2004 CHRYSLER VOYAGER manual transmission

DESCRIPTION ± DIESEL ENGINES ± EXPORT
There are two maintenance schedules that show
therequiredservice for your vehicle.
First is ScheduleªAº. It is for vehicles that are not
operated under any of the conditions listed under
Schedule9B9.
Second is ScheduleªBº. It is for vehicles that are
operated under the conditions that are listed below
and at the beginning of the schedule.
²Extensive engine idling.
²Driving in dusty conditions.
²More than 50% of your driving is at sustained
high speeds during hot weather, above 32É C (90É F).
²Trailer towing.
²Taxi, police, or delivery service (commercial ser-
vice).
NOTE: Most vehicles are operated under the condi-
tions listed for Schedule(B(.
Use the schedule that best describes your driving
conditions. Where time and mileage are listed, follow
the interval that occurs first.
CAUTION: Failure to perform the required mainte-
nance items may result in damage to the vehicle.
At Each Stop for Fuel
²Check the engine oil level about 5 minutes after
a fully warmed engine is shut off. Checking the oil
level while the vehicle is on level ground willimprove the accuracy of the oil level reading. Add oil
only when the level is at or below the ADD or MIN
mark.
²Check the windshield washer solvent and add if
required.
Once a Month
²Check the tire pressure and look for unusual
wear or damage.
²Inspect the battery and clean and tighten the
terminals as required.
²Check the fluid levels of coolant deaeration bot-
tle, brake master cylinder and transmission, add as
needed.
²Check all lights and all other electrical items for
correct operation.
At Each Oil Change
²Change the engine oil filter.
²Inspect the exhaust system.
²Inspect the brake hoses.
²Inspect the CV joints and front suspension com-
ponents.
²Check the manual transmission fluid level.
²Check the coolant level, hoses, and clamps.
²Inspect engine accessory drive belts. Replace as
necessary.
²Inspect for the presence of water in the fuel fil-
ter/water separator unit.
²Rotate the tires at each oil change interval (20
000 km).
SCHEDULE A - DIESEL ENGINES
Kilometers 20 000 km 40 000 km 60 000 km 80 000 km 100 000
km
Change engine oil and engine oil filter.XXXX X
Inspect engine air filter element. Replace as
necessary.XX X
Replace engine air filter element X X
Replace fuel filter/water separator unit.XXXX X
Inspect timing belt tensioner and replace if
necessary. ³X
Replace engine timing belt and idler
pulleys.X
Check front end alignment. X X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X X
Inspect the brake linings.XXXX X
0 - 24 LUBRICATION & MAINTENANCERS
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)

WARNING: DO NOT ALLOW JUMPER CABLE
CLAMPS TO TOUCH EACH OTHER WHEN CON-
NECTED TO A BOOSTER SOURCE.
WARNING: DO NOT USE OPEN FLAME NEAR BAT-
TERY
WARNING: REMOVE METALLIC JEWELRY WORN
ON HANDS OR WRISTS TO AVOID INJURY BY
ACCIDENTAL ARCING OF BATTERY CURRENT.
WARNING: WHEN USING A HIGH OUTPUT BOOST-
ING DEVICE, DO NOT ALLOW BATTERY VOLTAGE
TO EXCEED 16 VOLTS.
WARNING: REFER TO INSTRUCTIONS PROVIDED
WITH DEVICE BEING USED.
CAUTION: DO NOT ATTEMPT TO PUSH OR TOW
THE VEHICLE TO START IT. THE VEHICLE CANNOT
BE STARTED THIS WAY. PUSHING WITH ANOTHER
VEHICLE MAY DAMAGE THE TRANSAXLE OR THE
REAR OF THE VEHICLE.
(1) Raise hood on disabled vehicle and visually
inspect engine compartment for:
²Battery cable clamp condition, clean if necessary.
²Frozen battery.
²Clear or bright color test indicator, if equipped.
²Generator drive belt condition and tension.
²Fuel fumes or leakage, correct if necessary.
CAUTION: If the cause of starting problem on dis-
abled vehicle is severe, damage to booster vehicle
charging system can result.
