC
ADVARSELSLAMPE
FOR BREMSER OG KONTROLLAMPE FORHÅNDBREMSE
Denne lampe skal tænde, hvis håndbremsen er trukket, og tændingener sat itl, og skal slukke, når håndbremsen slækkes. De bør ikke køre i bilen, før håndbremsen erslækket og lampen er gået ud. Den tænder også, hvis bremse- væskestanden i beholdren falder tilMINmærket. Hvis lampen tække væk fra vejen og omgående standse. Kontakt den nærmeste autoriseredeforhandler og få systemet kontrolleret.
YB110M2-FC LADELAMPE
Denne røde advarselslampe angiver,
at der er fejl i det elektriske ladesystemeller generatoren. Hvis lampen gløder, når tændingsnøglen er i stilling "ON" (motoren stoppet), er pæren og deelektriske ledninger i orden. Lampen skal slukke, når motoren starter. Gløder lampen, mens motoren er i gang, børgeneratoren og det elektriske system efterses snarest muligt.B260L01Y-ACT ADVARSELSLAMPE OG
ALARM FOR ÅBEN DØR
(hvis monteret)
Advarselslampen for åben dør viser, at en dør ikke er fuldstændig lukket, og alarmen indikerer, at fordøren i førersiden ikke er fuldstændig lukket. BEMÆRK: For at minde dig om ikke at låse nøglen inde i bilen tændes advarselslampen, når nøglen er i positionen "LOCK" og en dør ståråben. Alarmen går kun i gang, når nøglen er i positionen "LOCK" og fordøren i førersiden står åben.Alarmen lyder, og lyset forbliver tændt, indtil nøglen fjernes fra tændingen.

1- 40 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
YB110P1-FC
ADVARSELSLAMPE
FOR LAV BENZINSTAND
Denne advarselslampe tænder, når tanken er ved at være tom. Når den tænder, skal De snarest muligt fylde benzin på. Kører De med denne lampetændt eller med benzinmålerens viser under "E", kan det give tændingsudsættere. ZB110N1-FC ADVARSELSLAMPE
FOR ÅBEN
BAGAGERUMSKLAP
Denne lampe fortsætter med at lyse, med mindre bagagerumsklappen er helt lukket. YB110C1-AC
AIRBAG-SYSTEMETS
(SRS) serviceindikator (SRI)
Systemets serviceindikator tændes og
blinker i ca. 6 sekunder, efter at tændingsnøglen er drejet til "ON", eller efter at motoren er startet. Derefter slukker den.
Denne lampe tænder også, hvis
systemet ikke fungerer korrekt.
Hvis serviceindikatoren ikke tænder,
eller den lyser konstant efter at have blinket i 6 sekunder, når tændingsnøglen drejes til "ON", ellermotoren er startet, skal De få systemet efterset hos en autoriseret Hyundai forhandler. B260Q02Y-DCT
CRUISE
Kontrollampe for
fartpilot (Hvis monteret)
Kontrollampen for fartpilot på
instrumentpanelet lyser kun, når bilens kørehastighed er blevet indstillet ved hjælp af styrekontakten. Kontrollampenlyser ikke, når fartpilotens hovedkontakt aktiveres. Informationer om fartpilotens anvendelse starter på side 1-63.
B260A01Y-GCT Indikator for tågeforlygter (Hvis monteret)
Indikatoren for tågelygterne tændes,
når tændingsnøglen drejes til 'ON', og der er tændt for kontakten til tågeforlygterne.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 41
ZB110Q1-AC
MOTORADVARS- ELSLAMPE(Hvis monteret)
Denne lampe lyser, hvis der er en fejl ved en komponent, der har med udstødningssystemet at gøre, og systemet ikke fungerer korrekt, såreglerne for udstødningsgas ikke overholdes. Denne lampe tænder også, når tændingsnøglen drejes til stilling"ON", og slukker igen efter nogle få sekunder. Hvis den tænder under kørslen, eller den ikke tænder, nårtændingsnøglen drejes til stilling "ON", skal De køre til den nærmeste autoriserede forhandler og få systemetkontrolleret.
ZB110I1-EC "HUSK SIKKERHE-
DSSELE" - LAMPE
Når nøglen drejes i tændingslåsen fra
"OFF"- til "ON"- eller "START"-stillinglyser "husk sikkerhedssele" - lampen i cirka seks sekunder. ZB110R2-ACADVARSELSLYD FOR SLIDTE
BREMSEKLODSER
Når for- og baghjulenes bremseklodser
er ved at være slidt ned, vil der høresen høj pibende eller skrabende lyd, der indikerer, at bremseklodserne skaludskiftes. Lyden kan forekomme hele tiden eller periodisk, når bilen kører. Den kan også forekomme, nårbremsepedalen trædes hårdt ned.
De skal øjeblikkeligt køre til en
autoriseret Hyundai forhandler for at fåudskiftet de slidte bremseklodser, dadet ellers kan resultere i omfattende skader. ZB110S1-ACBENZINMÅLER Instrumentet angiver benzinstanden i tanken uanset tændingsnøglens still- ing.
HEF-010

