Page 57 of 162
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1-48
B510B02O
B510B01O
O retrovisor exterior pode ser orientado em qualquer direcção, de forma a obter o máximode visão para trás. O interruptor dos retrovisores com comando eléctrico actua sobre os retrovisores de ambosos lados do carro.
Para ajustar a posição de qualquer retrovisor:
1. Deslocar o interruptor selector para a direita ou esquerda para activar o mecanismo do correspondente retrovisor.
2. Ajustar a seguir o ângulo do espelho, carregando no exterior do inrterruptorcorrespondente ao lado que se quer alterar,como se mostra na gravura. CUIDADO:
o Não deixe este interruptor ligado mais do
que o tempo estritamente necessário.
o Tentar raspar o gelo que se tenha acumulado na superficie do retrovisor poderá dar origem a danos irreparáveis.Para eliminar o gelo, use uma esponja,um pano macio ou um descongelante deboa marca.
o Tenha cuidado ao calcular o tamanho ou a distância de qualquer objecto visto peloretrovisor lateral. Este é um espelhoconvexo com uma superficie curva queaproxima os objectos.
YB270B1-FP
RETROVISOR EXTERIOR (Com comando eléctrico)
B510A01O
ZB270A1-AP
RETROVISORES EXTERIORES (Comando manual)
O espelho retrovisor exterior do lado do
condutor, está equipado com um controlo remoto (manual), para sua comodidade. Antes de iniciara condução, certifique-se sempre de que oretrovisor está devidamente regulado. Ao usareste espelho, exercite sempre o cálculo dadistância em relação aos veículos que circulamatrás de si.
CUIDADO:Se o retrovisor estiver bloqueado com gelo,
não force o acerto de posição do espelho.Use um spray descongelante aprovado (nãouse anti-congelante para o motor) para soltaro mecanismo congelado, ou mude o veículopara um lugar mais quente e deixe que ogelo derreta.
Page 58 of 162
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1-49
B510C01O
AB270D1-AP
Recolher os espelhos retrovisores exteriores
Para recolher os espeihos retrovisores
exteriores puxe-os para trás. Utilizar este sistema quando estacionar em áreas restrictas.
AVISO: Não ajuste ou recolha os vidros com o carro
em movimento. Esta acção poderá resultar na perda de controle da viatura que poderáocasionar um acidente. ZB280A1-AP
RETROVISOR DIURNO-NOCTURNO
B520A01O
O seu HYUNDAI está equipado com um retrovisor diurno-nocturno. A posição nocturna é seleccionada, puxando a patilha na parte inferior do retrovisor para si. Naposição nocturna, a luz dos veículos que oseguem é reduzida.
YB270C2-AP AQUECIMENTO DO VIDRO DO
ESPELHO RETROVISOR EXTERIOR (Se incluido no equipamento)
Aquecimento do vidro do espelho retrovisor
exterior é actuado em ligação com o desembaciador do vidro traseiro.
Assim, para aquecer o vidro do espelho
retrovisor exterior, carregue no interruptor paradesembaciar e descongelar o vidro traseiro.
O vidro do espelho retrovisor exterior será
quecido para descongelar ou desembaciar,proporcionando-lhe uma visão exteriormelhorada em quaisquer condiçõesatmosféricas.
Carregue novamente no interruptor para desligar
o aquecimento.
O aquecimento do vidro do espelho retrovisor
exterior desliga-se automáticamente ao fim de15 minutos.HSM305
Page 59 of 162
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1-50
B540A01OB530A01O
ZB290A1-AP TRAVÃO DE MÃO Accione o travão de mão sempre que sair do carro. Quando a chave da ignição está nasposições “ON” ou “START”, o accionar dotravão faz com que a luz avisadora respectivase acenda. Antes de conduzir, certifique-se deque o travão de mão está completamente de-sactivado e que a luz indicadora está apagada.
o Para accionar o travão de mão, puxe a alavanca para cima.