(2) When using another vehicle as a booster
source, park the booster vehicle within cable reach.
Turn off all accessories, set the parking brake, place
the automatic transmission in PARK or the manual
transmission in NEUTRAL and turn the ignition
OFF.
(3) On disabled vehicle, place gear selector in park
or neutral and set park brake. Turn off all accesso-
ries.
(4) Connect jumper cables to booster battery. RED
clamp to positive terminal (+). BLACK clamp to neg-
ative terminal (-). DO NOT allow clamps at opposite
end of cables to touch, electrical arc will result.
Review all warnings in this procedure.(5) On disabled vehicle, connect RED jumper cable
clamp to positive (+) terminal. Connect BLACK
jumper cable clamp to engine ground as close to the
ground cable attaching point as possible (Fig. 6).
(Refer to 8 - ELECTRICAL/BATTERY SYSTEM/BAT-
TERY - STANDARD PROCEDURE).
(6) Start the engine in the vehicle which has the
booster battery, let the engine idle a few minutes,
then start the engine in the vehicle with the dis-
charged battery.
CAUTION: Do not crank starter motor on disabled
vehicle for more than 15 seconds, starter may over-
heat and could fail.
(7) If engine does not start within 15 seconds, stop
cranking engine and allow starter to cool (15 min-
utes), before cranking again.
DISCONNECT CABLE CLAMPS AS FOLLOWS:
²Disconnect BLACK cable clamp from engine
ground on disabled vehicle.
²When using a Booster vehicle, disconnect
BLACK cable clamp from battery negative terminal.
Disconnect RED cable clamp from battery positive
terminal.
²Disconnect RED cable clamp from battery posi-
tive terminal on disabled vehicle.
Fig. 6 JUMPER CABLE CLAMP CONNECTIONS
1 - BATTERY NEGATIVE TERMINAL
2 - POSITIVE JUMPER CABLE
3 - TEST INDICATOR (IF EQUIPPED)
4 - BATTERY POSITIVE TERMINAL
5 - BATTERY
6 - NEGATIVE JUMPER CABLE
0 - 28 LUBRICATION & MAINTENANCERS
JUMP STARTING (Continued)

DIAGNOSIS AND TESTING - DRIVE PLATE
MISALIGNMENT
Common causes of misalignment are:
²Heat warping
²Mounting drive plate on a dirty crankshaft
flange
²Incorrect bolt tightening
²Improper seating on the crankshaft shoulder
²Loose crankshaft bolts
Clean the crankshaft flange before mounting the
drive plate. Dirt and grease on the flange surface
may misalign the flywheel, causing excessive runout.
Use new bolts when mounting drive plate to crank-
shaft. Tighten drive plate bolts to specified torque
only. Over-tightening can distort the drive plate hub
causing excessive runout.
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUTCH COVER
AND DISC RUNOUT
Check condition of the clutch cover before installa-
tion. A warped cover or diaphragm spring will cause
grab and/or incomplete release or engagement. Use
care when handling the clutch assembly. Impact can
distort the cover, diaphragm spring, and release fin-
gers.
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUTCH CHATTER
COMPLAINTS
For all clutch chatter complaints, perform the fol-
lowing:
(1) Check for loose, misaligned, or broken engine
and transmission mounts. If present, they should be
corrected at this time. Test vehicle for chatter. If
chatter is gone, there is no need to go any further.
(2) If chatter persists, check hydraulic clutch
release system is functioning properly.
(3) Check for loose connections in drivetrain. Cor-
rect any problems and determine if clutch chatter
complaints have been satisfied. If not:
(a) Remove transaxle.
(b) Check to see if the release bearing is sticky
or binding. Replace bearing, if needed.
(c) Check linkage for excessive wear on the pivot
stud and fork fingers. Replace all worn parts.
(d) Check clutch assembly for contamination
(dirt, oil). Replace clutch assembly, if required.
(e) Check to see if the clutch disc hub splines
are damaged. Replace with new clutch assembly, if
necessary.
(f) Check input shaft splines for damage.
Replace, if necessary.
