2004 BMW MOTORRAD K 1200 RS Manual do condutor (in Portuguese)

63
Dados técnicos
3
QuadroQuadro de alumínio fundido em
coquilha, composto de quatro par-
tes, soldado, autoportante; o motor
está alojado no quadro através de
blocos isoladores de vibração.
Localização da Placa de
identificação Quadro traseiro esquerdo
(
b Manual do proprietário,
capítulo 1)
Localização do número do
quadro Quadro principal, parte inferior
direita
(
b Manual do proprietário,
capítulo 1)
Freio da roda dianteira Freio a disco duplo acionado
hidraulicamente, com pinça fixas
de 4 pistões, compensação de
curso inclinada e discos do freio de
aço inoxidável em mancais flutuan-
tes.
Pastilhas dos freios de metal sinte-
rizado
Respeitar a marcação de cor (
b 34)
Freio da roda traseira Freio a disco acionado hidraulica-
mente com pinça fixa de 2 pistões
e disco do freio de aço inoxidável.
Pastilhas dos freios orgânicas
Sistema dos freios BMW Integral ABS, parcialmente
integral
Quadro
20k41bkp3.book Seite 63 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:13 16

64
Dados técnicos
3
Guia da roda
dianteira Telelever, braço longitudinal com amortecedor com suportes cen-
trais no quadro principal; nenhum
isolamento
traseira Braço oscilante único de alumínio
fundido com suporte suplementar
do torque para a compesação
das reações
cardânicas (Paralever), braço
oscilante com amortecedor des-
centralizado no braço
Suspensão da roda dian-
teira Amortecedor a pressão de gás,
sem possibilidade de regulagem
Percurso positivo da mola 60 mm
Percurso negativo da mola 55 mm
Percurso total da mola 115 mm
Diâmetro do tubo de apoio 35 mm
Suspensão traseira Amortecedor a pressão de gás
com amortecimento regulável
sem escalonamentos e regula-
gem hidráulico da pré-carga da
mola.
Percurso positivo da mola 113 mm
Percurso negativo da mola 37 mm
Percurso total da mola 150 mm
Comprimento da alavanca
oscilante 485 mm
Quadro
20k41bkp3.book Seite 64 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:13 16

65
Dados técnicos
3
Ângulo de virada da roda
dianteira2 x 30°
Cáster da roda dianteira
em posição normal 124 mm
Profundidade dos sulcos (mínima aconselhada)
Roda dianteira 2 mm
Roda traseira 3 mm
d Advertência:
Respeitar a profundidade dos
sulcos mínima prevista pela lei!
Pressão dos pneus com os pneus frios
Condutor dianteiro 2,5 bar traseiro 2,9 bar
Passageirodianteiro 2,5 bar traseiro 2,9 bar
Passageiro + bagagem dianteiro 2,5 bar
traseiro 2,9 bar
Quadro
20k41bkp3.book Seite 65 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:13 16

66
Dados técnicos
3
Roda e pneusAros estampados BMW de liga leve,
design de 5 raios duplos
pneus rebaixados
Roda dianteira com aro de bordas oblíquas e
dupla curvatura
Dimensões e denomina-
ções 3,50 x 17”
Tamanho do pneu e desig-
nação 120/70 ZR 17
TUBELESS (sem câmara)
Roda traseira Com aro de bordas inclinadas e
dupla elevação
Tamanho e designação 5,00 x 17”
Equipamento especial 5,50 x 17”
Tamanho do pneu e desig-
nação 170/60 ZR 17
TUBELESS (sem câmara)
Equipamento especial 180/55 ZR 17 TUBELESS (sem câmara)
Quadro
20k41bkp3.book Seite 66 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:13 16

