2003 Peugeot 206 SW Manuel du propriétaire (in French)

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL71
3. RŽglage de la rŽpartition d'air
Pare-brise et vitres latŽrales (dŽsembuage-dŽgivrage).
Pour dŽgivrer ou dŽsembuer rapide-ment le pare-brise et les vitres latŽrales :
- placez les commandes de tempŽ- rature et de dŽbit d'air en position maximum,
- fermez les aŽrateurs centraux.
- placez la commande d'entrŽe d'air extŽrieur ˆ gauche, position "Air ExtŽrieur".
- mettez l'air conditionnŽ en fonc- tionnement.
Pare-brise, vitres latŽraleset pieds des occupants. Pieds des occupants.
Ces rŽglages sont recommandŽs pour des climats froids.
AŽrateurs centraux et latŽraux.
Ce rŽglage est recommandŽ pourdes climats chauds. 5. Commande d'entrŽe d'air
EntrŽe d'air extŽrieur.
Il s'agit de la position normale d'utilisation.
Recyclage de l'air intŽrieur.
Cette position permet d'isoler l'habitacle des odeurs et fumŽesextŽrieures. UtilisŽ simultanŽment avec l'air conditionnŽ, le recyclage permetd'en amŽliorer les performancesaussi bien en rŽglage chaud quefroid. UtilisŽ sans air conditionnŽ, le recyclage prŽsente des risquesd'embuage des vitres. D commande en position entrŽe d'air
extŽrieur. PrŽcaution importante Faire fonctionner le syst conditionnŽ 5 ˆ 10 min, une ou deux fois par mois pour le mainteniren parfaite condition de fonction-nement. Si le syst froid, ne l'activez pas et contactez
votre Point Service PEUGEOT.
4. RŽglage du dŽbit d'air
De la position 1ˆ la
position 4, tournez la
commande pour obtenir un
dŽbit d'air suffisant afind'assurer votre confort. 6. DŽgivrage de la lunette arri
et des rŽtroviseurs
Moteur tournant, une pres-sion sur la commandeassure le dŽgivrage de la lunette arri
rŽtroviseurs.
Il s'Žteint automatiquement aprdouze minutes environ. Une nouvelle pression le remet en fonctionnement pendant douzeminutes. Il est possible d'arr nement du dŽgivrage en appuyantsur la commande avant la fin desdouze minutes.

26-05-2003
72
VOTRE 206 EN UN COUP DÕÎIL12
N¡ Symbole Fonction
L'AIR CONDITIONNƒ
AUTOMATIQUE
RŽglage du dŽbit d'air. RŽglage de
la rŽpartition d'air.
1 23 4 56 7 89 Commande
d'entrŽe d'air. Commande d'air conditionnŽ. Arr
DŽgivrage de la lunette arrides rŽtroviseurs. RŽglage de la tempŽrature. Programme automatique confort. Programme automatique visibilitŽ.

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
72
Fonctionnement automatique
1. RŽglage de la tempŽrature
La tempŽrature sŽlection-nŽe est affichŽe. Appuyez sur les fl
bas pour la modifier. UnrŽglage proche de 21 permet d'obtenir un bon
confort. 2. Programme automatique
confort
Appuyez sur la touche AUTO. Le
systl'ambiance thermique de l'habi-tacle conformŽment ˆ la tempŽra-
ture que vous avez sŽlectionnŽe. Pour y par-
venir, il gtition, l'entrŽe d'air ainsi que l'air conditionnŽ. Remarque : pour votre confort entre deux
dŽmarrages de votre vŽhicule, les rŽglages sont conservŽs, si la tempŽrature de l'habitacle a peu variŽ ; sinon le fonctionne-ment reprend en mode automatique.
3. Programme automatique visibilitŽ
Dans certains cas, le pro-gramme automatique confort
peut s'avŽrer insuffisant pourdŽsembuer ou dŽgivrer les
vitres (humiditŽ, passagers nombreux,givre...). SŽlectionnez alors le program-me automatique visibilitŽ pour retrouver rapidement des vitres claires. Pour quitter ce programme et revenir au programme automatique confort,appuyez sur la touche AUTO.
L'AIR CONDITIONNƒ AUTOMATIQUE

