2003 Peugeot 206 SW Manuel du propriétaire (in French)

26-05-2003
LE CONTRïLE DE MARCHE
32
TŽmoin de frein de stationnement, deniveau mini de liquidede frein et de dŽfaut du
systƒlectronique de Freinage (REF) CouplŽ avec le tŽmoin d'alerte
centralisŽe (STOP). Il indique soit :
- que le frein de stationnement est serrŽ ou mal desserrŽ,
- une baisse excessive du liquide de frein (si le tŽmoin reste allumŽ m
- un dŽfaut du syst RŽpartition ƒlectronique deFreinage (REF), si simultanŽmentallumŽ avec le tŽmoin d'ABS.
L'arr
Consultez un Point Service PEUGEOT.
CONTRïLE DE MARCHE Un tŽmoin d'alerte allumŽ en per- manence ou clignotant, moteurtournant, est le signe d'un dŽfautde fonctionnement de l'organeconcernŽ. L'allumage de certainstŽmoins peut d'un signal sonore et d'un messa-ge sur l'Žcran multifonction. NenŽgligez pas cet avertissement :consultez au plus vite un Point
Service PEUGEOT. VŽhicule roulant, lorsque le
tŽmoin d'alerte centralisŽe STOPs'allume, l'arrarrmeilleures conditions de sŽcuritŽ.
TŽmoin du syst antiblocage de roues(ABS)
Il s'allume ˆ chaque mise du contactpendant 3 secondes. Le tŽmoin restŽ allumŽ ou s'allumant au-dessus de 12 km/h indique un
dysfonctionnement du syst Le vŽhicule conserve nŽanmoins un freinage classique avec assistance. L'allumage de ce tŽmoin est accom- pagnŽ d'un signal sonore et du message "Anomalie ABS" sur
l'Žcran multifonction.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de tempŽrature et de niveau mini de liquidede refroidissement
CouplŽ avec le tŽmoin d'alerte
centralisŽe (STOP). L'arrAttendre le refroidissement du moteur pour complŽter le niveau. Le circuit de refroidissement est sous pression. En cas de dŽpannage et afin d'Žviter
tous risques de bržlures , dŽvissez
le bouchon de deux tours pour laisser tomber la pression. Lorsque la pression est tombŽe, retirez le bouchon et complŽter leniveau.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin d'alerte
centralisŽe (STOP) CouplŽ avec le tŽmoin
de "pression d'huile moteur", de "tempŽrature et de niveau mini duliquide de refroidissement", de "freinde stationnement", de "niveau miniliquide de frein" et de "dŽfaut du syst L'arr clignotement, moteur tournant.
Consultez un Point Service PEUGEOT. TŽmoin de pression et de tempŽrature d'huilemoteur
CouplŽ avec le tŽmoin d'alerte cen-
tralisŽe (STOP). L'arrCe tŽmoin indique soit :
- une pression d'huile insuffisante,
- un manque d'huile dans le circuit de lubrification. ComplŽtez le niveau.
- une tempŽrature d'huile trop ŽlevŽe. L'allumage du tŽmoin s'accom-pagne d'un signal sonore. Pourabaisser la tempŽrature de l'huile,rŽduisez votre vitesse.
Consultez un Point Service PEUGEOT.

