19
19 - 17
COOLING - EXHAUST - TANKFuel tank
DISMOUNTIN G
Drain the fuel tank ( 4)
Disconnect the battery.
Remove the trunk carpet.
Di smount the tank visiting cover from the
three attachment screws.
Di sconnect the e lectric connector f the fuel
pump assembly a nd detach from clips the
connection from the fuel supply pipe. Take out the spare wheel and release it
together with its support.
Remove the filling cap ( 2) and dismount the
two attachment screws of the upper filling cap.
Lift the vehicle on a two columns elevator.
Dismount the four-attachment screws (6) of
the fuel tank on the carriage body, then maintained
in tilted position, disconnect the rapid coupling
on the anti-overturning valve ( 7).
D etach from clips collar ( 3) of the aerating
pipe on the upper filling cap.
Release the fuel tank together with the aerating
connection. Dismount the thermal screen ( 5) off the three
maintaining clips. Dismount the attachment clip ( 1) of the filling
cap muff on the lower filling cap.
Dism ount t he fue l pum p a sse mbly by
dismounting the attachment nut by means of the
MOT 1397 device.
REMOUNTIN G
Perform the dismounting operatio ns in the
reverse order. The t ightening moment of t he fuel tank
attachment screws on the carriage body is of
2.1 daNm and the tightening moment for fuel
pump assembly attachment nut, is of minimal
7daNm .
REMARK :
Collar (1) is for single use only.
When remounting, use a new click collar
(1 ), for the attachmen t of the lower filling cap
connection on the fuel tank.
REMARK:
At remonting, for each 2 back screws
at t ac he ment fue l tank, ap l y 0.002 kg
FIXAMED M 28, for to realise security
moment.
vnx.su
19
19 - 18
COOLING - EXHAUST - TANK
VEHICLES WI THOUT VISITING CAP
Fuel tank
TIGHTENING MOMENTS (daNm)
Fuel ta nk attachment screws 2.1
IMPORTANT :
Dur ing thi s operation it is
compulsory:
-not smoking and not approaching
with i ncandescent obj ects in t he working
area, -keep awa y from fue l spray i ng
when disc onn ectin g the fu el
connections, protect the sensitive area of
fuel leak.
Dismount :
- protection shield ( 3);
- filling cap attachment clip (5) on tank;
- fuel pump assembly (6).
REMOU NT I NG
Perform the di smounting opera tions in the
reverse order.
Tighten to the required moment the fuel tank
attachment screws (2.1 daNm); the thread of
the two rear attachmen t screws is to be lubricated
before mounting with Fixamed M28 (necessary
quantity – 2 grams).
Re p lace the single use clip ( 5) with a tightening
clip “CAILLAU” .
12
6
5 4
3
DISMOUNTIN G
Place the vehi c le on a t wo-c ol um n
elevator. Disconnect the battery (-) terminal.
Dismount the fuel tank cap.
Drain the fuel tank through the filling cap,
by means of a draining pneumatic or electric
pump. Dismount the a ttachments screws ( 1) of
the upper filling cap.
Lift the vehicle by means of the elevator.
Di smount the four attachment screws of
the fuel tank. Dismount the attachment clip ( 2) of the
aeration hose ( 4) on filling cap.
Carefully lower the tank and disconnect it:
- wiring connector;
- fuel supply pipe;
- petrol vapors re-aspiration pipe (for
petrol engines); - fuel return pipe (for Diesel engines);
Extract the aera tion hose on top of tank
crossbar and dismount the tank.
vnx.su
19
19 - 22
COOLING - EXHAUST - TANK
Fuel pump
SPECIAL TOOLS
MOT 1397 Wrench for dismounting the fuel pump assembly nut
TIGHTENING MOMENTS (d aNm)
Fuel pump assembly nut 7
IMPORTANT
During the intervention on the fuel tank or on the
fuel supply circuit, it is absolutely necessary:
-n ot smoking and not bringing near any incan-
d escent parts in the working area;
-gu ard against possible petrol leakage, due to
residual pressure remained on piping, when
dis mounting.
DI SMO UNT I N G
In order to dismount the fuel pump assem bl y it is
not necess ary the tank dismounting, the access being
done t h rough the vehicle trunk.