o Para desactivar o travão de mão, puxe para cima e carregue no botão com o polegar,baixando a alavanca. B540A01O-APT TAMPA DA BAGAGEIRA AVISO: A tampa da bagageira deverá ser mantida sempre fechada quando o veículo está emmovimento. Se ficar aberta ou entreaberta,os gases de escape venenosos podem entrarna viatura provocando graves indisposiçõesou mesmo a morte dos ocupantes. Ver osavisos adicionais referentes aos gases deescape na página 2-1.
o A tampa da bagageira é aberta rodando a
chave, em primeiro lugar, no sentido dos ponteiros do relógio para libertar a fechadura,depois elevar a porta manualmente.
o Para fechar, baixar a porta, e depois empurrá-la até ficar fechada. Para seassegurar que a porta está correctamentefechada, puxá-la sempre no sentido daabertura.
B520B01O
B520B02L-GPT
ESPELHO RETROVISOR INTERIOR DIA/NOITE (Tipo eléctrico)
O espelho retrovisor interior do tipo eléctrico
com a função dia/noite controla automaticamente o encandeamento provocadopelos faróis da viaturas que o seguem.
Page 60 of 162
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1-51
B540B01O
B540B01O-APT
Vidro da Tampa da Bagageira
o Quando prime o botão de abertura do vidro da tampa da bagageira, ele dá um pequeno salto. Levantar o vidro da tampada bagageira. O vidro levanta completamente por si só apóster sido aberto até cerca de metade do seucurso.
o Para fechar o vidro da tampa da bagageira, baixar o vidro e este fechar-se-á por si só. Par se assegurar que o vidro está correctamente fechado, puxá-lo sempre nosentido da abertura.
NOTA: A fechadura do vidro funciona em conjunto
com a fechadura da tampa da bagageira.Para abrir o vidro da tampa da bagageiracertifique-se que esta está destrancada coma chave ou com o interruptor do fechocentralizado das portas. B640A01S-AAT
PAINEL DE SEGURANÇA DA BAGAGEM (Se instalado) B650A01S-AAT
Precauções de Acondicionamento
1. Não colocar objector sobre o painel de segurança. Esses objectos podem ser projectado no interior da viatura provocandopossíveis ferimentos nos ocupantes em casode travagem brusca ou acidente.
2. Para maior economia de combustível, mão transportar peso desnecessário.
3. Nunca permitir que alguém viaje no compartimento de bagagem. Este foiconcebido apenas para o transporte debagagem.
4. Tentar manter o equilíbrio do veículo colocando o peso o mais à frente possível.
Para utilizar o painel de segurança, puxá-lo efixá-lo com os ganchos nos pontos de fixaçãocomo ilustrado.B640A01O
Page 61 of 162
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1-52 B630A02O-GPT
GRADE PORTA-BAGAGENS (Se Instalado) CUIDADO:
o As seguintes especificações são recomendadas quando carrega a carga ou a bagagem.
Se o seu Hyundai estiver equipado com grade
portabagagens pode colocar carga no topo deveiculo.
Deverá adquirir num Concessionário autorizado
Hyundai barras de fixação e componentes defixação para adaptar a grade no seu veiculo.
CALHAS DO TEJADILHO
B630A01O 34 kg (75 lb) DISTRIBUÍDO UNIFORMEMENTE
B540D01O-GPT
REDE PARA BAGAGENS (Se instalada) Alguns objectos podem ser guardados na rede existente no compartimento para bagagens. Utilize a rede existente no chão da bagageira para evitar que os objectos deslizem.HSM233
o Transportar carga ou bagagem na grade portabagagens pode danificar o veiculo. Quando transportar objectos grandes nãoos deixe a pender para a traseira ou paraos lados do veiculo.
o Para evitar danos ou perda da carga enquanto estiver a conduzir, convémvigiar a carga para se certificar de quecontinua fixa em segurança.
o Conduza o veiculo sempre a uma velocidade moderada.
o Quando se adaptam as calhas transversais, poderá colocar carga notejadilho.
o Quando carrega carga ou bagagem para além da especificação sobre as calhasdo tejadilho a estabilidade do veículopoderá ser afectada.
