2004 Hyundai Sonata Instruktionsbog (in Danish)

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 7
B040E03A-ACT BØRNESIKRET BAGDØRSLÅS YB310A1-FCTYVERIALARM (hvis monteret) Dette system er konstrueret til at yde beskyttelse mod uvedkommendes adgang til bilen. Systemet har tre tilstande: Den første er den "tilkoblede"tilstand, den anden er "alarmti- lstanden", og den tredje er den "frakoblede" tilstand. Hvis systemetudløses, lyder en alarmsirene.
Bilen har børnesikrede bagdøre. Når denne lås er sat til, kan bagdøren ikke åbnes indefra. Det anbefales altid at bruge den, når der er små børn påbagsædet. For at sætte børnesikringen til, så døren ikke kan åbnes indefra, skal de flytte tappen til stillingen " " og lukkedøren. Skub håndtaget til modsat po- sition af " ", når døren skal åbnes normalt. Ønsker De at være i stand til åbne døren udefra, skal De trække det udvendige håndtag op til dets øverste stilling.
YB810A3-AC CENTRALLÅSE (hvis monteret)
B040G02Y
Låse
Låse op
Centrallåsesystemets kontakt findes på førerens armlæn. Det aktiveres ved at trykke på den bageste del af førerdørens låseknap. Hvis en bagdører åben, når der trykkes på knappen, vil den forblive låst, når den lukkes. Hvis fordøren er åben, når der trykkes på knappen, vil den forblive låst, også selv om det udvendige dørhåndtag ikke holdes løftet op. BEMÆRK: Når man trykker på den forreste del af låseknappen i førersiden, låses alle dørene i bilen. Når man trykker på den bageste del HEF-131
YB310B1-FC Tilkoblet Tilstand Parker bilen og stop motoren. Systemet kobles til som beskrevet herunder.
1) Tag tændingsnøglen ud af
tændingslåsen.
2) Sørg for, at motorhjelmen og bagagerumsklappen er låst.
3) Lås døren med fjernbetjeningen.Når ovenstående punkter er udført, lyder tyverialarmens sirene et kort øjeblik for at angive, at systemet er koblet til.

1- 8 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
BEMÆRK:
1) Hvis en dør, bagagerumsklappen
eller motorhjelmen er åben, kobles systemet ikke til.
2) Sker dette, skal De atter tilkoble systemet som beskrevet ovenfor. B070C03Y-ACT Alarmtilstanden Når bilen er parkeret, og systement er
tilkoblet, vil alarmen blive udløst, hvis:
1) En for- eller bagdør åbnes uden brug af fjernbetjeningen.
2) Bagagerumsklappen åbnes uden brug af noglen.
3) Motorhjelmen åbnes.
Sirenen vil 1 gange lyde i 27 sekunder.
Systemet afbrydes ved at låse døren eller bagagerumsklappen op med transmitteren. HEF-218
FORSIGITG:
Frsøg ikke at starte motoren, mens
systemet er tilkoblet.
!
! FORSIGTIG:
Systemet må ikke kobles til, for alle passagerer er ude af bilen. Hvis systemet kobles til, mens der stadiger passagerer i bilen, kan alarmen gå i gang, når disse forlader bilen.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 9
B070D04Y-ACT Frakoblet Tilstand
B070D02Y
Systemet deaktiveres på følgende måde: Dørene i fører- og passagersiden låses op ved at trykke på "UNLOCK"- knappen på transmitteren. Når dette er gjort, vil blinklyset blinke to gange for at indikere, at systemet ikke længere er aktiveret. BEMÆRK: Når systemet er blevet deaktiveret, kan det kun aktiveres ved at gentageaktiveringsproceduren. FORSIGTIG:
Systemet kan kun slås fra af
transmitteren. Hvis transmitterenikke slår systemet fra, skal der gøres følgende:
1. Lås døren op med nøglen. Dette
vil aktivere alarmen.
2. Sæt nøglen i tændingslåsen og drej tændingsnøglen til stillingen "ON".
3. Vent i 30 sekunder.
Når ovennævnte trin er udført, er
systemet slået fra.
LOCK
UNLOCK
TRUNK Fjernbetjent døråbningssystem (Hvis monteret)Låsning af døre
1. Luk alle døre.
2. Tryk på "LOCK"-knappen på
transmitteren.
3. Alle døre låses på samme tid, og blinklyset vil blinke to gange for at indikere, at systemet er aktiveret.
Oplåsning af døre
1. Tryk på "UNLOCK"-knappen på transmitteren.
2. Alle døre låses op på samme tid, og blinklyset vil blinke to gange for at indikere, at systemet ikke længereer aktiveret.
Åbning af bagagerumsklappen Tryk på knappen på transmitteren for at åbne bagagerumsklappen.
!

