2003 Peugeot 206 CC Manual del propietario (in Spanish)

LAS INFORMACIONES PRçCTICAS117
30-06-2003
Modo socorro del techo

LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
118
Bandeja m—vil
Port—n de maletero
Tapa de maletero Desbloqueo bandeja ToldoTornillo de purga
Gancho(s) de techo
30-06-2003

30-06-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS119
Cierre manual del techo (modo socorro) En caso de disfuncionamiento elŽctrico o hidr‡ulico del techo, esposible cerrarlo manualmente. Esta posibilidad es una
soluci—n de
ayuda. En la medida de lo posible, efectœe esta operaci—n con otrapersona.  Inmovilice el veh’culo sobre piso horizontal.
 Baje las lunas.
 Quite el contacto.
 Quite la llave del antirrobo dedirecci—n.
 Eche el freno de estacionamien-to.
 Abra la tapa del maletero.
Durante la maniobra de cierre del techo, presteatenci—n en no pellizcarselas manos con los meca-nismos.
Desenganche el toldo 1y suŽltelo acompa–‡ndolo.
 Coja la llave hexagonal situada en la caja isotŽrmica 2 de las bombas de
reparaci—n.
 Meta a fondo la llave hexagonal 3en el tornillo de purga 4, y desenrosque
un cuarto de vuelta hacia la izquierda.

30-06-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
120

Sitœese en la parte trasera izquierda del veh’culo y coja la bandeja m—vil 5 con la mano izquierda.
 Con la mano derecha, inserte la llave hasta el tope enla apertura 6 (desbloqueo bandeja).
 Bascule el conjunto hacia abajo sin soltar la bandeja.
 Retire y conserve la llave fuera del maletero.
 Suelte la bandeja que bascula completamente.Pulse en el trinquete 7 levantando la tapa del maletero
y vuelva a montar el conjunto con mucho cuidado (repita esta operaci—n con el otro lado de la tapa).
 Cierre la tapa del maletero.
 Desde la parte trasera derecha del veh’culo, abra latapa de maletero 8completamente.
 Sujetando la tapa, introduzca la llave hexagonal
(parte corta) en el ojete blanco 9 hasta el tope. La tapa
se queda de esta manera abierta.

30-06-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS121

Coja el techo 10, despliŽguelo, (es necesario realizar un esfuerzo importante) y condœzcalo hasta que entre en contac-
to con el marco del parabrisas.
 Bloquee el techo con los dos ganchos 11.
 Retire la llave del ojete 12, sujetando la tapa de maletero, despuŽs ab‡talo lentamente con un esfuerzo sostenido sin
buscar bloquearlo.

30-06-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
122
No se debe maniobrar el techo cuando se ha instalado un porta-maletas en la tapa malete-ro y est‡ cargado. Durante la maniobra de cierre del techo, pro-
cure que no haya ninguna persona en la proximidad de los elementos m—viles con el fin de evitar riesgosde heridas. En caso de peligro, suelte el bot—n de mando, la maniobra se detendr‡ instant‡neamente. Puedevolver a empezar con el ciclo antes de que la se–alsonora se apague.
Cierre del techo en caso de disfuncionamiento de las lunas Cuando las lunas laterales no se pueden abrir completa- mente, la maniobra del techo es imposible ; no obstante,es posible cerrarlo efectuando simult‡neamente las ope-raciones siguientes :  contacto quitado, pulse o tire de los dos botones de mando de las lunas (2» muesca) ;
 ponga la llave de contacto en posici—n M, sin soltar los
botones de mando de las lunas ;
 al cabo de cuatro segundos, al escuchar una se–alsonora, pulse el bot—n de mando del techo ;
 despuŽs de seis segundos de mantenimiento, seefectœa el cierre del techo ; se indica el final de lamaniobra por una se–al sonora ;
 bloquee el techo con los dos ganchos 11.
Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT, para verifica- ci—n del sistema.
 Abra la tapa del maletero 13.
 Pulsando fuertemente en el extremo de la tapa de maletero 14, tire del caballete blanco 15 (situado enci-
ma del trinquete). G’relo un cuarto de vuelta hacia abajo, y empœjelo en su taladro de bloqueo (repita esta operaci—n con el otrolado de la tapa).
 Cierre la tapa del maletero.
Consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT, para la verifi- caci—n del sistema.

30-06-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS123
LOS ACCESORIOS 206 CC
Utilice para su PEUGEOT œnicamente los accesorios y piezas originales homologados por la marca.
Estos accesorios y piezas se han adaptado a su PEUGEOT, despuŽs de haber sido probados y aprobados en fiabilidad
y seguridad, cosa que PEUGEOT no puede garantizar para otros productos.
La Red le propone una amplia gama de accesorios originales, homologados por PEUGEOT. Todos ellos se benefician
de la garant’a PEUGEOT : Seguridad :
Alarma antirrobo, m—dulo de anti-levantamiento, grabado de lunas, antirrobo de ruedas, tri‡ngulo de prese–alizaci—n, botiqu’n, ...
Protecci—n : Fundas compatibles con los airbags laterales, alfombras, dep—sitos de maletero, É
Comunicaci—n : RadiotelŽfono, sistema de guiado embarcado, cargadores CD, autorradios, altavoces,embellecedor autorradio, ...
Personalizaci—n :
Llantas de aluminio, embellecedores, faldillas, embellecedor de frontal de aluminio y madera, ...
Confort : Reposabrazos central, porta latas, porta CDs o cassettes, consola de radiotelŽfono, red
antimovimiento, ...
Ocio : Enganche de remolque, maletero de techo, cadenas para la nieve, ...
Ni–os : Realce y asientos para ni–os, asiento Kiddy Isofix, ...
Productos de mantenimiento : L’quido lavaparabrisas, productos de limpieza y de mantenimiento interior y exterior, ...
Antes de instalar un accesorio elŽctrico en su veh’culo, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT.

30-06-2003
LAS CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
124
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
MODELOS
Tipos variantes versiones 2DNFUF 2DNFUR 2DRFNF
MOTORES 1,6 litros 16V 2 litros 16V
Cilindrada (cm3) 1 587 1 997
Di‡metro x carrera (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Potencia m‡xima norma CEE (kW) 80 100
RŽgimen de potencia m‡xima (r.p.m.) 5 800 6 000
Par m‡ximo norma CEE (Nm) 147 190
RŽgimen de par m‡ximo (r.p.m.) 4 000 4 100 Carburante Sin plomo Sin plomo
Catalizador Si Si
Caja de cambios Manual Autom‡tica Manual
(5 velocidades) (4 velocidades) (5 velocidades)
Capacidades îrganos (en litros)
Motor (con cambio de filtro) 3 3 4,25
Caja de cambios - Puente 2 Ð 1,9