2003 MAZDA MODEL PROTÉGÉ Owners Manual (in English)

10-4
Form No. 8Q94-EA-02G
Specifications

Engine

Electrical System
*Only for MAZDASPEED Protegé

Lubricant Quality
*Refer to the recommended SAE viscosity numbers on page 8-9.
Specifications
ItemModel
1.6-liter engine 2.0-liter engine
Type DOHC-16V in-line, 4-cylinder
Bore×Stroke 78.0 × 83.6 mm (3.07 × 3.29 in) 83.0 × 92.0 mm (3.27 × 3.62 in)
Displacement 1,598 ml (1,598 cc, 97.5 cu in) 1,991 ml (1,991 cc, 121.5 cu in)
Compression ratio 9.0 9.1
ItemModel
1.6-liter engine 2.0-liter engine
Battery 12V-40AH/5HR12V-40AH/5HR
12V-52AH/5HR
Alternator 12 V-70 A 12 V-80 A
Starter 12 V - 1.0 kW 12 V - 1.0 kW
Spark-plug numberMAZDA—BP13 18 110, BP14 18 110
NGK ZFR5F-11, ZFR6F-11
BKR5E-11, BKR6E-11, PZFR6F
*
DENSO KJ16CR11, KJ20CR11 K16PR-U11, K20PR-U11
CHAMPION—RC8YC4, RC10YC4
Spark-plug gap
1.0—1.1 mm (0.040—0.043 in), 0.7—0.8 mm (0.028—0.031 in)
*
LubricantClassification
API Service ILSAC
Engine oil
*
SG (Energy Conserving II) —
SH (Energy Conserving II) GF-I
SJ GF-II
SL GF-III
Lubricant Classification
Manual transaxle oilAny temperatureAPI Service GL-4 or GL-5
SAE 75W-90
Above 10°C (50°F) API Service GL-4 or GL-5
SAE 80W-90
Automatic transaxle fluid ATF M-V
Power steering fluid ATF M-III or equivalent (e.g. Dexron® III)
Brake/Clutch fluid SAEJ1703 or FMVSS116 DOT-3
J39L_EA.book Page 4 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

10-5
Specifications
Form No. 8Q94-EA-02G

Capacities
(Approximate Quantities)
Check oil and fluid levels with dipsticks or reservoir gauges.

Dimensions
*Only for MAZDASPEED Protegé
ItemUnit
L US qt Imp qt
Engine oil1.6-liter engineWith oil filter replacement 3.2 3.4 2.8
Without oil filter replacement 3.0 3.2 2.6
2.0-liter engineWith oil filter replacement 3.5 3.7 3.1
Without oil filter replacement 3.3 3.5 2.9
Coolant1.6-liter engineWith heater 6.0 6.3 5.3
Without heater 5.5 5.8 4.8
2.0-liter engineWith heater 7.5 7.9 6.6
Without heater 6.9 7.3 6.1
Transaxle oilManual transaxle 2.7 2.9 2.4
Automatic transaxle 7.2 7.6 6.3
Fuel tank1.6-liter engine 50 13.2 (US gal) 11.0 (Imp gal)
2.0-liter engine 55 14.5 (US gal) 12.1 (Imp gal)
ItemModel
Sedan Hatchback
Overall length
4,450 mm (175.2 in), 4,445 mm
*(175.0 in)4,331 mm (170.5 in)
Overall width 1,705 mm (67.1 in) 1,705 mm (67.1 in)
Overall height 1,410 mm (55.5 in) 1,410 mm (55.5 in)
Front tread
1,470 mm (57.9 in), 1,455 mm
*(57.2 in)1,465 mm (57.7 in)
Rear tread
1,470 mm (57.9 in), 1,460 mm*(57.4 in)1,470 mm (57.9 in)
Wheelbase 2,610 mm (102.8 in) 2,610 mm (102.8 in)
J39L_EA.book Page 5 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