(g) Check for uneven wear on clutch fingers.
(h) Check for broken clutch cover diaphragm
spring fingers. Replace with new clutch assembly,
if necessary.
SPECIAL TOOLS - T850 TRANSAXLE
CLUTCH RELEASE LEVER AND
BEARING
REMOVAL
(1) Remove transaxle assembly. (Refer to 21 -
TRANSMISSION/TRANSAXLE/MANUAL -
REMOVAL)
(2) Remove modular clutch assembly from input
shaft (2.4L Gas models only).
(3) Grasp clutch release lever and bearing (Fig. 6)
with both hands and pull outward using moderate
pressure to release lever from pivot ball.
(4) Separate release bearing from lever.
NOTE: Remove release lever pivot ball(s) ONLY if
replacement is necessary.
Disconnect Tool, 6638A
Remover/Installer, 6891
6 - 6 CLUTCHRS
CLUTCH (Continued)

MODULAR CLUTCH ASSY -
2.4L GAS
REMOVAL
(1) Remove transaxle from vehicle. (Refer to 21 -
TRANSMISSION/TRANSAXLE/MANUAL -
REMOVAL)
(2) Remove modular clutch assembly from input
shaft (Fig. 19).
INSTALLATION
(1) Install modular clutch assembly to transaxle
input shaft (Fig. 19).
(2) Install transaxle to vehicle. (Refer to 21 -
TRANSMISSION/TRANSAXLE/MANUAL - INSTAL-
LATION)
SLAVE CYLINDER
REMOVAL
(1) Raise vehicle on hoist.Diesel models:Remove
underbody splash shield.
(2) Using Tool 6638A, disconnect hydraulic clutch
circuit quick connect fitting.
(3) Remove clutch slave cylinder (Fig. 20) by lifting
nylon tab with a small screwdriver, and then
depressing cylinder inward towards case and rotating
cylinder 60É counter-clockwise.
INSTALLATION
(1) Install clutch slave cylinder into position, not-
ing orientation of different sized lugs. While depress-
ing inward, rotate slave cylinder clockwise until
nylon locating tab rests in transaxle case cutout, and
the hydraulic tube is vertical (Fig. 20).
(2) Connect ªquick-connectº connection until an
audible ªclickº is heard. Verify connection by pulling
outward on connection.
(3)Diesel models:Install underbody splash
shield.
(4) Lower vehicle.
CLUTCH DISC AND PRESSURE
PLATE - 2.5L TD
REMOVAL
(1) Remove transaxle assembly. (Refer to 21 -
TRANSMISSION/TRANSAXLE/MANUAL -
REMOVAL)
(2) Remove six (6) clutch pressure plate-to-fly-
wheel bolts. Remove pressure plate and disc from fly-
wheel (Fig. 21).
(3)
Inspect flywheel. Resurface/replace as necessary.
(4) Inspect clutch release bearing and lever.
Replace as necessary. (Refer to 6 - CLUTCH/
CLUTCH RELEASE BEARING - REMOVAL)
Fig. 19 Modular Clutch Assembly
1 - MODULAR CLUTCH ASSEMBLY
2 - INPUT SHAFT
Fig. 20 Slave Cylinder Removal/Installation
1 - MOUNTING HOLE
2 - SLAVE CYLINDER
3 - ACCESS HOLE
4 - NYLON ANTI-ROTATION TAB
RSCLUTCH6-11

INSTALLATION
(1) Install clutch release bearing and lever (if
removed). (Refer to 6 - CLUTCH/CLUTCH RELEASE
BEARING - INSTALLATION)
(2) Install clutch disc and pressure plate to fly-
wheel (Fig. 21). Install clutch alignment tool, and
install and torque pressure plate-to-flywheel bolts to
28 N´m (250 in. lbs.).
(3)
Install transaxle assembly. (Refer to 21 - TRANS-
MISSION/TRANSAXLE/MANUAL - INSTALLATION)
FLYWHEEL
REMOVAL
(1) Remove transaxle assembly. (Refer to 21 -
TRANSMISSION/TRANSAXLE/MANUAL -
REMOVAL)
(2) Remove clutch pressure plate and disc. (Refer
to 6 - CLUTCH/CLUTCH DISC - REMOVAL)
(3) Remove flywheel assembly (Fig. 22).
