Page 9 of 100
7
Schema generale e comandi
1
78
6A14B235
1Spia di controllo indica-
tore di direzione sinistro
verde
2 Spia di avvertimento ABS
rossa
( 68)
3 Spia di avvertimento gene-
rale rossa
68)
4 Spia di controllo cambio in
folle verde
( 66)
5 Spia di controllo della rego-
lazione della velocità
gialla
ES ( 16-19)
ESEquipaggiamento speciale
6Spia di controllo indica-
tore di direzione destro
verde
7 Indicatore ora/temperatura
ambiente pulsante A e B:
regolazione ora/commuta-
zione °C - °F (
14-15)
8 Indicatore della marcia
( ) Numero tra parentesi
Pagina con spiegazione
Campo spie di controllo
10k41bki3.book Seite 7 Donnerstag, 27. Mai 2004 1:56 13
Page 10 of 100
8
Schema generale e comandi
1
Campo spie di controllo
1Spia di avvertimento tempe-
ratura liquido di raffredda-
mento
rossa ( 42, 69)
2 Spia di avvertimento cor-
rente di carica della batteria
rossa
( 69)
3 Spia di controllo faro abba-
gliante blu
4 Spia di avvertimento pres-
sione dell'olio motore rossa
\b ( 31, 68) 5
Spia di avvertimento livello
di carburante/con circa
4 litri di riserva gialla
(
33, 68)
( ) Numero tra parentesi
Pagina con spiegazione
34512
10k41bki3.book Seite 8 Donnerstag, 27. Mai 2004 1:56 13
Page 11 of 100
9
Schema generale e comandi
1
Lampeggio di emergenza
Nota:
Quando l'accensione è disinse-
rita non è possibile attivare il
lampeggio di emergenza.
Accendere il lampeggio di
emergenza solo per un periodo
di tempo limitato.
Prestare attenzione allo stato di
carica della batteria
Accensione del lampeggio
d'emergenza:
• Inserire l'accensione
• Azionare l'interruttore del lampeggio d'emergenza 1
– Lampeggio di emrg. in fun-
zione
– Spia nell'interruttore accesa
• Disinserire l'accensione
– Il lampeggio emrg. resta inse- rito
– Spia nell'interruttore spenta
Disinserimento del lampeg-
gio d'emergenza:
• Azionare l'interruttore del
lampeggio d'emergenza 1
– Lampeggio di emergenza non
in funzione
1
Lampeggio di emergenza
10k41bki3.book Seite 9 Donnerstag, 27. Mai 2004 1:56 13
Page 12 of 100
10
Schema generale e comandi
1
Chiave del veicoloSono disponibili due chiavi prin-
cipali e una chiave di riserva.
La targhetta di plastica in dota-
zione riporta il numero di identi-
ficazione delle chiavi.
Avvertimento:
Con il BMW Integral ABS e l'ac-
censione disinserita si dispone
solo della FUNZIONE DI FRE-
NATA RESIDUA ( 77)
Nota:
Il blocchetto d'accensione e il
bloccasterzo, il tappo del ser-
batoio carburante, la serratura
della sella e le valigie System si
azionano con la stessa chiave.
Blocchetto di accensione e bloccasterzo
10k41bki3.book Seite 10 Donnerstag, 27. Mai 2004 1:56 13
Page 13 of 100
11
Schema generale e comandi
1
Blocchetto di accensione e bloccasterzo
Posizioni della chiaveONposizione di funziona-
mento, accensione, luci e
tutti i circuiti inseriti
R * accensione e luci spente,
bloccasterzo non inserito
(manubrio sterzabile libe-
ramente verso sinistra o
verso destra)
Avvertimento:
Durante la marcia non girare
la chiave in posizione OFF né
in posizione
!
* In queste posizioni si può estrarre la
chiave
• Sterzare il manubrio verso sinistra fino all'arresto
Attenzione:
Bloccare il manubrio solo in
questa posizione!
OFF * accensione e luci spente,
bloccasterzo inserito
* luce di posizione inserita,
bloccasterzo inserito
Nota:
Accendere la luce di posizione
soltanto per un periodo di
tempo limitato. Tener conto
dello stato di alimentazione
della batteria!
10k41bki3.book Seite 11 Donnerstag, 27. Mai 2004 1:56 13
Page 14 of 100
12
Schema generale e comandi
1
Avvertimento:
Per evitare la penetrazione di
aria nel circuito idraulico
della frizione:
• non ruotare i comandi sul
manubrio!
1 Interruttore di regolazione
della velocità
ES ( 17)
2 Interruttore del lampeggio
d'emergenza (
9)
3 Interruttore di regolazione
del parabrezza (
24)
4 Pulsante avvisatore
acustico 5
Interruttore dell'indicatore di
direzione sinistro
• Premere
– Indicatore di direzione in
funzione
Per disinserire l'indicatore di
direzione:
• Reset automatico durante la marcia o pre-
mere l'interruttore di
reset dell'indicatore di
direzione 12 (
13)
6 Interruttore abbaglianti/
anabbaglianti
Abbagliante
AnabbaglianteLampeggio fari
ESEquipaggiamento speciale
Comandi sul manubrio, lato sinistro
123
654
10k4101i3.fm Seite 12 Mittwoch, 9. Juni 2004 4:16 16
Page 15 of 100

13
Schema generale e comandi
1
ABC7
13
12
10
11
98
Avvertimento:
Per evitare la penetrazione di
aria nel circuito idraulico del
freno:
• non ruotare i comandi sul
manubrio!
7 Interruttore per manopole
riscaldabili
ES
A Funzione riscaldamento
spenta
B 50% (posizione centrale)
C 100%
8 Tasto BC (
14)
9 Interruttore di avviamento a
pulsante
10 Interruttore arresto d'emer-
genza per l'accensione
(
66)
ESEquipaggiamento speciale
11Interruttore dell'indicatore di
direzione destro
•Premere
– Indicatore direz. in funzione
Per disinserire l'indicatore di
direzione:
• Reset automatico durante la
marcia o premere l’interrut-
tore di reset dell'indicatore
di direzione 12
12 Interruttore di ritorno indicatori
di direzione
•Premere
– Indicatore di direzione
sinistro/destro disinserito
13 Interruttore del riscaldamento
sedile
ES
0Riscaldamento sedile
spento
.Riscald. sedile acceso
..Riscald. rapido acceso
Comandi sul manubrio, lato destro
10k4101i3.fm Seite 13 Mittwoch, 9. Juni 2004 4:16 16
Page 16 of 100
14
Schema generale e comandi
1
1
AB
Commutare l'indicazione
dell'ora/temperatura
ambiente
• Inserire l'accensione
• Premere brevemente il tasto BC 1
Nota:
Premere il pulsante A o B con
una penna o un oggetto simile.
Regolare l'oraPremere il pulsante A (ore) o B
(minuti)
Commutare l'indicazione
dell'ora in 12 o 24 ore
• Disinserire l'accensione
• Premere il pulsante A e
tenerlo premuto
• Inserire l'accensione
• Tenere ancora premuto il pul-
sante A per ca. 3 secondi
Ora
10k41bki3.book Seite 14 Donnerstag, 27. Mai 2004 1:56 13