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL73
5. RŽpartition d'air
Des appuis successifs sur cette touche permettentd'orienter alternativementle dŽbit d'air vers :
- le pare-brise (dŽsembuage ou dŽgivrage),
- le pare-brise et les pieds des passagers,
- les pieds des passagers,
- les aŽrateurs centraux et latŽraux et les pieds des passagers,
- les aŽrateurs centraux et latŽraux.
7. EntrŽe d'air Une pression sur cette touche permet de recycler
l'air intŽrieur. Le recyclage,
visualisŽ par l'afficheur,
permet d'isoler l'habitacle des odeurset des fumŽes extŽrieures. Evitez le fonctionnement prolongŽ en
recyclage d'air intŽrieur. Pour cela, unenouvelle pression assure le retour ˆ la
gestion automatique de l'entrŽe d'air. Remarque : Afin d'Žviter l'embuage ˆ
l'intŽrieur du vŽhicule par temps frais ou humide, il est conseillŽ d'Žviter cemode.
4. Air conditionnŽ
Une pression sur cettetouche permet d'arrconditionnŽ. Le symbole"ECO" s'affiche. Une
nouvelle pression assure le retourau fonctionnement automatique del'air conditionnŽ. Le symbole "A/C"
s'affiche. 8. Arr
La touche OFFpermet
d'arrsyst Le confort thermique n'est
plus assurŽ.Une nouvelle action sur la touche OFF , AUTO ou "visibilitŽ" rŽactive
le systdant la neutralisation.
9. DŽgivrage de la lunette arri et des rŽtroviseurs
Une pression sur cettetouche assure le dŽgivragede la lunette arrirŽtroviseurs. Le dŽgivrage
s'Žteint automatiquement. Il est possible d'arrdu dŽgivrage avant son extinctionautomatique en appuyant ˆ nouveau sur la touche. PrŽcaution importante Faire fonctionner le syst conditionnŽ 5 ˆ 10 min, une ou deuxfois par mois pour le maintenir en parfaite condition de fonctionnement. Si le syst ne l'activez pas et contactez votre
Point Service PEUGEOT.
Fonctionnement manuel
Vous pouvez selon vos gožts, faire
un choix diffŽrent de celui proposŽpar le systrŽglage. Les autres fonctions seronttoujours gŽrŽes automatiquement.Une pression sur la touche
AUTO
permet de revenir en fonctionne-ment tout automatique.
6. DŽbit d'airLe dŽbit d'air peutdiminuŽ en appuyantrespectivement sur
les touches + ou -.
Remarques La condensation crŽŽe par l'air conditionnŽ provoque ˆ l'arrŽcoulement d'eau normal sous levŽhicule. Afin d'Žviter l'embuage ˆ l'intŽrieur du vŽhicule par temps frais ou humi-de, il est conseillŽ d'Žviter le mode"ECO" .

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
94
ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES FEUX Les feux de position et de croise- ment s'allument automatiquementen cas de faible luminositŽ ainsiqu'en cas de fonctionnement continu des essuie-vitres. Ils s'Žteignent en m lorsque la luminositŽ est redevenue
suffisante ou que les essuie-vitressont arr Remarque :Par temps de brouillard
ou de neige, le capteur de luminosi- tŽ peut dŽtecter une lumisante. Par consŽquent, les feux nes'allumeront pas automatiquement. Cette fonction est active ˆ la livraison du vŽhicule. Pour neutraliser ou activer la fonc- tion :
- mettez la clŽ en position acces- soires (1 er
cran de la clŽ),
- appuyez plus de quatre secondes ˆ l'extrŽmitŽ de la commanded'Žclairage.
Le capteur de luminositŽ, cou-plŽ avec le capteur de pluie, estsituŽ au milieu du pare-brise,
derriIl sert ˆ l'allumage automatiquedes feux. Contr™le de fonctionnement Activation L'activation de la fonction est accompagnŽe d'un signal sonore et du message
"Eclairage
automatique actif" sur l'Žcran
multifonction. Neutralisation La neutralisation de la fonction est accompagnŽe d'un signal sonore. Remarque : la fonction est tempo-
rairement neutralisŽe lorsque le conducteur utilise les commandesmanuelles d'Žclairage. En cas de dysfonctionnement du capteur de luminositŽ , le
systs'allument). Le conducteur est alertŽpar un signal sonore accompagnŽdu message "Allumage auto
des feux dŽfaillant" sur l'Žcran
multifonction. Consultez un Point Service
PEUGEOT pour vŽrification du syst
Indicateurs de direction (clignotants)
Gauche :vers le bas.
Droite : vers le haut.
Eclairage d'accompagnement En cas de faible luminositŽ ou de nuit, si vous quittez votre vŽhicule,les feux de position et de croisementpeuvent rester allumŽs pendantenviron une minute. Pour cela :
- mettez la clŽ en position
STOP,
- mettez la commande d'Žclairage en position 0,
- faites un "appel de phares",
- sortez et verrouillez le vŽhicule.
Par temps clair ou de pluie, de jour comme denuit, les projecteurs anti-brouillard avant et le feu
de brouillard arriŽblouissants et interdits. N'oubliez pas de les Žteindre d qu'ils ne sont plus nŽcessaires.