1- 10 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
!ADVARSEL:
Inden ruderne åbnes og lukkes, skal De sikre Dem, at passagerernes armeog hænder er væk og ikke kan komme i klemme.
B070E02HP-GCTUdskiftning af batteri. Når transmitterens batteri begynder at blive fladt, kan det være nødvendigt attrykke flere gange på knappen for at låse dørene eller låse dem op, og lysdioden lyser ikke. Udskift batteriethurtigst muligt. Batteritype : CR2032Sådan udskiftes batteriet:
ZB080A1-AC MANUELT BETJENTE RUDER
HEF-192
1. Åben huset med en skruetrækker som vist på tegningen. HEF-193
Batteri
2. Tag det gamle batteri ud af beholderen og notér polariteten. Kontrollér, at polariteten på det nye batteri er den samme (+siden skalpege nedad), og indsæt derefter batteriet i transmitteren. Ruderne hæves eller sænkes ved at
dreje håndtaget med eller mod uret. B050A02Y
Skruetrækker

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 11
B060A02Y
Lukket
!
YB080B4-AC El-Drevne ruder (Hvis monteret)
B060A02Y
(1)
De el-drevne ruder fungere, når tændingsnøglen står i "ON"-stilling.Hovedkontakterne er placeret på førerens armlæn og styrer både for- og bagruderne i begge sider af bilen.Rudeme kan åbnes ved at trykke på kontakten til den ønskede rude, og lukkes ved at trykke på den øverstedel af kontakten. Ruden i førersiden åbnes ved at trykke kontakten halvvejs ned. Ruden åbnes så længe, dertrykkes på kontakten. Ruden i førersiden kan åbnes automatisk ved at trykke kontakten helt ned. Rudenåbnes helt, selv om De slipper kontakten. Når ruden er i den ønskede stilling, tryk da på kontakten. For at forhindre, at bagsædepassagerernebetjener rudeme, er der anbragt en låsekontakt (2) på førerdørens armlæn. Bagrudern es betjening kobles fra vedat trykke på låsekontakten. Tryk på låsekontakten igen for at vende tilbage til normal betjening af ruderne. Deeldrevne ruder kan betjenes i 30 sekunder efter, at tændingsnøglen er drejet i "ACC"- eller "LOCK"-stilling.De el-drevne ruder kan dog ikke betjenes, men fordørene er åbne.
ADVARSEL:
1) Pas på, at ingen får hovedet eller hændeme i klemme, når en rudelukkes.
2) Prøv aldrig at aktivere hovedkontakten og underkontak- ten i hver sin retning samtidig.Gor De det, vil ruden standse, og den kan så ikke åbnes eller lukkes.
3) Efterlad ikke bøm alene i bilen. Tag af sikkerhedshensyn altidnøglen ud.
(2)Åben
Lukket
Åben