Page 62 of 162
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1-53
ZB340A2-AP
INDICADOR DE TRAVAGEM. LUZ SUPERIOR DE STOP (Se Instalado)
Conjuntamente com as luzes avisadoras de
travagem, a luz superior de STOP, situada no interior da viatura e ao centro do óculo traseiro,acende também quando os travões sãoaccionados.
B560B01OB550A01O B560B01O-APT
Interruptor Automático de Corte de Combustível (Se Instalado)
O interruptor automático de corte de combustível
está localizado no compartimento do motor do lado do condutor.
No caso de colisão ou impacto súbito, o
dispositivo automático de corte de combustívelinterrompe o abastecimento. Se este dispositivofor activado, deverá ser inicializado novamentepremindo o topo do interruptor antes de sepoder colocar o motor em funcionamento denovo.
AVISO: Antes de inicializar o interruptor de corte de
combustível, a linha de abastecimento deverá ser inspeccionada procurandoeventuais fugas de combustível.
B560A01O
ZB360A1-AP
ABERTURA REMOTA DA TAMPA DO DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
A tampa do depósito de combustível pode ser
aberta do interior do veículo, puxando a alavanca de comando da tampa de combustível que seencontra situada no piso, do lado esquerdo dobanco do condutor.
NOTA: Se a tampa do depósito de combustível não
abrir devido ao gelo, empurre-a ou, dê-lhe algumas pancadas ligeiras de forma a partiro gelo. Se necessário, aplique um sprayanti-gelo (não use líquido anticon-gelantedo radiador) ou, desloque o veículo para umlocal mais quente e aguarde que o geloderreta.
Page 63 of 162
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1-54 AVISO:
o Certificar-se sempre que o capot está correctamente fechado e os respectivos fechos estão bloqueados antes de conduzir a viatura. Se não estiver correctamente fixo, o capot pode abrir-se em andamento, provocando a perdatotal da visibilidade, o que pode resultarnum acidente.
o Mão deslocar a viatura com o capot aberto, pois a visão fica obstruída e ocapot pode fechar-se bruscamente ouficar danificado.
B570A02O
B570A01O
B560A02O
YB370A2-FP
ABERTURA DO CAPOT
1. Puxar o botão de abertura para desbloquear o capot.
2. Premir o gancho de segurança e levantar o capot.
3. Baixar o capot com as mãos.
Quando fechar o capot, baixa-lo lentamente e
certificar-se que os fechos estão correctamente bloqueados.
AVISO:Os vapores de combustível são perigosos.Antes de abastecer o veículo com gasolina,páre sempre o motor e não permita faíscase chamas perto da área de enchimento. Senecessitar de substituir o tampão, use umapeça de substituição HYUNDAI genuína. Se abrir o tampão com temperaturas ambientes altas,pode ouvir um ligeirosopro,”som de pressão”, isso é normal enão deve causar preocupação.
Page 64 of 162
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI 1-55
ZB380A1-AP
PALAS DE SOL
O seu HYUNDAI está equipado com pala de
sol para providenciar sombra frontal e lateral, ao palas de sol estão equipadas em ambos oslados nos modelos standard. Para reduzir oencandeamento ou bloquear os raios directossolares, movimente a pala de sol e vire-a parabaixo. O passageiro dispõe de espelho de cortesia
nas costas da sua pala de sol.
NOTA: O autocolante do Sistema de Retenção
Suplementar (SRS) contendo informações úteis pode ser encontrado na parte poste-rior de cada uma das palas de sol.
CUIDADO:Não colocar as palas de sol de tal forma que
impeçam a visibilidade da estrada, tráfegoou outros objectos.
B620A01OB580A01OEspelho YB860A1-AP
LUZ AVISADORA NO INTERIOR DA PORTA DIANTEIRA (Se instalada)
Quando se abre a porta dianteira, acenderá
uma luz vermelha, situada na parte inferior da mesma. O objectivo desta luz é facilitar a entradae saida do veiculo e, ao mesmo tempo avisaros outros utentes da estrada da sua presença.B610A01O
SB530A1-FP
BUZINA
O botão da buzina está localizado no centro do
volante. A buzina soará quando carregar no botão.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161