1- 42 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
B330A01Y-ACT OMDREJNINGSTÆLLER
HEF-007
Omdrejningstælleren registrerer motorhastigheden i omdrejninger i minuttet. Den er en god hjælp til at skifte gear ved den korrektemotorhastighed for at undgå sejtrækning eller for høje motoromdrejningstal.
FORSIGTIG:
Motoren bør ikke speedes så højt
op, at omdrejningstællerens nål nårdet røde område. Dette kan give alvorlige motorskader.
!
ZB110T1-AC KØLEVÆSKETERMOMETER
HEF-009
!ADVARSEL:
Tag aldrig kølerdækslet af, mens motoren er varm. Kølevæsken er under tryk og kan sprøjte ud og give alvorlige skoldninger. Vent indtilmotoren er kold, inden De fylder kølevæske i beholderen. YB110U1-AC SPEEDOMETER Speedometeret viser hastigheden i ki- lometer i timen eller miles i timen.
Termometerets nål skal blive i det
normale område.
Bevæger den sig til "H" (varm), skal
De snarest muligt trække ind til siden,standse og stoppe motoren. Luk såmotorhjelmen op og kontroller kølevæskestanden i plasticbeholderen i venstre side af motorrummet.
Tag ikke kølerdækslet af før motoren
er kølet helt af.
HEF-008A

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 43
B310B02Y-GCT KILOMETERTÆLLER/ TRIPTÆLLER Kilometertæller Angiver den samlede afstand, som
bilen har tilbagelagt.
BEMÆRK: Enhver ændring af kilometer-
tælleren kan bevirke, at garantien bortfalder.
Skift mellem visning af de to former for
triptæller ved at trykke på nulstillingsknappen til højre under omdrejningstælleren, mens tændingslåsen står på "ON". HEF-012A
Triptæller Angiver længden af to ture i kilometer
eller miles. TRIP A: Første afstand, der er
tilbagelagt, fra udgangspunktet til første bestemmelsessted. TRIP B: Anden afstand fra første
bestemmelsessted til slutdesti- nationen.
Tryk på nulstillingsknappen for at skifte
fra TRIP A til TRIP B. Hold knappennede i ét sekund for at nulstille triptælleren. B315A01Y-GCT TRIPCOMPUTER (Hvis monteret)
o Tripcomputeren er førerens
mikrocomput-erstyrede informationscentral, som viser alle kørsels-oplysninger på LCD-displayet såsom triptælling, gennemsnitshastighed og afstand, til tanken er tom.
o Ved at holde funktionsknappen til
venstre under speedometeret trykketind skifter displayet mellem følgende funktioner:
o Trip A Trip B Kørselstid
Gennem-snitshastighed Afstand
til tanken er tom
o Afstanden til tanken er tom er kun et skøn. Selvom knappen holdes inde i ét sekund, nulstilles funktionen ikke.