26-05-2003
LE CONTRïLE DE MARCHE33
TŽmoin de ceinture non bouclŽe*
A la mise du contact, le tŽmoin s'allu-me lorsque le conducteur n'a pasbouclŽ sa ceinture.
TŽmoin d'airbags frontaux et latŽraux
Le tŽmoin s'allume ˆ la mise ducontact pendant quelques secondes. L'allumage de ce tŽmoin, moteur tournant, est accompagnŽ d'unsignal sonore et d'un message surl'Žcran multifonction indiquant unedŽfaillance des airbags.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de charge de la batterie
Il indique soit :
- un fonctionnement dŽfectueux du circuit de charge,
- des cosses de batterie ou de dŽmarreur desserrŽes,
- une courroie d'alternateur section- nŽe ou dŽtendue,
- une panne d'alternateur.
Consultez un Point Service PEUGEOT. TŽmoin d'autodiagnostic moteur
Il s'allume ˆ chaque mise du contact. L'allumage moteur tournant, signale un fonctionnement dŽfectueux dusystdŽpollution. Il y a un risque de destruction du catalyseur (moteuressence uniquement).
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin du syst contr™le dynamique destabilitŽ (ESP/ASR)
Il s'allume ˆ chaque mise du contactpendant quelques secondes. Consultez un Point Service
PEUGEOT, si le voyant de l'interrup-teur ESP/ASR clignote et ce tŽmoinreste allumŽ ou s'allume moteur tour-nant, vŽhicule roulant. Moteur tournant et vŽhicule roulant, il clignote en cas d'activation du syst Il s'allume fixement lors de sa neutra- lisation.
* Suivant destination.
TŽmoin de prŽsence d'eau dans le filtre ˆgazole*
Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT. Risque de dŽtŽrioration du syst d'injection. TŽmoin de neutralisation de l'airbag passager*
L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽ d'un signal sonore etdu message "Airbag passager
neutralisŽ" sur l'Žcran multifonction.
Si l'airbag passager est neutralisŽ, letŽmoin s'allume ˆ la mise du contactet reste allumŽ. Dans tous les cas, si le tŽmoin clignote, consultez un Point Service
PEUGEOT.
TŽmoin de niveaumini de carburant
Au premier allumage, il vous reste aumoins 50 km d'autonomie (Contenancedu rŽservoir 50 litres environ). PrŽchauffage moteurDiesel
Attendre l'extinction du tŽmoin avant
de dŽmarrer.
Si la tempŽrature est suffisante, le tŽmoin s'allume moins d'uneseconde, vous pouvez dŽmarrersans attendre.

26-05-2003
LE CONTRïLE DE MARCHE
34
Indicateur de tempŽrature d'huile moteur Moteur en marche, il indique la tempŽrature de l'huile :
- aiguille dans la zone (C), la tempŽ-
rature est correcte,
- aiguille dans la zone ( D), la tempŽ-
rature est trop ŽlevŽe. Pour abaisser la tempŽrature de l'huile,rŽduisez votre vitesse.
Indicateur de tempŽrature du liquide de refroidissement
- aiguille dans la zone ( A), la tempŽ-
rature est correcte,
- aiguille dans la zone ( B), la tempŽ-
rature est trop ŽlevŽe. Le tŽmoin d'alerte centralisŽ STOPclignote.
L'arr
Consultez un Point Service PEUGEOT.

26-05-2003
LE CONTRïLE DE MARCHE
36
Totalisateur kilomŽtrique Une pression sur le bouton
1permet
d'alterner l'affichage du kilomŽtrage
total et journalier. Pour remettre le compteur journalier
ˆ zŽro, lorsqu'il est affichŽ, appuyezplus de 3 secondes sur le bouton. SIGNAL DE DƒTRESSE
Appuyez sur le bouton, les feux indicateurs de direction clignotent. Il peut fonctionner contact coupŽ. Allumage automatique des feux de dŽtresse* Lors d'un freinage d'urgence, en fonction de la force de la dŽcŽlŽra-tion, les feux de dŽtresse s'allumentautomatiquement. Ils s'Žteignentautomatiquement ˆ la premiaccŽlŽration.
Vous pouvez les Žteindre en appuyant sur le bouton. * Suivant destination.
RhŽostat d'Žclairage Feux allumŽs, appuyez sur le bouton pour faire varier l'intensitŽ de l'Žclairage du poste de conduite.Lorsque l'Žclairage atteint le rŽglageminimum (ou maximum), rel‰chez lebouton puis appuyez ˆ nouveau pourl'augmenter (ou le diminuer). D dŽsirŽe, rel‰chez le bouton.

26-05-2003
L'AUTORADIO RB3
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
42
Action
Commande exŽcutŽe
1 - Appui (derri Augmentation du volume sonore
2 - Appui (derri Diminution du volume sonore
1+2 - Appuis simultanŽs Coupure du son (mute) ; restauration du son par appui sur une touche quelconque
3 - Appui Recherche automatique frŽquence supŽrieure (radio) -
SŽlection morceau suivant (CD)
4 - Appui Recherche automatique frŽquence infŽrieure (radio) -
SŽlection morceau prŽcŽdent (CD)
5 - Appui sur extrŽmitŽ Changement de source (radio/cassette/changeur CD)
6 - Rotation SŽlection station mŽmorisŽe supŽrieure (radio) -
(sens horaire) SŽlection CD suivant
7 - Rotation SŽlection station mŽmorisŽe infŽrieure (radio) -
(sens anti-horaire) SŽlection CD prŽcŽdent

