2003 Peugeot 206 SW ECO mode

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL43
Touche
Fonction
A Marche/arr
B-Diminution du volume.
C+Augmentation du volume.
D RDS Marche/arr
Pression de plus de 2 secondes : marche/arr
ETAMarche/arr
F Pression ˆ fond : retour rapide cassette.
G Pression ˆ fond : avance rapide cassette.
F+G j k Pression ˆ mi-course : inversion du sens de lecture de la cassette.
jj kk Pression ˆ fond : Žjection de la cassette.
H SŽlection des graves, des aigus, du loudness, de la rŽpartition sonore et de la correction
automatique du volume.
I
RŽglage supŽrieur des fonctions associŽes ˆ la touche H.
J RŽglage infŽrieur des fonctions associŽes ˆ la touche H.
K SRC SŽlection de la source : radio, cassette ou changeur CD.
Pression de plus de 2 secondes : lecture alŽatoire CD.
L kk Recherche manuelle et automatique frŽquence supŽrieure.
SŽlection du morceau suivant (CD) et du PTY (radio).
M MAN
Fonctionnement manuel/automatique des touches Let Nen mode radio.
N jj Recherche manuelle et automatique frŽquence infŽrieure.
SŽlection du morceau prŽcŽdent (CD) et du PTY (radio).
O BND SŽlection des gammes d'ondes FM1, FM2, FMast, AM.
ASTPression de plus de 2 secondes : mŽmorisation automatique des stations (autostore).
1 ˆ 6 12 34 56 SŽlection de la station mŽmorisŽe - SŽlection des CD du changeur CD. Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation d'une station.

26-05-2003
SYSTéME RDS Utilisation de la fonction RDS (Radio Data System) sur bande FM Le systRDSvous permet de rester ˆ l'Žcoute de la m
rŽgion que vous traversez.
Par une pression br "RDS", activez ou dŽsactivez la fonction.
L'Žcran multifonction indiquera : - "RDS" si la fonction est activŽe,
- "(RDS)" si la fonction est activŽe mais n'est pas disponible.
Suivi des stations RDS
L'afficheur indique le nom de la station sŽlectionnŽe. Lorsque la fonction RDS est activŽe, l'autoradio recherche en
permanence l'Žmetteur qui diffuse la station sŽlectionnŽe avec le meilleur confort d'Žcoute. Programme d'informations routi Appuyez sur la touche "TA"pour activer ou dŽsactiver la fonction.
L'Žcran multifonction indiquera : - "TA" si la fonction est activŽe,
- "(TA)" si la fonction est activŽe mais n'est pas disponible.
Tout flash d'information routi changeur CD).
Si vous souhaitez interrompre la diffusion d'un message, appuyez sur la touche "TA"; la fonction est dŽsactivŽe.
Nota : le volume des annonces routi le rŽgler ˆ l'aide du bouton de volume. Le rŽglage sera mŽmorisŽ et il sera utilisŽ lors de la diffusion des prochainsmessages.
Mode rŽgional de suivi (REG)
Lorsqu'elles sont organisŽes en rŽseau, certaines stations Žmettent des programmes rŽgionaux dans les diffŽrentes rŽgions qu'elles desservent. Le mode de suivi rŽgional permet de privilŽgier l'Žcoute d'un m Pour cela, maintenez appuyŽe pendant plus de deux secondes la touche "RDS"pour activer ou dŽsactiver la fonction.
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
50

