2003 BMW MOTORRAD F 650 GS DAKAR Manual do condutor (in Portuguese)

ii
79
Índice alfabético
Índice de octanas do combustível, 27
Interruptor da luz de máximos/ médios, 12
Interruptor de desactivação de emergência para a ignição, 13
Interruptor dos indicadores de
mudança de direcção, 12
JJantes, 40
LLigar a ignição, 56
Líquido de refrigeração, 43
Luzes de advertênciaControlo ABS, 7, 58
Nível de combustível
no depósito, 7, 59
Pressão do óleo do motor, 59
Temperatura do líquido
de refrigeração,7,58
Luzes de controlo ABS, 58
Caixa manual em posição
neutral, 7
Controlo ABS, 7
Indicador de mudança de
direcção esquerdo, 7
Luz de máximos, 7
Nível do depósito do
combustível, 7, 59
Pressão do óleo do
motor, 7, 59 Temperatura do líquido de
refrigeração,7,58
MMala, 17, 18, 19, 20
Manetes, 28, 29
Alavanca da embraiagem, 28
NNível de combustível
Controlo, 26
Nível de óleo Pressão do óleo do motor, 59
Nível do depósito do combustível, 59
Nível do óleo Controlo, 25
Nível do óleo dos travões Controlo, 32
Travão da roda dianteira, 33
Travão da roda traseira, 34
OÓleo do motor, 25
Orifício de enchimento do óleo, 25
PPainel das luzes de controlo, 6
Perigo de sobreaquecimento, 48, 57
Pneus Pressão do ar, 41
Profundidade do perfil, 42
I - P
10R13bkp4.book Seite 79 Montag, 22. September 2003 3:57 15

ii
80
Índice alfabético
Posições da chave, 9
Pressão do óleo do motorLuz de advertência, 59
Profundidade do perfil, pneus, 42
Protecção ambiental, 73
Punhos aquecíveis Interruptor basculante, 6
RRegular o alcance dos faróis, 44
Relógio, 6, 10
SSAV, em todos os países, 72
Sinal de luzes, botão, 12
Sistema antibloqueio de travões (ABS)
Autodiagnóstico, 65
Causas de defeito, 65
Controlo, 65
Desactivação, 68
Indicações, 64
Sistema de luzes de emergência, 11
TTampão do depósito, 26
Tampão do depósito de combustível, 26
Tampas de válvula, 42
Tecla ABS, 6
Topcase, 15
Travão da roda dianteira
Manete do travão, 29
Nível do óleo dos travões, 33
VVelocímetro, 6
Verificação do nível do líquido de refrigeração, 43
Verificar as pastilhas dos travões, 31, 34
Verificar o sistema de travões, 30
Visão geral, lado direito, 5
Visão geral, lado esquerdo, 4
P - Z
10R13bkp4.book Seite 80 Montag, 22. September 2003 3:57 15

1
Manual do condutor
F 650 GS
F 650 GS Dakar
BMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
condutor e o
Manual de
manutenção
10r13cop4.fm Seite 81 Dienstag, 30. September 2003 2:40 14

Atenção!
d Advertência:
Normas e medidas de precau-
ção que protegem o condutor
ou outras pessoas contra feri-
mentos ou perigo de vida.
e Atenção:
Indicações e medidas de precau-
ção especiais que evitam danos
na moto. A não observação pode
ter como consequência a perda
dos direitos de garantia.
L Indicação:
Avisos especiais visam um melhor
manuseamento em processos de
comando, controlo e ajuste, assim
como em trabalhos de conserva-
ção.
10R13bkp4.book Seite 1 Montag, 22. September 2003 3:57 15

Em função do equipamento, ou
seja, da quantidade de acessó-
rios da sua moto e também nas
variantes dos países, podem
ocorrer diferenças nas figuras e
textos. Não são aceites quais-
quer reivindicações.
As indicações de dimensões,
peso, consumo e potência
entendem-se com as tolerân-
cias correspondentes.Ficam reservados direitos a
alterações na construção, no
equipamento e nos acessórios.
Reservado o direito a eventuais
erros e/ou omissões.
© 2003 BMW Motorrad
A cópia, mesmo parcial, pode
ser feita somente depois de
uma autorização, por escrito,
da BMW Motorrad,
After Sales.
Printed in Germany
10R13bkp4.book Seite 2 Montag, 22. September 2003 3:57 15

1
BMW recommends Castrol
BMW Motorrad
Documentação de bordo
Nº para encomendas:
01 49 7 685 939
10.2003
1ª edição POR/RF
Prazer em dirigir
10R13bkp4.book Seite 3 Montag, 22. September 2003 3:57 15

Em função do equipamento, ou
seja, da quantidade de acessó-
rios da sua moto e também nas
variantes dos países, podem
ocorrer diferenças nas figuras e
textos. Não são aceites quais-
quer reivindicações.
As indicações de dimensões,
peso, consumo e potência
entendem-se com as tolerân-
cias correspondentes.Ficam reservados direitos a
alterações na construção, no
equipamento e nos acessórios.
Reservado o direito a eventuais
erros e/ou omissões.
© 2003 BMW Motorrad
A cópia, mesmo parcial, pode
ser feita somente depois de
uma autorização, por escrito,
da BMW Motorrad,
After Sales.
Printed in Germany
10R13bkp4.book Seite 2 Montag, 22. September 2003 3:57 15

1
BMW recommends Castrol
BMW Motorrad
Documentação de bordo
Nº para encomendas:
01 49 7 685 939
10.2003
1ª edição POR/RF
Prazer em dirigir
10R13bkp4.book Seite 3 Montag, 22. September 2003 3:57 15