2003 Hyundai Getz Manuel du propriétaire (in French)

1- 54 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
6SB230A1-FU SELECTEUR D'ESSUIE-GLACE
ET DE LAVE-GLACE DE PARE- BRISE
Le sélecteur d'essie-glace de pare-
brise dispose des trois positions suivantes: 1. Balayage intermittent 2. Balayage lent 3. Balayage rapide
SB220E1-FU PHARES DE ROUTE/FEUX DE CROISEMENT Pour allumer les grands phares, poussez le levier vers l'avant. Le témoin des phares de route s'allumeen même temps. Pour allumer les feux de croisement, ramenez le levier vers vous.
SB220F1-FU APPELS DE PHARES
Pour faire des appels de phares,
tirez le levier vers vous et relâchez-lesuccessivement. Les phares peuvent fonctionner de cette manière mêmelorsque le commutateur des phares est en position "OFF".
HTB017
HTB019
Pour les activer à nouveau, vous devez tout simplement tourner la clé de contact vers la position "ON".
12
3

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 55
B350B01O-GUT FONCTIONNEMENT DU LAVE- GLACE Pour utiliser le lave-glace, tirer le
levier de commande des essuie- glaces vers le volant. Quand il estencienché, les balais passent automatiquement deux fois sur le pare-brise et ne s'arrêtent que lorsquele levier est relâché.
REMARQUE:
o Ne pas faire fonctionner les essuies-glace plus de 15secondes à la fois ou quand leréservoir de fluide est vide.
o En cas de temps froid et
verglacé, veuillez vous assurer que les balais ne soient pas gelés sur le pare-brise avant deles actionner.
o Dans les régions où l'eau gèle
en hiver, il faut utiliser del'antigel.
REMARQUE: Afin de ne pas endommager le système d'essuie-glace, évlter de l'utiliser pour balayer une épaissecouche de neige ou de gel.La neige et le gel peuvent êtreéliminées à la main. Si la couche de neige ou de gel est fine, activer le chauffage en mode de dégivrageafin de faire fondre avant d'utiliser l'essuie-glace.
HTB021
HTB022
Fonctionnement de l'essuie- glace pour brouillard Si un essuie-glace simple est souhaité en cas de brouillard, poussez le levier de commande du lave-glace et del'essuie-glace de pare-brise vers le haut.

1- 56 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
B350A01TB-AUT Commutateur du lave-glace et
de l'essuie-glace du hayon arrière (Si installé)
1. : Le liquide de lave-glace sera pulvérisé sur la glace arrière et l'essuie-glace fonctionnelorsque le commutateur de l'essuie-glace arrière est placé dans cette position.
2.ON: Lorsque le point indique "ON",
l'essuie-glace arrière fonctionneen continu.
3.OFF SB240A1-FU SIGNAL DE DETRESSE Les feux de détresse doivent être actionnés chaque fois que vous êtes amené à vous arrêter à un endroit dangereux. Quand vous devez faireun tel arrêt d'urgence, écartez-vous autant que possible de la chaussée. Pour activer les feux de détresse, il faut pousser sur le bouton des feux de détresse. A ce moment, les quatre clignotants se mettent à clignotersimultanément. Les feux de détresse fonctionnent même si la clé de con- tact est retirée. Pour couper les feuxde détresse, appuyez à nouveau sur le bouton des feux de détresse.
B350C01FC-GUTFONCTIONNEMENT DE L'ESSUIE-GLACE ENPOSITION INTERMITTENTE(Si installé) Pour utiliser la fonction "balayage par intermittence", sélectionnez la posi-tion "INT" du commutateur d'essuie- glace. Lorsque le commutateur est dans cette position, la séquence debalayage peut être réglée entre 1 et 18 secondes en tournant le commutateur de réglage de la ca-dence.
HTB020
HTB023
HTB093

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 57
B380A01HP-GUT DEGIVRAGE VITRE ARRIERE INTERRUPTEUR Le dégivrage de la vitre arrière est actionné en appuyant sur l'interrup-teur. Pour arrêter la manoeuvre, réappuyer sur l'interrupteur. Le dégivrage de la vitre arrière s'arrêtede lui-même après environ 20 min- utes pour recommencer l'opèration, appuyer de nouveau de l'interrupteur.
HTB039 ATTENTION:
Ne pas nettoyer l'intérieur de la
vitre arrière avec un nettoyant pour glace corrosif ou un tampon abrasif destiné à retirer les impuretés d'origine extérieure, carceci pourrait endommager le système de dégivrage.
REMARQUE: Le moteur doit tourner pour que
le dégivrage arrière soit en action.
! B360B01FC-GUT COMMUTATEUR DU PRO- JECTEUR ANTIBROUILLARDAVANT (Si installé)
HTB094
Pour activer les projecteurs antibrouillard avant, actionnez l'interrupteur dans la position « ON ». Il s'allume lorsque l'interrupteur desprojecteurs se trouve dans la première ou la seconde position.

