2003 Hyundai Santa Fe Ägarmanual (in Swedish)

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 56 För avkylning av kupén:
o Stäng sidoventilatorerna
o Slå till fläkten
o Aktivera luftkonditioneringen genom att
trycka in A/C knappen: kontrollampan för A/C skall då tändas
o Tryck in knappen för friskluftsintag
o Vrid temperaturvredet till "kall" ("kall" ger maximal avkylning. Temperaturen regleras genom att vrida reglaget mot "varm")
o Ställ in önskad fläkthastighet. För ytterligare kylning. öka fläkthastigheten och skiftafriskluftsintaget till återcirkulation temporärt.
B740C01O
ZB450C1-AD VÄRME ÄVFUKTAD För att avlägsna imma och fukt i kupén:
o Slå till fläkten
o Aktivera luftkonditioneringen genom atttrycka in A/C knappen, kontrollampan för A/C skall då tändas.
o Tryck in knappen för friskluftsintag
o Tryck in knappen för defroster
o Ställ in önskad fläkthastighet
o För snabbare uppvärmning öka fläkthastigheten
o Justera värmereglaget till önskad temperatur
ZB450B1-AD SKÖTSEL OCH ANVÄNDANDE AV A/C AVKYLNING (I förekommande fall)
B740B01OYB450A2-AD A/C, LUFTKONDITIONERING, MANUELL (I förekommande fall)
Luftkonditioneringen slås till genom att trycka in A/C knappen på värmereglagepanelen
B740A01O
B730A01FC-GDT VIKTIGT
o Vid körning i bilkö bör luftintagsreglaget ställas i läge "Återcirkulation" för att undvika avgaser i kupén.
o Friskluften tas in genom grillen. Kontrollera vintertid att den inte är igensatt av is ochsnö.
o För att undvika immbildning på insidan av vindrutan skall du sätta luftintagsreglagetpå friskluft ( ) och fläkthastigheten ivalfritt läge.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI1- 57
6YB970A1-AD AUTOMATISK KLIMATKONTROLL
(I förekommande fall) Ställ bara in önskad temperatur så sköter
värme- och kylsystemet automatiskt om att hålla inställt värde.
1. Temperaturtangenter
2. AUTO (automatisk kontroll)
3. Indikeringslampa
4. Luftventilväljare
5. Fläkthastighet 6. OFF (avstängning)
7. Kylsystem (klimatkontroll)
8. Luftintagsväljare
9. Defroster
10. Yttertemperatur
B970B01O-GDT Värme och ventilation
10
9
8
7
23
B970B01O
145
6

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 58 B995A01Y-GDT Tangent för utetemperatur
B970C02O-GDTAUTOMATISK KONTROLL Systemet FATC (Full Automatic Temperature
Control) kontrollerar automatiskt värme och kyla på följande sätt:
1. Tryck in "AUTO" - tangenten Indikeringslampan tänds och alla funktioner regleras automatiskt: luftströmmen mothuvud, golv och/eller "Bi-Level".fläkthastighet samt värme- ochluftkonditionering.
2. Tryck på "TEMP"-tangenten för att ställa in önskad temperatur. Genom att trycka på tangenten kan temperaturen kan stegvis ökas till maximalt32°C. Varje tryckning på tangenten ökartemperaturen med 0,5°C.
På motsvarande sätt kan temperaturen stegvis
sänkas till 17°C. Varje tryckning på tangentenminskar temperaturen med 0,5°C. Vid ett tryck på "AMB"-tangenten visasutetemperaturen i teckenfönstret.
OBS: Om batteriet blivit urladdat eller varit bortkopplat kommer temperaturangivelsenatt visa grader C. Detta är det normala läget men du kan växla från grader C till grader F (Farenheit)på följande sätt: Håll in TEMP - tangenten 3 sekunder eller längre samtidigt som du håller in AMB -tangenten. I displayen visas då aktuelltemperaturenhet och den kan ändras frångrader celsius till grader farenheit elleromvänt (från °C till °F eller från °F till °C).
Fotocell
B970C01OB995A01O
6YB980A1-AD MANUELL INSTÄLLNING Värme och luftkonditionering kan även ställas in manuellt. Tryck på någon annan tangent än"AUTO" så kommer systemet att arbeta enligtintryckt tangent.Funktionen av de tangenter som inte ärintryckta kommer dock att kontrollerasautomatiskt. Tryck på "AUTO"-tangenten för att återgå till automatisk kontroll.
OBS: Placera aldrig något på eller över
temperatursensorn inne i bilen.
HSM502