10-6
Specifications
Form No. 8Q94-EA-02G

We i g h t s
Sedan
*Only for MAZDASPEED Protegé
Hatchback

Air Conditioner
ItemWe i g h t
1.6-liter engine 2.0-liter engine
GVWR (Gross Vehicle Weight Rating) 1,600 kg (3,527 lb)1,653 kg (3,644 lb),
1,674 kg
*(3,691 lb)
GAWR (Gross Axle Weight Rating)Front 850 kg (1,874 lb)883 kg (1,947 lb),
889 kg
*(1,960 lb)
Rear 760 kg (1,675 lb)780 kg (1,720 lb),
785 kg
*(1,731 lb)
CW (Curb Weight)*—1,273 kg (2,807 lb)
Item Weight
GVWR (Gross Vehicle Weight Rating)Manual transaxle 1,638 kg (3,611 lb)
Automatic transaxle 1,662 kg (3,664 lb)
GAWR (Gross Axle Weight Rating)FrontManual transaxle 863 kg (1,903 lb)
Automatic transaxle 887 kg (1,955 lb)
Rear 780 kg (1,720 lb)
CW (Curb Weight)Manual transaxle 1,232 kg (2,716 lb)
Automatic transaxle 1,247 kg (2,749 lb)
Gas complies with SAE J639 Maximum operating charge
HFC134a (R-134a) 0.525 kg (18.55 oz)
J39L_EA.book Page 6 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

10-7
Specifications
Form No. 8Q94-EA-02G

Light Bulbs
Light bulb Wattage
HeadlightsSedan 60/55
HatchbackHi 60
Lo 55
Front turn signal/Parking lights 27/8
Side turn signal lights 5
Fog lights55
Rear turn signal lights 21
Front side-marker lights 5
Rear side-marker lights (Sedan) 3.8
Taillights (Sedan) 3.8
Brake lights/Taillights 21/5
High-mount brake lightSedanType A 21
Type B 5.8
Hatchback 5.8
Reverse lights21
License plate lights 5
Trunk light (Sedan) 5
Luggage compartment light (Hatchback) 5
Overhead lightTy p e A 1 0
Ty p e B 8
Map lights5
J39L_EA.book Page 7 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

10-8
Specifications
Form No. 8Q94-EA-02G

Tires
Check the tire pressure label for tire size and inflation pressure. Refer to Tire Inflation
Pressure on page 8-25.
Standard tire
*Only for MAZDASPEED Protegé
Temporary spare tire
*Only for MAZDASPEED Protegé

Fuses
Refer to the fuse rating on page 8-38.
Tire sizeInflation pressure
Front Rear
P185/65R14 85S
220 kPa (2.2 kgf/cm
2, 32 psi or lb/po2) 220 kPa (2.2 kgf/cm2, 32 psi or lb/po2)
185/65R14 86T
210 kPa (2.1 kgf/cm2, 30 psi or lb/po2) 210 kPa (2.1 kgf/cm2, 30 psi or lb/po2)
P195/55R15 84V
220 kPa (2.2 kgf/cm2, 32 psi or lb/po2) 220 kPa (2.2 kgf/cm2, 32 psi or lb/po2)
195/55R15 85V
210 kPa (2.1 kgf/cm2, 30 psi or lb/po2) 210 kPa (2.1 kgf/cm2, 30 psi or lb/po2)
P195/50R16 83V
220 kPa (2.2 kgf/cm
2, 32 psi or lb/po2) 220 kPa (2.2 kgf/cm2, 32 psi or lb/po2)
215/45ZR17 88W*
Tire size Inflation pressure
T125/70 D14 420 kPa (60 psi)
T115/70 D15 420 kPa (60 psi)
T135/70 D15
*420 kPa (60 psi)
J39L_EA.book Page 8 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

11-1
Form No. 8Q94-EA-02G
11Index
J39L_EA.book Page 1 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