1- 58 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
B420A02A-GUT ALLUME-CIGARE
B360A01Y-GUT COMMUTATEUR DU PHARE ANTIBROUILLARD ARRIERE (Si installé)
HTB096
Afin d'activer les phares antibrouillards arrière, actionnez le commutateur. Ils s'allument lorsque le commutateur dephare se trouve dans la seconde position et lorsque la clé se trouve dans la position "ON". B400A01TB-AAT MONTRE DE BORD NUMERIQUE
HTB097
HTB095
!
Il existe un bouton de commande de
la montre de bord numérique situé sur la droite du compteur de vitesse. Ces fonctions sont les suivantes : o Réinitialisation : Actionnez le bou-
ton plus de 1 seconde.
o Réglage Minute/heure : Tournez
sur « H » pendant 0,5 seconde pour avancer l'heure indiquée. Tournez sur « M » pendant 0,5 seconde pour avancer la minuteindiquée.
o Mode Auto : Tournez vers la
gauche ou la droite plus de 1 seconde pour avancer rapidement. ATTENTION:
Ne tournez pas le commutateur de
manière excessive pour éviter del'endommager.
L'allume-cigare ne peut fonctionner
que si la clé de contact est en posi-tion "ON" ou "ACC".
Pour utiliser l'allume-cigare, appuyer
dessus pour l'enfoncer dans la prise.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 59
! HTB100
Lorsque la résistance est chaude, l'allume-cigare revient automatiq- uement dans sa position initiale. Ne pas maintenir l'allume-cigare de force dans la position enfoncée. Vous pourriez endommager l'élément chauffant et provoquer un incendie. S'il s'avérait nécessaire de remplacer l'allume-cigare, n'utiliser qu'une pièce de rechange de marque Hyundai ou une pièce équivalente dûment agréée.
ATTENTION:
N'utilisez pas d'équipement oud'accessoires électriques autresque les pièces d'origine Hyundai sur cette prise de courant. B430A01TB-GATCENDRIER AVANT Le cendrier avant peut être ouvert en
le tirant par son bord supérieur. Pour fermer le couvercle du cendrier, laissez la poignée du couvercle sortirvers l'extérieur. Pour enlever le cendrier afin de le nettoyer ou le vider, tirez le couvercle pour le sortir.Le support peut être un support pour boissons ou un support pour cendrier. B450A01TB-GATSUPPORT POUR BOISSONS Le support pour boissons est utilisé pour maintenir les gobelets ou les canettes.Le support peut être un support pourboissons ou un support pour cendrier.
Avant
Arrière
HTB105

1- 60 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
HTB307
HTB181
B455A01TB-GAT TABLETTE DE CONSOLE Il y a un compartiment à usages multiples pour les stylos ou les boîtiers de CD dans la tablette de la console.
Condition de charge
Position de
l'interrupteur
Chauffeur Chauffeur+passager avant droitCinq passagers (chauffeur inclus) Cinq passagers (chauffeurinclus) + Charge admissible maximum Chauffeur+Charge admissible maximum 0
1 2
3
0
SB320A1-FU SYSTEME DE REGLAGE DE LA HAUTEUR DES PHARES Suivant le nombre de personnes dans
la voiture et le poids dans le coffre, la hauteur des phares peut être réglée au moyen d’un interrupteur de réglage des phares.
Plus haut est la position de
l’interrupteur, plus bas est la hauteurdes phares.
Réglez toujours les phares à leur
juste hauteur, si-non, les autresconducteurs peuvent être éblouis. La liste ci-dessous vous donne des
exemples des différentes positionsde l’interrupteur. Dans d’autres conditions de charge,
faite un réglage le plus proehe despositions mentionnées ci-dessous.

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI 1- 61
B470A01FC
YB240B2-AU TOIT OUVRANT (Si installé) Verrière Votre Hyundai est équipée d'une verrière coulissante teintée. Vouspouvez régler celle-ci manuellement, le toit ouvrant restant fermé, et laisser pénétrer plus ou moins de lumièredans l'habitacle.
AVERTISSEMENT:
Prenez garde à ne blesserpersonne en refermant le toit ouvrant. Veillez à ne pas coincer un bras ou une main entre le toitet la verrière.
!
HFC2021
B460B01GK-GUT Système d'ouverture du toit
ouvrant
Le toit ouvrant peut être ouvert ou
fermé électriquement avec la clé de contact dans la position "ON". Le toit ouvrant est déplacé vers sa position d'ouverture totale en actionnant lecommutateur "OPEN" et pour s'arrêter à la position souhaitée, actionnez un commutateur (ouverture, fermeture,haut, bas). Pour fermer, actionnez et maintenez le bouton "CLOSE".
Relâchez le bouton lorsque le toit
ouvrant atteint la position souhaitée. AVERTISSEMENT:
Ne fermez pas le toit ouvrant si les mains, les bras, etc. d'unepersonne se trouvent entre le verre mobile et le bord du toit ouvrant, cela peut provoquer des blessures.
ATTENTION:
o N'actionnez pas le toit ouvrant par temps très froid ou quand il est recouvert de glace ou de neige.
o Eliminez régulièrement la saleté qui s'est accumulée sur les railsde guidage.
o Ne passez jamais les mains ou
la tête par l'ouverture du toit.
!
!