INSTALLATION
(1) Install NEW flywheel-to-crankshaft bolts by
hand.
(2) Torque bolts in a criss-cross sequence to 25
N´m (18 ft. lbs.) (Fig. 22).(3) Torque bolts in a criss-cross sequence an addi-
tional 60É.
(4) Install clutch pressure plate and disc. (Refer to
6 - CLUTCH/CLUTCH DISC - INSTALLATION)
(5) Install transaxle assembly. (Refer to 21 -
TRANSMISSION/TRANSAXLE/MANUAL - INSTAL-
LATION)
Fig. 21 Clutch Disc and Pressure Plate
1 - FLYWHEEL
2 - DISC
3 - PRESSURE PLATE
Fig. 22 Flywheel Bolt Torque Sequence
6 - 12 CLUTCHRS
CLUTCH DISC AND PRESSURE PLATE - 2.5L TD (Continued)

motors, and fuel pumps that have been found to be
potential sources of RFI or EMI.
OPERATION
There are two common strategies that can be used
to suppress Radio Frequency Interference (RFI) and
ElectroMagnetic Interference (EMI) radio noise. The
first suppression strategy involves preventing the
production of RFI and EMI electromagnetic signals
at their sources. The second suppression strategy
involves preventing the reception of RFI and EMI
electromagnetic signals by the audio system compo-
nents.
The use of braided ground straps in key locations
is part of the RFI and EMI prevention strategy.
These ground straps ensure adequate ground paths,
particularly for high current components such as
many of those found in the starting, charging, igni-
tion, engine control and transmission control sys-
tems. An insufficient ground path for any of these
high current components may result in radio noise
caused by induced voltages created as the high cur-
rent seeks alternative ground paths through compo-
nents or circuits intended for use by, or in close
proximity to the audio system components or circuits.
Preventing the reception of RFI and EMI is accom-
plished by ensuring that the audio system compo-
nents are correctly installed in the vehicle. Loose,
corroded or improperly soldered wire harness connec-
tions, improperly routed wiring and inadequate audio
system component grounding can all contribute to
the reception of RFI and EMI. A properly grounded
antenna body and radio chassis, as well as a shielded
antenna coaxial cable with clean and tight connec-
tions will each help reduce the potential for reception
of RFI and EMI.
REMOTE SWITCHES
DESCRIPTION
A remote radio control switch option is available on
some models. Two rocker-type switches are mounted
on the back (instrument panel side) of the steering
wheel spokes (Fig. 12). The switch on the left spoke
is the seek switch and has seek up, seek down, and
preset station advance functions. The switch on the
right spoke is the volume control switch and has vol-
ume up, and volume down functions. The switch on
the right spoke also includes a ªmodeº control that
allows the driver to sequentially select AM radio, FM
radio, cassette player, CD player or CD changer (if
equipped).
OPERATION
These switches are resistor multiplexed units that
are hard-wired to the Body Control Module (BCM)
through the clockspring. The BCM sends the proper
messages on the Programmable Communications
Interface (PCI) data bus network to the radio
receiver. For diagnosis of the BCM or the PCI data
bus, the use of a DRB IIItscan tool and the proper
Diagnostic Procedures manual are recommended. For
more information on the operation of the remote
radio switch controls, refer to the owner's manual in
the vehicle glove box.
DIAGNOSIS AND TESTING - REMOTE
SWITCHES
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO ELECTRICAL, RESTRAINTS
BEFORE ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL,
STEERING COLUMN, OR INSTRUMENT PANEL
COMPONENT DIAGNOSIS OR SERVICE. FAILURE
TO TAKE THE PROPER PRECAUTIONS COULD
RESULT IN ACCIDENTAL AIRBAG DEPLOYMENT
AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
Any diagnosis of the Audio system should
begin with the use of the DRB IIItdiagnostic
tool. For information on the use of the DRB
IIIt, refer to the appropriate Diagnostic Service
Manual.