1- 44 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
Funktionsmuligheder
Effekt
Funktion
Display
HEF-141
HEF-142
HEF-143
HEF-144 HEF-145
HEF-146
Trip A Trip B
Kørselstid
Gennemsnits- hastighed
Afstand til tanken er tom
Advarselslys for
afstand til tanken er
tom Denne funktion angiver den første afstand, der er tilbagelagt, fra udgangspunktet til første bestemmelsessted. Denne funktion angiver den anden afstand fra første bestemmels- essted til slutdestinationen. Denne funktion angiver den samlede tid, som tændingen har været aktiveret og motoren har kørt siden sidste nulstilling af "Kørselstid". Denne funktion angiver den gennemsnitlige hastighed siden sidste nulstilling af "Gennemsnitshastighed". Denne funktion beregner den skønsmæssige afstand, til tanken er tom, ud fra den aktuelle mængde brændstof i tanken og angiverdette med symbolet. Tallene, der angiver afstanden, forsvinder, og advarselssignalet [- -] blinker, når der er mindre end 50 km (30 miles) til tanken er tom.
BEMÆRK:
o Afstanden til tanken er tom, kan variere fra visningen på triptælleren afhængig af kørselsforholdene.
o Afstanden til tanken er tom kan variere afhængig af kørselsforhold, køremønster og bilens hastighed.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 45
ZB120A1-AC KOMBINERET BLINKLYS-, LYS-
OG NEDBLÆNDINGSKON- TAKT
Blinklysets funktion Når kontaktarmen trækkes nedad,
blinker blinklysene i bilens venstre side. Når kontaktarmen trykkes opad, blinker blinklysene i bilens højre side. Når svinget er gennemført, gårkontaktarmen automatisk tilbage til midterstillingen og blinklysene slukker. Hvis blinklysindikatoren blinkerhurtigere end normalt, tænder men ikke blinker, eller slet ikke tænder, er der en fejl i systemet. Kontroller om ensikring eller en pære er sprunget eller kontakt Deres Hyundai forhandler. ZB120B1-ACSignal ved kørebaneskift Et kørebaneskift vises ved at føre kontakthvor blinklyset går i gang.Kontaktarmen går automatisk tilbagetil midterstillingen, når den slippes.
B340B01Y
B340C01Y-ACT LYSKONTAKT Forlygterne betjenes ved at dreje håndtaget på enden af multifunktionskontakten. Den første stilling tænder parkeringslyset,sidelyset, baglygterne og instrumentbordets belysning. Den anden stilling tænder forlygterne. Automatisk slukning af parkeringslys Hvis parkeringslyset ikke slukkes ("OFF") efter kørsel, vil det automatisk ske, når døren i førersiden åbnes. Skal det tændes igen, skal tændingsnøglen blot sættes i stillingen "ON".B340C01Y

1- 46 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
ZB120D1-AC FJERN- OG NÆRLYSKONTAKT Fjernlyset tændes ved at trykke kontaktarmen fremad (væk fra Dem selv). Samtidig tænder fjernlys- kontrollampen. Skift til nærlys ved attrække kontaktarmen tilbage mod Dem selv. ZB120E1-AC OVERHALINGSBLINK Der blinkes med forlygterne ved at trække kontaktarmen tilbage mod demselv og derefter slippe den. Der kan blinkes med forlygterne, selv om lyskontakten er slukket. B350A01A-ACT KONTAKT TIL FORRUDEVISKER/VASKER Rudeviskerkontakten har tre stillinger:
1. Intervalviskning
2. Langsom viskning
3. Hurtig viskning
BEMÆRK: De må aldrig forsøge at fjerne store
mængder sne og is med viskeren, da dette kan resultere i beskadigelse af viskersystemet. Store mængder sne og is bør fjernes manuelt. Hvisder kun er et tyndt lag is eller sne, kan dette lag fjernes ved hjælp af el- bagruden, før viskeren bruges.
B340B01Y HHP272
B360A01Y-GCT KONTAKT TIL TÅGEBAGLYGTER(Hvis monteret) Tryk på denne kontakt, for at tænde
tågebaglygterne. Kontakten til forlygterne skal stå i position 2 ogtændingsnøglen i position "ON", for at tågebaglygterne kan tændes. HEF-107B