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
88
Notez soigneusement le numŽro de chaque clŽ. Ce numŽro est codifiŽ sur l'Žtiquette jointe ˆ la clŽ. En cas de perte, votre Point Service PEUGEOT pourra vous fournir rapidement de nouvelles clŽs.
La tŽlŽcommande haute frŽquence est un systpas dans vos poches au risque de dŽverrouiller le vŽhicule ˆ votre insu. La tŽlŽcommande ne peut pas fonctionner tant que la clŽ est dans l'antivol, m sauf pour la rŽinitialisation. Rouler avec les portes verrouillŽes peut rendre l'acc en cas d'urgence. Par mesure de sŽcuritŽ (enfants ˆ bord), retirez la clŽ de l'antivol en quittant le vŽhicule, m ƒvitez de manipuler les boutons de votre tŽlŽcommande hors de portŽe de votre vŽhicule.
Vous risquez de la rendre inopŽrante. Il serait alors nŽcessaire de procŽder ˆ une nouvelle rŽini- tialisation. Lors de l'achat d'un vŽhicule d'occasion :
- vŽrifiez que vous
- faites effectuer une mŽmorisation des clŽs par un Point Service PEUGEOT, afin d' les clŽs en votre possession sont les seules qui permettent la mise en route du vŽhicule.
N'apportez aucune modification au syst
Carte confidentielle Elle renferme le code d'identification nŽcessaire ˆ toute intervention par
un Point Service PEUGEOT sur lesystun film ˆ ne retirer qu'en cas debesoin.
Conservez votre carte en lieu sžr, jamais ˆ l'intŽrieur du vŽhicule.ANTIDƒMARRAGE ƒLECTRONIQUE Il verrouille le syst du moteur det emp
vŽhicule par effraction. La clŽ contient une puce Žlectro- nique qui poss
lier. A la mise du contact, le codedoit rage soit possible. En cas de dysfonctionnement du syst , consultez rapidement un
Point Service PEUGEOT.

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL75
6. RŽglage en hauteur de
l'appuie-t
Pour le monter, tirez-le vers le haut.
Le rŽglage est correctlorsque le bord supŽrieur del'appuie-tniveau du dessus de la t
L'appuie-tarmature possŽdant un crantagequi interdit la descente de celui-ci(dispositif de sŽcuritŽ en cas dechoc). Pour descendre l'appuie-t est nŽcessaire de pousser simul-tanŽment :
- le bouton situŽ sur le guide gauche ˆ la base de l'armature d'appuie-t
- l'appuie-t
Pour le retirer, appuyez sur l'ergot.
Ne jamais rouler avecles appuie-tceux-ci doivent place et correctementrŽglŽs. Appuie-t Ils ont une position d'utilisation (haute) et une position de range-ment (basse), et ils sont dŽmon-tables. Pour les descendre, appuyez sur l'ergot.
Pour les enlever, tirez vers le haut jusqu'en butŽe, et appuyez sur lacommande de dŽverrouillage.LES SIéGES AVANT
1. RŽglage longitudinal
Soulevez la commande et faites coulisser le siarri
2. Acc (3 portes) Placez les doigts dans l'une des deux poignŽes et poussez versl'avant pour rabattre le dossier etavancer le sise en place le siposition initiale. ImpossibilitŽ d'accŽder aux places arriest en position couchette.
3. RŽglage de l'inclinaison du dossier Poussez l'une des deux com- mandes vers l'arri
4. RŽglage en hauteur Tirez la commande vers le haut. Soulagez le si pour monter ou appuyez sur lesi
5. Commande des si chauffants
Appuyez sur l'interrupteur. La tempŽrature est rŽgulŽe automa-tiquement. Une nouvelle pression interrompt le fonctionnement.

26-05-2003
LES INFORMATIONS PRATIQUES145
L'ENTRETIEN DE
LA CARROSSERIE Pour prŽserver la peinture et les ŽlŽments d'habillage en plastique devotre vŽhicule, nous vous
conseillons de les laver, frŽquem-ment,
- manuellement, sans prŽcautions particuli
- en station automatique, mais l'utilisation rŽpŽtŽe de stations automatiques mal entretenuespeut provoquer l'apparition demicro-rayures donnant un aspectmat ˆ la peinture (particulivisible sur les teintes sombres);
- en lavage haute pression, en suivant scrupuleusement lesrecommandations indiquŽes surles installations de la station (pres-sion et distance de pulvŽrisation).Si des parties du vŽhicule sontab”mŽes (pare-chocs peints ouprojecteurs), il n'est pas conseillŽd'y diriger le jet haute pression :lavez manuellement les partiesendommagŽes.Evitez Žgalement l'introductiond'eau dans les serrures.
Pour toutes questions relatives ˆl'entretien de votre vŽhicule, consul-tez un reprŽsentant de la marquequi saura vous conseiller sur desproduits de qualitŽ sŽlectionnŽs parnos services.
- Nettoyez le plus rapide- ment possible les fientes d'oiseaux, les retombŽesrŽsineuses,les taches de
goudron et de graisses ; (tousces ŽlŽments contiennent dessubstances capables d'entra”-ner des dŽgradations impor-tantes de la peinture).
- Ne nettoyer ni ˆ l'aide d'un chif- fon sec ou abrasif ni avec desproduits dŽtergents ou solvants,les projecteurs ˆ double optiqueet ˆ surfaces complexes car ilssont ŽquipŽs d'une glace enpolycarbonate rev
nis protecteur.
- N'employez ni de l'essence, ni du pŽtrole, ni du dŽtachant tis-sus pour le nettoyage de la car-rosserie ainsi que les piplastiques de votre vŽhicule.
- Pour Žviter le dŽveloppement de l'oxydation de la carrosseriesuite ˆ des dommages acciden-tels (projections de gravillons,Žraflures etc.) faites les rŽparerrapidement.