1- 12 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
!
ZB060C3-AC Indstilling af ryglænets hældning
ZB060A2-AC INDSTILLELIGE FORSÆDER ZB060B2-AC Indstilling af sædet frem og tilbage
ADVARSEL:
Forsøg aldrig at indstille sædet, mens bilen kører. Dette kan betyde, at De mister kontrollen over bilen,og forårsage ulykker med dødelig udgang, alvorlige kvæstelser eller tingskader.
!
B080C02Y
HEF-179 Sæder bevæges frem og tilbage ved
at trække låsearmen ind mod midten af bilen. Dette frigør sædet, så De kanbevæge det frem eller tilbage til den ønskede stilling. Når De har fundet den ønskede stilling, slipper Delåsehåndtaget og skubber sædet fremad eller bagud, indtil det låser fast og ikke mere kan bevæges. Ryglænets hældning indstilles ved at trække håndtaget op. Læn Dem derefter fremad eller tilbage indtilryglænet har nået den ønskede hældning.
ADVARSEL:
For at formindske risikoen for
personskader i tilfælde af en kollision eller pludselig standsning bør både førerens og passagerens ryglæn altid være i en næstenoprejst stilling, mens bilen er i bevægelse. Sikkerhedsselernes beskyttelse kan blive væsentligtreduceret, hvis ryglænet hælder, idet der så er en større risiko for glide ind under selen, hvilket kangive alvorlige kvæstelser.
ADVARSEL:
For at sikre sig, at sædet er låst fast,
kan man prøve at rykke i sædetuden at udløse låsehåndtaget.
!

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 13
!
ZB060D3-AC Indstillelige nakkestøtter YB060E1-ACIndstilling af lændestøtte (hvis den findes - kun førersædet)
HXG200J
Låse knap
Nakkestøtterne kan hæves eller sænkes ved at udløse låsehåndtaget og indstille den til den ønskede stilling. Indstil nakkestøtten til den optimale stilling, der er lige over (eller på højde med) det øverste af ørerne. B080E03Y
Indstil lændestøtten ved at dreje påhåndtaget på den inderste side af sædet.
1. Blød
2. Fast
Anbring ikke nakkestøtten ud for
midten af nakken.
Nakkestøtten kan indstilles frem og
tilbage. ADVARSEL:
o For at opnå størst mulig effektivitet i tilfælde af et uheld skalnakkestøtten være indstillet, så dens overkant flugter med ørerne på den person, der sidder i sædet.Derfor kan det ikke anbefales at anvende en pude, der holder kroppen i en vis afstand frasædets ryglæn.
o Benyt ikke bilen, hvis
nakkestøtterne er demonteret, dadet kan medføre alvorlig lemlæstelse i tilfælde af uheld. Nakkestøtter kan beskytte modskader i nakken, hvis de er korrekt indstillet. 1
2

1- 14 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
YB060F3-AC Højdeindstilling af sædet (hvis den findes - kun førersædet) Sædet indstilles ved at dreje indstillingshjulet i den ønskede retning. B080F02YYB070A1-AC ELEKTRISK INDSTILLING AF FØRERSÆDET (hvis monteret) Førersædet kan indstilles passende
ved hjælp af håndtagene på dets venstre side. Før kørslen påbegyndes, justeres forsædet til den korrekte still-ing, så det er let at betjene rattet, pedalerne og kontakterne på instrumentbordet.
FORSIGTIG:
o Brug ikke to håndtag samtigig.
ADVARSEL:
o Forsøg aldrig at indstille sædet under kørslen. Dette kan betyde, at De mister kontrollen over bilen, og medføre en ulykke.
o Undgå at sidde for tæt ved airbag'en eller at læne Dem fortæt til den. Så opnår De en bedre beskyttelse, hvis den blæses op i tilfælde af et pludseligt stop elleren luykke.
!
!
YB070B1-AC Indstilling af sædet frem og
tilbage
Træk håndtaget fremad eller bagud for
at bevæge sædet fremad eller bagud til den ønskede stilling. Slip håndtaget, og sædet låses fast i denne stilling.
1. Hældningsindstilling
2. Indstilling frem og tilbage og højdeindstilling.
HEF-180
ADVARSEL:
Efter indstillingen af sædet skal De
sikre Dem, at det er låst fast, ved at forsøge at bevæge det frem ellertilbage uden at bruge indstillings- håndtaget.
!
1
2