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI1- 59
B980E01E-GDT STYRNING av LUFTSTRÖMMARNALuftströmmarna kan ledas till munstyckena mot golvet, genom munstyckena iinstrumentpanelen eller till vindrutan. Det finnsfyra symboler - Huvud, Bi-Level, Golv och,Golv-Defroster.
Huvud
Indikeringslampan tänds och luftströmmen gårupp i huvudhöjd.
Bi-Level
Indikeringslampan tänds och luftströmmenfördelas mellan huvudhöjd och golv. Detta gördet möjligt att få kallare luft mot huvudet ochvarmare luft mot fötterna samtidigt.
Genom att trycka på reglaget kan man välja mellan luft utifrån eller invändig återcirkluation. FRISKLUFT ( ) : Indikeringslampan i tang- enten lyser inte när luftintagsreglaget är ifriskluftsläge.
ÅTERCIRKULATION ( ): Indikeringslampa
lyser. Läge "Friskluft" innebär luft utifrån vars uppvärmning beror på de övriga reglagensinställning. Läge "Återcirkulation" återcirkulerar kupéluften genom systemet. OBS:
o Läge "Återcirkulation" ger efter en stund imma på rutorna, samt att luften blir sämre efter ett tag.
B670C02S-ADT LUFTINTAGSREGLAGE
B670C01O
6YB980D1-AD AVSTÄNGNING av VÄRME- och KYLSYSTEMET Tryck på tangenten "OFF" för att stänga av både värme- och kylsystem.
6YB980B1-AD FLÄKTENS HASTIGHET Välj hastighet på fläkten genom att trycka på någon av tangenterna för fläkten. Högrehastighet på fläkten ger högre hastighet påluftströmmen. Tryck på "OFF" för att stängaav fläkten.
B980B01O
o När du vrider startnyckeln till "ON"
kommer luftintagsväljaren är sättas i läge " " (oberoende av väljarens läge).Detta är helt normalt. Luftintagsväljarenregleras automatiskt i läge "AUTO" närdu vrider startnyckeln till "ON", om läge"AUTO" var inkopplat när du stängde avmotorn.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 60
B98AF01E-GDT Defroster Indikeringslampan tänds och luftströmmen går mot vindrutan. Luftintagsväljaren ställsautomatiskt i läge " " (friskluft).Luftkonditioneringen startar bara omutetemperaturen är högre än 3,5°C och stängsav automatiskt om temperaturen går ned un-der 3,5°C.
B980F01O
B760A01Y
Skruv
Fläkt
Kupé Friskluft
Förångare
B760A04Y-GDT KUPÉLUFTFILTER (I förekommande fall) Kupéluftfiltret sitter i kylelementet bakom handskfacket. Filtrets uppgift är att minska mängden föroreningar som tränger in i kupén och attfiltrera den inströmmande luften. OBS:
o Byt luftfilter var 20.000:e km eller en
gång om året. Om du kör under svårare förhållanden såsom på dammiga ochdåliga vägar måste filtret kontrollerasoch bytas oftare.
o Om luftflödet plötsligt blir mycket sämre måste systemet kontrolleras av enauktoriserad Hyundai-återförsäljare. Returluft
JB450E1-AD LUFTKONDITIONERINGFör att skydda vår gemensamma luft och miljö
har Hyundai ett kylmedium R-134a (HFC- 134a), vilket är freonfritt och därför skonsamtför atmosfärens ozonskikt. ZB450D1-AD ANVÄNDARTIPS
o Om bilen stått i starkt solsken och är mycket varm, öppna fönstren och lufta ur kupén några minuter
o När Ni använder luftkonditioneringen håll fönstren stängda för att hålla värmen ute
o Vid kökörning, välj en lägre växel än normalt. Detta ökar motorvarvtalet vilket isin tur höjer varvtalet på kompressorn ochökar kylförmågan
o Vid körning i väldigt branta backar, slå av luftkonditionerigen för att undvikaöverhettning av motorn
o Under den kalla delen av året, när luftkonditioneringen mormalt inte användesstarta och kör den några minuter varjemånad. Detta kommer att smörjaanläggningen och hålla den i gott skick närden verkligen behövs.
Golv
Indikeringslampan tänds och luftströmmen går mot golvet.
Golv-Defroster
Indikeringslampan tänds och luftströmmenfördelas mellan vindruta och golv.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI1- 61
B750B02Y-ADT Användning av mobiltelefon och kommunikationsradio Vid användning av en mobiltelefon inne i bilen kan det bli vissa störningar från bilradion.Detta innebär inte att det är något fel påradioutrustningen. Placera i så fall telefonenså långt från bilradion som möjligt. OBS: Vid användning av en mobiltelefon eller enkommunikationsradio inne i bilen blirhörbarheten betydligt bättre om en utvändigantenn monteras. Om en mobiltelefon elleren kommunikationsradio används medantenn endast inne i bilen kan denna ivissa fall störa bilens elektroniska systemoch i värsta fall inverka på säkerheten.
VARNING: Använd (helst inte) mobiltelefon samtidigtsom du kör. Stanna på en lämplig plats närdu skall tala i telefon så undviker du riskenatt orsaka en olycka. B850A01F-AUT VAR FÖRSIKTIG MED CD-SKIVORNA Hantera skivorna rätt
B850A01L
Håll CD-skivorna som bilden visar. Tappa inte en CD-skiva. Tag CD-skivan så att du intesätter fingeravtryck på den blanka ytan. Omytan blir repig kan det göra att pick-uppen gårförbi några spår. Sätt inte tape, papper ellergummerade etiketter på CD-skivorna. Skrivinte på en CD-skiva.. Skadade CD-skivor Försök inte spela en skadad, skev eller sprucken CD-skiva; stor risk att mekanismeni skivspelaren skadas. Förvaring När CD-skivorna inte används skall de förvaras i sina askar och de bör förvaras på ett svaltställe och inte i direkt solljus samt skyddasmot värme och damm. Håll inte i CD-skivan och dra inte ut den förhand samtidigt som mekanismen matar inskivan i spelläge. Tag inte ut hela skivspelaren ur instrumentbrädan omedelbart efter att en CD-skiva matats in eller efter att du tryckt påutmatningstangenten. Om skivspelaren tas utinnan ett moment är avslutat kommerskivspelaren att skakas och eventuellt bliskadad. Försök inte sätta in en skiva i skivspelaren när den inte är monterad i instrumentbrädan ellernär skivspelaren är avstängd. Håll dina CD-skivor rena Fingeravtryck, damm och smuts på ytan, speciellt på den blanka sidan, kan göra attpick-uppen går förbi vissa spår. Om ytan ärmycket smutsig skall du fukta en ren tygbit ien mild tvättmedelslösning och rengöra ytan,Se bilden.
B850A02L