In order to do that:
-d isconnect the battery;
-d ismount the attachment screws of the fuel
tan k v isiting cover;
-d isconnect the electric connector (B) of the
fuel pump assembly supply;
-d isconnect the rapid coupling (A) of t he fuel
supply pipe. Dismount the fuel pump assembly (2) attachment
nut (1), by means of the MOT 1397 device, after
1
2
p reviously marking on the fuel tank the position of
the arrow existing on the pump cap.
Release the fuel pump assem bl y.
REMOUNTI NG
Mount the fuel pump assem bl y on t he fuel tank
obs ervi ng the marking done when dismounting.
Mount the attachment nut of the fuel pump
assembly. Tighten the nut by means of the MOT 1397
device, so that the arrow from the nut meets the
arro w from the fuel pump assembly (this is ensuring
the minimal necessary tightening for sealing
achi ev ement.
REMARK :
After each dismounting, obligatory
replace the nut and its gasket.
The gasket will have the same color with the
dismounted one.
vnx.su
19
19 - 23
COOLING - EXHAUST - TANKFuel pump
VEHICLES WI THOUT VISITING CAP
SPECIAL TOOLS
MOT 1397 Wrench for pump assembly dismounting- remounting
TIGHTENING MOMENTS (daNm)
Fuel tank attachment screws 2.1
Pump assembly attachment nut 7
In order to dismount the fuel p ump as-
sembly, it is n eces s ary th e fuel tank dis-
mounting.
IMPORTANT
Duri ng this operation it is compulsory:
-n ot smoking and not approaching
with inca ndescent objects in the working
area, - keep away from fuel spraying when
disconnecting the fuel connections, -protect the sensitive area of fuel leak.
DISMOUNTIN G
Dismount the fuel tank.
Dismount the attachme nt nut of the fuel pump
assembly by means of the wrench MOT 1397.
Dismount the fuel pump assembly
AT T E N T I O N !
When dismounting the nut, take c are that
fuel pump assembly i s not geared in rotation
with t he nut, which may lead to float rod
di st ortion and c onseque ntly t o fuel l evel
wrong indication.
Remark:
If until fuel pump mounting on t ank,
more than an hou r is taken in to
consideration, remount the nut on t he
tank, in order to avoid any distortion.
R EMOU NT I NG
Replace the sealing gasket of the fuel
pump assembly. The gasket shall have the
same color with the dismounted one. Mount the fuel pump assembly so that
arrow (1) from t he fuel pump assembly i s
corresponding to the arrow (20 from the
tank.
Position the nut and tighten it by hand to
maximum possible, pre venting t he pum p
assembly rotation.
Tighten the nut by m eans of the MOT
1397 wrench until arrow (3) from the nut is
aligned with the marks from fuel tank a nd
pump assembly .
2
3 1
vnx.su
19
19 - 24
COOLING - EXHAUST - TANKFuel filter
For de-pollution norm 1504
The fuel filter is attached on the front side of the fuel filter.
It is recommended, the fuel filter replacement, every 20 000 Km.
For EURO 2 and EURO 3
The fuel filter is mounted on the fuel pump assembly placed in the fuel tank.
Its replacement is implying the replacement of the entire fuel pump assembly (1).
vnx.su
INSTRUMENT PANEL
83
83 - 6
A1 B1 C1 C2
SPECIAL TOOL
MOT 1397 Dismounting wrench of the fuel level transmitter assembly
The fuel level transmitter assembly is mounted on the fuel tank. Its dismounting is not im-
plying dismounting of the fuel tank.
IMPORTANT:
During all interventions at the fuel l evel transmitter, observe the following
precautions:
- do not smoke;
- do no t come closer with open fire or with a flammable object in the working area.