Refer to the appropriate wiring information. The
wiring information includes wiring diagrams, proper
wire and connector repair procedures, details of wire
Fig. 12 Remote Radio Switch Operational View
1 - PRESET SEEK
2 - SEEK UP
3 - VOLUME UP
4 - MODE
5 - VOLUME DOWN
6 - SEEK DOWN
8A - 12 AUDIORS
RADIO NOISE SUPPRESSION COMPONENTS (Continued)

OPERATION
The data link connector (diagnostic connector)
links the DRB scan tool with the Powertrain Control
Module (PCM). Refer to On-Board Diagnostics in the
General Diagnosis section of this group.
FRONT CONTROL MODULE
DESCRIPTION
The Front Control Module (FCM) is a micro con-
troller based module located in the engine compart-
ment. This FCM mates to the power distribution
center to form the Integrated Power Module (IPM).
The IPM connects directly to the battery and pro-
vides the primary means of circuit protection and
power distribution for all vehicle electrical systems.
The FCM controls power to some of these vehicle sys-
tems electrical and electromechanical loads based on
inputs received from hard wired switch inputs and
data received on the Programmable Communications
Interface (PCI) data bus.
For information on the IPM, (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/POWER DISTRIBUTION/INTEGRATED
POWER MODULE - DESCRIPTION)
OPERATION
As messages are sent over the Programmable Com-
munications Interface (PCI) data bus, the Front Con-
trol Module (FCM) reads these messages and controls
power to some of the vehicles electrical systems by
completing the circuit to ground (low side driver) or
completing the circuit to 12 volt power (high side
driver).
The following functions arecontrolledby the
Front Control Module:²Accessory Relay Actuation
²Brake Transmission Shift Interlock Functions
(BTSI)
²Diesel Cabin Heater (Diesel Engine Vehicles)
²Electronic Back Light (EBL) Rear Defogger
²Electronic Transaxle (Gasoline engine Vehicles)
²Front and Rear Blower Motor Relay Actuation
²Front Fog Lamp Relay Actuation
²Front Washer Motor
²Front Windshield Wiper ªHIº & ªLOº Relay
Actuation
²Front Windshield Wiper ªONº Relay Actuation
²Headlamp Power with Voltage Regulation
²Horn Relay Actuation
²Headlamp Washer Relay Actuation
²Name Brand Speaker (NBS) Relay Actuation
²Occupant Restraint Controller Voltage
²Park Lamp Relay Actuation
²Rear Washer Motor
²Side Airbag Voltage
The following inputs areReceived/Monitoredby
the Front Control Module:
²Ambient Temperature Sensing
²Back-Up switch
²Brake Fluid Level
²B+ Connection Detection
²Engine Crank Signal (Diesel Engine Vehicles)
²Horn Input
²Ignition Switch Start Only
²Ignition Switch Run and Start Only
²Stop Lamp Sense
²Washer Fluid Level
²Windshield Wiper Park
DIAGNOSIS AND TESTING - FRONT CONTROL
MODULE
The Front Control Module (FCM) is a printed cir-
cuit board based module with a on-board micro-pro-
cessor. The FCM interfaces with other electronic
modules in the vehicle via the Programmable Com-
munications Interface (PCI) data bus. In order to
obtain conclusive testing the PCI data bus and all of
the electronic modules that provide inputs to, or
receive outputs from the FCM must be checked. All
PCI communication faults must be resolved prior to
further diagnosing any front control module related
issues.
The FCM was designed to be diagnosed with an
appropriate diagnostic scan tool, such as the DRB
IIIt. The most reliable, efficient, and accurate means
to diagnose the front control module requires the use
of a DRB IIItscan tool and the proper Body Diag-
nostic Procedures manual.
Before any testing of the FCM is attempted, the
battery should be fully charged and all wire harness
Fig. 4 DATA LINK CONNECTOR
RSELECTRONIC CONTROL MODULES8E-7
DATA LINK CONNECTOR (Continued)

INSTALLATION
(1) Connect the module wire harness connectors.