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 62 B870C01A-GDT ANTENN
B870C01O
Bilen harsom standard en manuell rostfri antenn avsedd för både AM och FM. Drag uppantennen för hand som bilden visar. VARNING: Innan du kör in i en automatisk biltvätteller i ett garage med låg takhöjd skallantennen vara helt nedskjuten.
SR040B1-FD HANTERING AV KASSETTER
B860A01L
o Undvik att utsätta kassetterna för solljus och damm. Förvara dem i sina förpackningar.
o Använd inte kassetter med längre speltid än 60 min.
Sticka med bomullstuss
B860A02L
Avspelningshuvud o Rengör då och då avspelningshuvudet
med rengöringsband eller rengöringsvätska.
o Kontrollera före isättning av kassett att bandet är spänt.
B880C01O
Radion kan användas när startnyckeln är i läge "ON" eller "ACC" och kan då ta in bådeAM- (mellanvåg) och FM-sändningar via enantenn i den bakersta sidorutan. VARNING:
o Rengör inte insidan av de bakersta sidorutorna med något slipande rengöringsmedel och skrapa inte bortsmuts eftersom de tunnaantennelementen lätt kan skadas.
o Måla inte med färg som innehåller Ni, Cd eller andra metaller. Mottagningenav AM- och FM-sändningar kanförsämras.
B880C02B-GDT Glasantenn (I förekommande fall)

2-1
ATT KÖRA HYUNDAI
ZC000A1-AD
2. BAKOM RATTEN Att köra Hyundai
C010A01O-ADTVARNING!
BILAVGASER ÄR FARLIGA
o Andas inte in avgaser. Bilavgaser innehåller kolmonoxid, en färg- och luktlös gas som förorsakar kvävning.
o Kontrollera då och då att avgassystemet är oskadat.
o Kör inte motorn i stängt utrymme. Kör inte motorn i garaget längre tid än som är nödvändigt för och inkörning.
o Undvik att tomgångsköra under längre tid. Om detta av någon orsak är nödvändigt skall fordonet stå på öppen plats, luftintagsreglaget stå i läge "Friskluft" och fläkten gå på hög hastighet. Om du måste köra med bakluckan öppen när du transporterar stora eller långa föremål. 1. Stäng fönstren. 2. Öppna sidoventilatorerna.3. Ställ luftintagsreglaget i läge "Friskluft" och fläkten på hög hastighet.
Kontrollera att luftintaget framför vindrutan är fritt från snö, is eller annat hinder.
2