67
Dados técnicos
3
Óleo do motor
Ó le o d e m a r c a HD de ca t e g o r i a A P I S F , S G o u S H ; s ã o a d m i ti d a s
integrações com CD ou CE; ou óleo de marca HD de categoria
CCMC G4 ou G5; são admitidas integrações com PD2.
Classe de viscosidade em função da temperatura externa.
Em curtos espaços de tempo, pode-se permanecer acima ou
abaixo dos limites de temperatura das classes SAE.
Os «Special-Oils» foram homologados pela BMW AG indicando
o nome e podem ser comprados no Concessionário BMW
Motorrad.
Todos os óleos para motor comercializados pela BMW são
sujeitos a um constante controle de qualidade.
Aditivos de qualquer espécie são rejeitados pela fábrica.
Quantidade de abasteci-
mento do motor
com troca do filtro 3,50 l
SAE 40
SAE 10 W-X «Special-Oils» (X ≥40)
SAE 10 W-30
SAE 20
SAE 30
SAE 20 W-50
SAE 15 W-50 SAE 15 W-40
SAE 10 W-40
–30 –20 –10
0 10
30
°C
0204060°F–20
SAE 5 W-X «Special-Oils» (X ≥40)
20
80
Lubrificantes e combustíveis
20k41bkp3.book Seite 67 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:13 16

68
Dados técnicos
3
Óleo do câmbioÓleo hipóide para transmissões, de
marca conhecida
Classe API GL 5
Quantidade de abasteci-
mento
Câmbio manual 0,6 l
(até a borda inferior da abertura de
enchimento)
Acionamento da roda
traseira 0,25 l
(até a borda inferior da abertura de
enchimento)
Classe de viscosidade Castrol EPX 90 ou
SAE 90 API
Tipo de combustível Gasolina super isenta de chumbo
DIN 51 607, número de octanas
mínimo 95 (ROZ) e 85 (MOZ) com
catalisador
Capacidade do tanque 21 l
dos quais 4 l aprox. de reserva
Lubrificantes e combustíveis
BMW recommends Castrol
20k41bkp3.book Seite 68 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:13 16

69
Dados técnicos
3
Lubrificação dos rola-
mentos e de outros pon-
tosGraxa de marca para rolamentos
antifricção,
faixa das temperaturas
–25 °C - +120 °C,
ponto de gotejamento 190 °C,
alta proteção anticorrosão, boa
resistência à água e à oxidação;
por ex. Shell Retinax EP2
Fluido dos freios DOT 4
É aconselhável o uso de fluido para
freios BMW
e Atenção:
Utilizar unicamente fluido para
freios novo na especificação
DOT 4!
Fluido de arrefecimento do
motor Produto antigelo e anticorrosão de
marca longa-vida
proporção da mistura 50% : 50%
e Atenção:
Usar somente um produto antigelo
e anticorrosão sem nitritos!
Lubrificantes e combustíveis
20k41bkp3.book Seite 69 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:13 16

70
Dados técnicos
3
BateriaBMW Mareg 12 V 19 Ah ou
Bateria gel 12 V 19 Ah
livre de manutenção
Velas
Tipos/marcas aprovadas Bosch XR7 LDC
Distância entre os elétro-
dos 0,8
+/-0,1 mm
Limite de desgaste 1,0 mm
Segurança dos circuitos
da corrente Por «Minifuse»
Fusíveis chatos de encaixe
Amperagem 4 A, 7,5 A e 10 A
Farol Farol tandem de halogênio
Lâmpadas
Farol baixo Lâmpada halógena H7 12 V 55 W
Farol alto Lâmpada halógena H3, 12 V 55 W
Luz de estacionamento DIN 72 601 12 V 5 W Designação na norma W 10/5
Luz do freio/luz traseira DIN 72 601 12 V 21/5 W Designação na norma P 25-2
Luzes do pisca DIN 72 601 12 V 21 W
Designação na norma P 25-1
Luz da placa DIN 72 601 12 V 5 W
Designação da norma C 11
Luz de advertência do ABS DIN 72 601 12 V 3 W
Outras luzes de controle,
luzes de advertência, ilumi-
nação dos instrumentos DIN 72 601 12 V 1,7 W
Sistema elétrico
20k41bkp3.book Seite 70 Mittwoch, 26. Mai 2004 4:13 16