Connector
Pin Denomination
A1 - Fuel level transmitter
B1 Fuel level signal
C1 Supply + fuel pump
C2 Fuel pump mass
Fuel level transmitter
Electric tests- fuel level transmitter
POSITION O F THE FUEL LEVEL Measured resistance
IN DICATOR ON INSTRUMENT PANEL between pins A1 and B1 (Ù)
4/4 0-10
3/4 Approximate 55
11 10 ± 10
2 Approximate 190
0 280 ± 20
Minim l evel alert 260 ± 10
vnx.su
89
ELECTRIC DIAGRAMS
89 - 8
Functional diagrams list index
Electric lighter
Alternator
Anti-theft system
Acoustic warning
Battery
Windscreen wiper timer
Injection computer (ECE)
Doors closing switch
Climate control panel
Hazard switch
Rear window defrosting switch
Left electric window switch
Right electric window switch
Turning signalling relay
Right rear door actuator
Left rear door actuator
Left front door actuator
Right front door actuator
Windscreen wiper-washer switch
Detona tion sensor
Atmospheric pressure sensor
RPM s ensor
Reverse driving contact
Handbrake contact
St op contact
Starte r
AC compressor clutch
Right rear lamp
Left rear lamp
Right fog headlight
Left fog headlight
Left front door contact
Right front parking lamp
Left front parking lamp
Cooling motor fan
Right rear loud speaker
Left rear loud speaker
Right front door loud speaker
Left front door loud speaker
Injector 1
Injector 2
Injector 3
Injector 4
Fuel lever transmitter and electric pump
Rear window defrosting
Electric left window actuator
Electric right window actuator
Oil pressure contact101
103
104
105
107
113
120
123
124
125
128
132
133
137
138
139
140
141
145
146
147
149
155
156
160
163
171
172
173
176
177
180
184
185
188
189
190
191
192
193
194
195
196
199
200
203
204
205
Code
Component denomination Code Component denomination209
212
213
221
222
224
225
226
227
231
234
236
238
242
244
247
255
256
261
262
267
268
272
319
320
321
326
333
371
462
503
584
597
639
649
654
700
756
778
857
887
899
927
101 6
109 1
114 0
115 6
120 2 Lights, turning lights and horn switch
Motor wi
ndscreen wiper
Ceiling lamp
Windscreen washing pump
Va l ve potentiometer
Power steering pressure controller
Diagnostic socket
Right headlamp
Left headlamp
Fog projectors control relay
Cooling motor fan control relay
Fuel pump control relay
Actuators relay
Downstream oxygen sensor
Injection water temperature sensor
DASHBOARD
Right front turning lamp
Left front turning lamp
Radio
Cooling motor fan and AC
Right side signalising lamp
Left side signalising lamp
Injection air temperature sensor
AC control panel
Cooling motor fan (for AC)
Motor fan resistance (for AC)
Speed limit indicator
Driver safety belt contact
Canister purging valve
License plate lamp
UCE decoder
AC compressor clutch control relay
Safety fuse box and engine compartment relays
STOP-S3 l amp
Step by step engine
Anti-starting bushing
Cooling blower low speed control relay
UCE airbag
Ignition coil
FLASH relay
Upstream oxygen sensor
Driver’s airbag
C hock sensor
Cockpit fuse box
I.C.P. braking system
V ehicle speed transducer
Cooling motor fan
AC pressure sensor (pressure controller)
vnx.su
89
ELECTRIC DIAGRAMS
89 - 11
Electric components location on the vehicle
In ject or 1
Inject or 2
Inject or 3
Inje ctor 4
Atmospheric pressure sensor
Detonation sensor
Starter
In jection air temperature sensor
Valve potentiometer
Upstream oxygen sensor
Step-by step engine
Alternator
Ignition c oil
Canister purging valve
AC pressure sensor (pressure controller)
Pressure controller DA
AC compressor clutch
Upstream oxygen sensor
Cooling motor fan and AC
Cooling engine fan resistance for AC
Oil pressure contact
Injec tion computer
RPM sensor
In jection water temperature sensor
Reverse driving contact
Fuse box and engine relays
Vehicle speed transducer
I CP brake system
Chock sensor
Windscreen wiper motor
Windscreen washing motor
Speed limit ind icator
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32Turning lights relay
Front door contact
Windscreen wiper timer
Left fron t door actuator
Le ft elec tric window actuator
Left fr ont door loud speaker
Cockpit fuse box
UCE d ecoder
FLASH relay
Rear window defrosting switch
Anti-starting bushing
STOP contact
Radio
Doors locking switch
Li ghter
Hazard switch
Climate control panel
Electr ic right window switch
Electr ic left window switch
UCE airbag
Diagnostic socket
Handbrake contact
Safety belt contact
Driver’s airbag
Right front door loud speaker
Electr ic right window actuator
Right front door actuator
Right rear door actuator
Right rear loud speaker
STOP-S3 lamp
Fuel level transmitter and electric pump
Left rear door loud speaker
Left r ear door actuator
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
No. Denomination
No.Denomination
vnx.su