26-05-2003
SYSTéME RDS Utilisation de la fonction RDS (Radio Data System) sur bande FM Le systRDSvous permet de rester ˆ l'Žcoute de la m
rŽgion que vous traversez.
Par une pression br "RDS", activez ou dŽsactivez la fonction.
L'Žcran multifonction indiquera : - "RDS" si la fonction est activŽe,
- "(RDS)" si la fonction est activŽe mais n'est pas disponible.
Suivi des stations RDS
L'afficheur indique le nom de la station sŽlectionnŽe. Lorsque la fonction RDS est activŽe, l'autoradio recherche en
permanence l'Žmetteur qui diffuse la station sŽlectionnŽe avec le meilleur confort d'Žcoute. Programme d'informations routi Appuyez sur la touche "TA"pour activer ou dŽsactiver la fonction.
L'Žcran multifonction indiquera : - "TA" si la fonction est activŽe,
- "(TA)" si la fonction est activŽe mais n'est pas disponible.
Tout flash d'information routi changeur CD).
Si vous souhaitez interrompre la diffusion d'un message, appuyez sur la touche "TA"; la fonction est dŽsactivŽe.
Nota : le volume des annonces routi le rŽgler ˆ l'aide du bouton de volume. Le rŽglage sera mŽmorisŽ et il sera utilisŽ lors de la diffusion des prochainsmessages.
Mode rŽgional de suivi (REG)
Lorsqu'elles sont organisŽes en rŽseau, certaines stations Žmettent des programmes rŽgionaux dans les diffŽrentes rŽgions qu'elles desservent. Le mode de suivi rŽgional permet de privilŽgier l'Žcoute d'un m Pour cela, maintenez appuyŽe pendant plus de deux secondes la touche "RDS"pour activer ou dŽsactiver la fonction.
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
50

26-05-2003
Fonction PTY : autoradio RD3 Elle permet l'Žcoute de stations Žmettant un type de programmes ˆ thLorsque la FMest sŽlectionnŽe, appuyez plus de deux secondes sur la touche "TA"pour activer ou
dŽsactiver la fonction. Pour rechercher un programme PTY:
- activez la fonction PTY,
- appuyez bri Lou Npour faire dŽfiler la liste des diffŽrents types de
programmes proposŽs.
- lorsque le programme de votre choix est affichŽ, maintenez une des touches Lou NappuyŽe
pendant plus de deux secondes pour effectuer une recherche automatique (apr recherche automatique, la fonction PTYest dŽsactivŽe).
En mode PTY, les types de programmes peuvent "1"ˆ
" 6 " appuyŽes pendant plus de deux secondes. Le rappel du type de programme mŽmorisŽ s'effectue par une pression
br
Syst
Ce syst un programme PTYŽmis par une station appartenant au m
Pour en bŽnŽficier, sŽlectionnez le programme d'informations routi TAou la fonction PTY.
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL 51

26-05-2003
SOURCE COMPACT DISQUE : AUTORADIO RD3 SŽlection de la source CDApr Si un disque est dŽjˆ insŽrŽ, appuyez sur la touche Q.
ƒjection d'un disque Appuyez sur la touche Spour Žjecter le disque du lecteur.
SŽlection d'un morceau d'un disque Appuyez sur la touche Lpour sŽlectionner le morceau suivant.
Appuyez sur la touche Npour revenir au dŽbut du morceau en cours d'Žcoute ou pour
sŽlectionner le morceau prŽcŽdent.
ƒcoute accŽlŽrŽe Maintenez une des touches Lou NappuyŽe pour effectuer respectivement une Žcoute accŽlŽrŽe en avance ou en retour rapide.
L'Žcoute accŽlŽrŽe s'arr
Lecture alŽatoire (RDM)Lorsque la source CD est sŽlectionnŽe, maintenez la touche QappuyŽe pendant deux secondes. Les morceaux du disque
seront lus dans un ordre alŽatoire. Une nouvelle pression pendant deux secondes sur la touche Qpermet de revenir en
lecture normale. Le mode lecture alŽatoire est dŽsactivŽ ˆ chaque extinction de l'autoradio.
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL 53
L'utilisation de disques compacts gravŽs peut gŽnŽrer des dysfonctionnements. InsŽrez uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire.