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL43
Touche
Fonction
A Marche/arr
B-Diminution du volume.
C+Augmentation du volume.
D RDS Marche/arr
Pression de plus de 2 secondes : marche/arr
ETAMarche/arr
F Pression ˆ fond : retour rapide cassette.
G Pression ˆ fond : avance rapide cassette.
F+G j k Pression ˆ mi-course : inversion du sens de lecture de la cassette.
jj kk Pression ˆ fond : Žjection de la cassette.
H SŽlection des graves, des aigus, du loudness, de la rŽpartition sonore et de la correction
automatique du volume.
I
RŽglage supŽrieur des fonctions associŽes ˆ la touche H.
J RŽglage infŽrieur des fonctions associŽes ˆ la touche H.
K SRC SŽlection de la source : radio, cassette ou changeur CD.
Pression de plus de 2 secondes : lecture alŽatoire CD.
L kk Recherche manuelle et automatique frŽquence supŽrieure.
SŽlection du morceau suivant (CD) et du PTY (radio).
M MAN
Fonctionnement manuel/automatique des touches Let Nen mode radio.
N jj Recherche manuelle et automatique frŽquence infŽrieure.
SŽlection du morceau prŽcŽdent (CD) et du PTY (radio).
O BND SŽlection des gammes d'ondes FM1, FM2, FMast, AM.
ASTPression de plus de 2 secondes : mŽmorisation automatique des stations (autostore).
1 ˆ 6 12 34 56 SŽlection de la station mŽmorisŽe - SŽlection des CD du changeur CD. Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation d'une station.

26-05-2003
FONCTIONS GƒNƒRALESMarche / arr La clŽ de contact Žtant en position accessoires ou contact mis, appuyez sur le bouton Apour mettre en
marche ou arr L'autoradio peut fonctionner pendant 30 minutes sans mettre le contact.
Syst L'autoradio est codŽ de mani n
autre vŽhicule. Le syst RƒGLAGE DU VOLUME SONORE
Effectuez des pressions successives sur la touche Cpour augmenter le volume sonore de l'autoradio ou sur la touche B
pour le diminuer. Une pression continue sur les touches Cet Bpermet un rŽglage progressif du volume.
RƒGLAGES AUDIO Effectuez des pressions successives sur la touche Hpour accŽder aux rŽglages des graves (BASS), des
aigus (TREB) , du loudness (LOUD), du fader (FAD), de la balance (BAL)et de la correction automatique du
volume.
La sortie du mode audio s'effectue automatiquement apr sur la touche Hapr
Remarque : le rŽglage des graves et des aigus est propre ˆ chaque source. Il est possible de les rŽgler
diffŽremment en radio, cassette (RB3), CD (RD3) ou changeur CD.
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
46

26-05-2003
RŽglage des gravesLorsque "BASS" est affichŽ, appuyez sur les touches Iou Jpour faire varier le rŽglage.
- "BASS -9" pour un rŽglage minimum des graves,
- "BASS 0" pour un rŽglage normal,
- "BASS +9" pour un rŽglage maximum des graves.
RŽglage des aigus Lorsque "TREB" est affichŽ, appuyez sur les touches Iou Jpour faire varier le rŽglage.
- "TREB -9" pour un rŽglage minimum des aigus,
- "TREB 0" pour un rŽglage normal,
- "TREB +9" pour un rŽglage maximum des aigus.
RŽglage du loudnessCette fonction permet d'accentuer automatiquement les graves et les aigus. Appuyez sur les touches Iou Jpour activer ou dŽsactiver la fonction.
RŽglage de la rŽpartition sonore avant/arri Lorsque "FAD"est affichŽ, appuyez sur les touches Iou J.
La touche Ipermet d'augmenter le volume sonore ˆ l'avant.
La touche Jpermet d'augmenter le volume sonore ˆ l'arri
RŽglage de la rŽpartition sonore droite/gauche (Balance)Lorsque "BAL"est affichŽ, appuyez sur les touches Iou J.
La touche Ipermet d'augmenter le volume sonore ˆ droite.
La touche Jpermet d'augmenter le volume sonore ˆ gauche.
Correction automatique du volumeCette fonction permet d'adapter automatiquement le volume sonore en fonction de la vitesse du vŽhicule. Appuyez sur les touches Iou Jpour activer ou neutraliser la fonction.
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL 47