(2) Snap the module on the seat cushion pan.
(3) Install the appropriate front seat in the vehicle
(Refer to 23 - BODY/SEATS/SEAT - INSTALLA-
TION).
(4) Connect and isolate the negative battery cable.
MEMORY SEAT/MIRROR
MODULE
DESCRIPTION
Vehicles equipped with the memory seat/mirror
option, utilize a memory module located under the
drivers front seat. This module is basically wired in-
line between the power seat switch and the power
seat track/adjuster motors, or in-line between the
power mirror switch and the power side view mir-
ror(s) motor(s). The MSMM contains a central pro-
cessing unit that communicates with other modules
on the Programmable Communications Interface
(PCI) data bus network.
The Memory Seat/Mirror Module (MSMM) receives
hard wired inputs from the driver power seat switch
and the potentiometers on each of the driver side
power seat track motors, or from the power mirror
switch and the potentiometers on the side view mir-
ror. The MSMM receives messages over the PCI data
bus from the Body Control Module (BCM) (memory
switch status), the Powertrain Control Module (PCM)
(vehicle speed status). The MSMM will prevent the
seat memory recall function from being initiated if
the driver side seat belt is buckled, if the transmis-
sion gear selector lever is not in the Park or Neutral
positions, or if the vehicle is moving.
For diagnosis of the MSMM or the PCI data bus, a
DRB IIItscan tool and the proper Diagnostic Proce-
dures manual are recommended. The MSMM cannot
be repaired and, if faulty or damaged, it must be
replaced. Refer toMemory Systemin the Power
Seat or Power Mirror section of this manual for more
information on the memory system option.
OPERATION
When memory system operation is requested
(depressing of the memory switch), a resistor multi-
plexed signal is sent from the memory switch to the
body control module (BCM). The body control module
will then send the appropriate signals out to the
memory/mirror seat module, the memory/mirror seat
module then applies the voltage supply to the power
seat track or side-view mirror if the proper require-
ments are met. The vehicle speed must equal zero
and the transmission must be in park or neutral in
order for the memory system to function.
DIAGNOSIS AND TESTING - MEMORY
SEAT/MIRROR MODULE
Visually inspect the related wiring harness connec-
tors. Look for broken, bent, pushed out, or corroded
terminals. If any of the above conditions are present,
repair as necessary. If not, use a DRB IIItscan tool
and the proper Diagnostic Procedures Manual to test
the memory/mirror seat module. For complete circuit
diagrams, refer toWiring Diagrams.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the driver side front bucket seat
retaining nuts from under the vehicle (Refer to 23 -
BODY/SEATS/SEAT - REMOVAL).
(3) Lift the drivers seat up and out of the mount-
ing holes in the floor pan and lay the seat rearward
to access the module located under the seat. It is not
necessary to disconnect the seat electrical, just use
care not to damage the wiring by over-extending.
(4) Disconnect the memory/mirror seat module
electrical connectors. Depress the retaining tab and
pull straight apart.
(5) Remove the module retaining bolts and remove
the module from the bracket.
INSTALLATION
(1) Position and install the module retaining bolts.
(2) Connect the memory/mirror seat module elec-
trical connectors.
(3) Position the drivers seat in the mounting holes
in the floor pan.
(4) Install the driver side front bucket seat retain-
ing nuts from under the vehicle (Refer to 23 - BODY/
SEATS/SEAT - INSTALLATION).
(5) Connect the battery negative cable.
POWER LIFTGATE CONTROL
MODULE
DESCRIPTION
Vehicles equipped with a power liftgate (PLG) uti-
lize a PLG control module. This module is located on
the vehicles left side D-pillar just below the motor
assembly (Fig. 8) and contains a microprocessor,
which is used to communicate to the vehicles body
control module. The PLG control module receives and
monitors logic inputs from all the PLG system
switches except for the outside handle switch. This
module also contains the software technology to
detect liftgate obstructions and stop and/or reverse
the door accordingly.
8E - 10 ELECTRONIC CONTROL MODULESRS
HEATED SEAT MODULE (Continued)