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL
56
Fl Elles permettent de se dŽplacer dans l'Žcran et ainsi de choisir une fonction. Dans l'Žcran d'accueil uniquement, les fl et bas permettent le rŽglage de la luminositŽ del'Žcran.
Les fl temporairement, pendant un guidage, le nom complet de la rue lorsque celui-ci dŽpasse la capacitŽ de l'Žcran.
menu : cette touche permet l'accpeut
esc : touche Žchappe"Pression brcours et retour ˆ l'Žcran prŽcŽdent. "Pression de plus de 2 secondes" : retour ˆ l'Žcran d'accueil. Cette touche peut menu. Elle est inactive pendant un guidage.
mod : touche mode"Pression brnavigation, la radio et la localisation permanente.
val : touche validation
Valide la fonction choisie.
RŽfŽrence des 2 piles : 1,5 Volts type LR03.
LE SYSTéME DE GUIDAGE EMBARQUƒ PrŽsentation Le syst vous guide au moyen d'indicationsvocales et visuelles, vers la destina-tion de votre choix. Le coeur du syst l'utilisation d'une base de donnŽescartographiques et d'un systGPS. Ce dernier permet de situervotre position gr‰ce ˆ plusieurssatellites. Le syst est constituŽ des ŽlŽments
suivants :
- la tŽlŽcommande,
- l'afficheur,
- le calculateur,
- la commande de rappel du dernier message vocal,
- le CD Rom,
- l'antenne multifonction. La tŽlŽcommande Elle permet en l'orientant vers l'Žcran de sŽlectionner les informations
contenues dans les diffŽrents menus affichŽs.
Un logement spŽcifique dans la bo”te ˆ gants permet de ranger la tŽlŽcommande.
Certaines fonctions ou services dŽcrits peuvent varier en fonctionde la version du CD Rom ou dupays de commercialisation.

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL111
Programmes de fonctionnement
Vous avez le choix entre trois pro- grammes de fonctionnement :
- Auto-adaptatif (normal).
- Sport.
- Neige.Une pression sur la touche Aou
B sŽlectionne respectivement le
programme Sport ou Neige. La sŽlection est visualisŽe par un indicateur au tableau de bord. Unenouvelle pression permet le retouren programme auto-adaptatif (normal). Programme auto-adaptatif (normal)Le passage des vitesses est gŽrŽ automatiquement en fonction de
diffŽrents param
- le style de conduite,
- le profil de la route,
- la charge du vŽhicule.La bo”te de vitesses sŽlectionne en
permanence parmi les diffŽrentsprogrammes en mŽmoire le plusadaptŽ aux conditions de conduite. Programme Sport Le programme Sport privilŽgie automatiquement une conduitedynamique. Programme Neige En position
D, le programme Neige
offre une conduite souple adaptŽe aux routes glissantes afin d'amŽlio-rer la motricitŽ et la stabilitŽ. Le
dŽmarrage s'effectue en 2eet les
rŽtrogradages s'effectuent ˆ desrŽgimes peu ŽlevŽs. ParticularitŽs de fonctionnement
- En freinage prolongŽ, la bo”te de vitesses rŽtrograde automatique-
ment afin d'offrir un frein moteur
efficace.
- Lorsque vous relevez le pied brusquement de l'accŽlŽrateur(quand vous obstacle, par exemple) la bo”te nepassera pas au rapport supŽrieurafin d'amŽliorer la sŽcuritŽ.
- Moteur froid, la bo”te de vitesses sŽlectionne automatiquement unprogamme spŽcifique qui permetau moteur d'atteindre plus rapide-ment une tempŽrature idŽale afinde diminuer la pollution.
RŽtrocommande Pour obtenir une accŽlŽration maximale momentanŽe sans tou-cher au levier de vitesses, appuyez
ˆ fond sur la pŽdale d'accŽlŽrateur.La bo”te de vitesses rŽtrograderaautomatiquement ou maintiendra lerapport sŽlectionnŽ jusqu'au rŽgime
maximum du moteur.
Toute perturbation dans le systclignotement alternŽ desindicateurs Sport et Neige
au tableau de bord. Dans ce cas labo”te de vitesses fonctionne en mode
de secours. Vous pouvez alors ressentir un choc important lors de lasŽlection de la marche arri Pˆ
R et de Nˆ R, (ce choc est sans
risque pour la bo”te de vitesses). Ne dŽpassez pas 100 km/h.Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT. Lorsque le moteur tourne au ralenti avec une vitesse engagŽe, la voiture
se dŽplace m Ne pas accŽlŽrer pendant la sŽlection d'une vitesse lorsque le vŽhicule est ˆl'arr
A l'arr doit se faire pied sur le frein. Ne pas accŽlŽrer freins serrŽs avec une vitesse engagŽe. Lorsque des travaux doivent effectuŽs moteur tournant, serrer lefrein de stationnement et sŽlectionnerla position P.
Ne pas rŽtrograder pour freiner surune chaussŽe glissante. Ne jamais sŽlectionner la position N
lorsque le vŽhicule roule.Ne jamais enclencher Pou Rsi le
vŽhicule n'est pas immobilisŽ.Ne pas laisser des enfants sans surveillance ˆ l'intŽrieur du vŽhicule,moteur tournant.