11-2
Form No. 8Q94-EA-02G
Index
A
Add-On Non-Genuine Parts and
Accessories
...................................... 9-10
Air Bag Systems
.............................. 2-36
Air Filter
.......................................... 8-19
Antenna
............................................ 6-10
Anti-Lock Brake System (ABS)
........ 5-7
Warning light
.............................. 5-7
Appearance Care
.............................. 8-42
Ashtray
............................................. 6-38
Audio System
................................... 6-10
Audio set
................................... 6-17
Operating tips for
audio system
............................. 6-11
Safety certification
.................... 6-34
Automatic Transaxle
Driving tips
............................... 5-12
Fluid
.......................................... 8-16
Overdrive
.................................. 5-11
Shift-lock system
...................... 5-11
Transaxle ranges
....................... 5-10
Automatic Transaxle (Sport AT)
Driving tips
............................... 5-18
Indicators
.................................. 5-15
Manual shift mode
.................... 5-15
Shifting
..................................... 5-16
Shifting recommendation
......... 5-17
Shift-lock override
.................... 5-14
Shift-lock system
...................... 5-14
Transaxle ranges
....................... 5-13
B
Battery
Maintenance
............................. 8-23
Specifications
........................... 10-4
Beeps
Ignition key reminder
............... 5-35
Lights-on reminder
................... 5-35
B
Seat belt warning beep .............. 5-35
Before Starting the Engine
................. 4-5
After getting in
............................ 4-5
Before getting in
......................... 4-5
Body Lubrication
............................. 8-19
Brake/Clutch
Fluid
.......................................... 8-14
Brakes
Anti-lock brake system (ABS)
....5-7
Foot brake
................................... 5-4
Pad wear indicator
...................... 5-8
Parking brake
.............................. 5-5
Warning light
.............................. 5-5
Break-In Period
.................................. 4-6
Bulb Replacement
............................ 8-29
C
Capacities ......................................... 10-5
Carbon Monoxide
.............................. 4-4
Cargo Securing Loops
...................... 6-39
Catalytic Converter
............................ 4-3
Cell Phones
...................................... 9-11
Center Console
................................. 6-39
Child Restraint
Child restraint precautions
........ 2-22
Installing child-restraint
systems
...................................... 2-25
LATCH child-restraint
systems
...................................... 2-31
Child Safety Locks for Rear Door
..... 3-8
Cigarette Lighter
.............................. 6-37
Climate Control System
.....................6-2
Gas specifications
..................... 10-6
Cruise Control
.................................. 5-19
Cup Holder
....................................... 6-38
Customer Assistance
.......................... 9-2
J39L_EA.book Page 2 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM

11-3
Index
Form No. 8Q94-EA-02G
D
Dashboard Illumination ................... 5-26
Daytime Running Lights
.................. 5-38
Defroster
Rear window
............................. 5-40
Dimensions
...................................... 10-5
Door Locks
......................................... 3-6
Driving In Flooded Area
.................. 4-10
Driving Tips
....................................... 4-6
Automatic transaxle
.................. 5-12
Automatic transaxle
(Sport AT)
................................. 5-18
Break-in period
........................... 4-6
Driving in flooded area
............. 4-10
Hazardous driving
....................... 4-7
Money-saving suggestions
.......... 4-6
Rocking the vehicle
.................... 4-7
Trailer towing
........................... 4-11
Winter driving
............................. 4-8
E
Emergency Starting .......................... 7-15
Flooded engine
.......................... 7-15
Jump-starting
............................ 7-15
Push-starting
............................. 7-17
Emergency Towing
.......................... 7-18
Emission Control System
................... 4-3
Engine
Coolant
...................................... 8-12
Exhaust gas
................................. 4-4
Hood release
............................. 3-18
Oil
............................................... 8-9
Overheating
............................... 7-13
Starting
........................................ 5-3
Engine Compartment Overview
........ 8-8
Engine Coolant
Overheating
............................... 7-13
E
Engine Coolant Temperature
Gauge
...............................................5-25
Exhaust Gas
........................................4-4
Exterior Care
....................................8-44
F
Flasher
Hazard warning
.........................5-41
Headlights
.................................5-36
Flat Tire
..............................................7-3
Changing
.....................................7-7
Spare tire and tool storage
...........7-3
Fluids
Classification
.............................10-4
Owner maintenance
.....................8-6
Fog Lights
........................................5-37
Foot Brake
..........................................5-4
Front Seats
..........................................2-2
Fuel
Filler lid and cap
.......................3-16
Gauge
........................................5-26
Requirements
..............................4-2
Tank capacity
............................10-5
Fuses
.................................................8-38
Panel description
.......................8-40
Replacement
..............................8-38
G
Gauges ..............................................5-23
Glove Box
........................................6-39
J39L_EA.book Page 3 Saturday, June 8, 2002 5:35 PM