26-05-2003
VOTRE 206 DANS LE DƒTAIL73
5. RŽpartition d'air
Des appuis successifs sur cette touche permettentd'orienter alternativementle dŽbit d'air vers :
- le pare-brise (dŽsembuage ou dŽgivrage),
- le pare-brise et les pieds des passagers,
- les pieds des passagers,
- les aŽrateurs centraux et latŽraux et les pieds des passagers,
- les aŽrateurs centraux et latŽraux.
7. EntrŽe d'air Une pression sur cette touche permet de recycler
l'air intŽrieur. Le recyclage,
visualisŽ par l'afficheur,
permet d'isoler l'habitacle des odeurset des fumŽes extŽrieures. Evitez le fonctionnement prolongŽ en
recyclage d'air intŽrieur. Pour cela, unenouvelle pression assure le retour ˆ la
gestion automatique de l'entrŽe d'air. Remarque : Afin d'Žviter l'embuage ˆ
l'intŽrieur du vŽhicule par temps frais ou humide, il est conseillŽ d'Žviter cemode.
4. Air conditionnŽ
Une pression sur cettetouche permet d'arrconditionnŽ. Le symbole"ECO" s'affiche. Une
nouvelle pression assure le retourau fonctionnement automatique del'air conditionnŽ. Le symbole "A/C"
s'affiche. 8. Arr
La touche OFFpermet
d'arrsyst Le confort thermique n'est
plus assurŽ.Une nouvelle action sur la touche OFF , AUTO ou "visibilitŽ" rŽactive
le systdant la neutralisation.
9. DŽgivrage de la lunette arri et des rŽtroviseurs
Une pression sur cettetouche assure le dŽgivragede la lunette arrirŽtroviseurs. Le dŽgivrage
s'Žteint automatiquement. Il est possible d'arrdu dŽgivrage avant son extinctionautomatique en appuyant ˆ nouveau sur la touche. PrŽcaution importante Faire fonctionner le syst conditionnŽ 5 ˆ 10 min, une ou deuxfois par mois pour le maintenir en parfaite condition de fonctionnement. Si le syst ne l'activez pas et contactez votre
Point Service PEUGEOT.
Fonctionnement manuel
Vous pouvez selon vos gožts, faire
un choix diffŽrent de celui proposŽpar le systrŽglage. Les autres fonctions seronttoujours gŽrŽes automatiquement.Une pression sur la touche
AUTO
permet de revenir en fonctionne-ment tout automatique.
6. DŽbit d'airLe dŽbit d'air peutdiminuŽ en appuyantrespectivement sur
les touches + ou -.
Remarques La condensation crŽŽe par l'air conditionnŽ provoque ˆ l'arrŽcoulement d'eau normal sous levŽhicule. Afin d'Žviter l'embuage ˆ l'intŽrieur du vŽhicule par temps frais ou humi-de, il est conseillŽ d'Žviter le mode"ECO" .