2003 BMW MOTORRAD F 650 CS Livret de bord (in French)

111
15
Vue d’ensemble et utilisation
Sacoche souple
Mise en place / arrimage
de la sacoche souple pour
le vide-poches
e Attention :
Charger le vide-poches à 5 kg
au maximum.
Veiller à l'arrimage correct de la
sacoche souple !
 Mettre en place la béquille latérale
– et bien à plat !  Mettre en place la sacoche
souple dans le vide-poches
comme indiqué sur la figure
 Faire passer les boucles 2 au
niveau des positions B, C à
travers les barres du vide-
poches et au niveau de la
position A à travers la dou-
blure avant
 La fixer au crochet 1
C
B
A
1
2
10K14bkf2.book Seite 15 Montag, 15. September 2003 1:03 13

11
16
Vue d’ensemble et utilisation
1
Sacoche souple
AO
Fixation / détachement de
la sacoche souple de la
selle passager
e Attention :
Veiller à l'arrimage correct de la
sacoche souple !
Pour une description plus dé-
taillée, voir la notice de monta-
ge jointe à la sacoche souple.  Mettre en place la béquille
latérale
– et bien à plat !
 Enlever la selle (
b14)
 Fixer la sangle de maintien 1 à
la traverse du cadre comme
indiqué sur la figure
 Monter la selle
AOAccessoires optionnels
10K14bkf2.book Seite 16 Montag, 15. September 2003 1:03 13

111
17
Vue d’ensemble et utilisation
Sacoche soupleAO
• Poser la sacoche souple, fer-meture éclair dirigée vers
l'arrière, sur la selle passager
 Faire passer les sangles d'arrimage 4 à l'avant, à gau-
che et à droite, dans les bou-
cles 3, les tendre et les fixer
 Boucler les sangles arrière 5 à
gauche et à droite, comme
indiqué sur la figure (flèche),
autour du porte-bagages
 Emboîter la fermeture 2 et
tendre la sangle Procéder au démontage dans
l'ordre inverse
AOAccessoires optionnels
2
54
3
10K1401f2.fm Seite 17 Montag, 29. September 2003 3:58 15

11
18
Vue d’ensemble et utilisationFixation / détachement de
la sacoche souple du
porte-bagages
e Attention :
Charger le porte-bagages à
5 kg au maximum.
Veiller à l'arrimage correct de la
sacoche souple !
Pour une description plus dé-
taillée, voir la notice de monta-
ge jointe à la sacoche souple.
AOAccessoires optionnels
 Mettre en place la béquille
latérale
– et bien à plat !
 Engager la sacoche souple 1
en procédant depuis l'arrière
en direction de A sur le porte-
bagages 3
 Engager les deux fermetures
Velcro 4 en direction de C
 La sacoche souple de la selle passager étant en place,
accrocher la fermeture éclair
2 et la pousser en direction
de B
Procéder au démontage dans
l'ordre inverse
Sacoche soupleAO
12
3
4
A
B
C
10K14bkf2.book Seite 18 Montag, 15. September 2003 1:03 13

111
19
Vue d’ensemble et utilisation
A
1
Topcase
AO
d Avertissement !
Contrôler la bonne fixation du
topcase après une chute ou le
renversement de la moto !
Charger le topcase à 5 kg au
maximum !
Il est recommandé de ne pas
dépasser une vitesse de
130 km/h avec le topcase !
Ouverture du topcase Tourner la clé dans la serrure du topcase en position A
 Relever le verrou 1 jusqu'à ce
que le couvercle du topcase
s'ouvre
Fermeture du topcase Tourner la clé dans la serrure du topcase en position A
 Abaisser le couvercle du top- case
 Abaisser le verrou 1
 Verrouiller et retirer la clé
AOAccessoires optionnels
10K14bkf2.book Seite 19 Montag, 15. September 2003 1:03 13

11
20
Vue d’ensemble et utilisation
TopcaseAO
Dépose du topcase Tourner la clé en position B
dans la serrure de verrouillage
 Ouvrir le crochet de ver-
rouillage 2
 Retirer le topcase du support
Montage du topcase Tourner la clé en position B
dans la serrure de verrouillage
 Ouvrir le crochet de ver-
rouillage 2
 Pousser le topcase sur le
support  Fermer le crochet de ver-
rouillage 2
d Avertissement !
S’assurer que le crochet de
verrouillage 2 est bien emboî-
té dans la patte de verrouilla-
ge 3.
 Verrouiller et retirer la clé
AOAccessoires optionnels
2
B
3
10K14bkf2.book Seite 20 Montag, 15. September 2003 1:03 13

1
21
Contrôles de sécurité
2
Liste de contrôle
Contrôles de sécurité
suivant la check-list – et
avant chaque départ
Soyez très scrupuleux dans
l'accomplissement des contrô-
les de sécurité. Vous pouvez
réaliser vous-même d'éven-
tuels travaux d'entretien sur
votre moto avant de prendre la
route (
bManuel d'entretien) ou
les confier par exemple à votre
concessionnaire BMW. Vous aurez ainsi la certitude
que votre véhicule est con-
forme aux règles du code de la
route.
Votre sécurité ainsi que celle
des autres usagers de la route
n'est par ailleurs garantie que si
votre véhicule est technique-
ment en parfait état de marche.
10K14bkf2.book Seite 21 Montag, 15. September 2003 1:03 13

22
Contrôles de sécurité
2
Liste de contrôle
C’est pourquoi vous devez con-
trôler, avant de prendre la
route, à l'aide des chapitres
suivants :
– Réserve d'essence
– Jeu de la manette d'embrayage
– Pression du liquide de frein
– Niveau du liquide de frein à
l'avant et à l'arrière
– Courroie de transmission
– Fonctionnement des témoins et voyants
– Jantes, état des pneus, pro- fondeur de sculpture et pres-
sion de gonflage – Chargement et poids total
– Niveau du liquide de refroidis-
sement
–Eclairage
– Contrôler à intervalles régu- liers, à l'aide du chapitre sui-
vant (après chaque arrêt à la
station-service) :
– Niveau d'huile du moteur (tous les 2 pleins du
réservoir) :
– Plaquettes de frein
Si vous rencontrez des problè-
mes ou des difficultés, nous
vous recommandons de vous
adresser à votre concession-
naire BMW. Il se fera un plaisir
de vous conseiller et de vous
aider.
10K14bkf2.book Seite 22 Montag, 15. September 2003 1:03 13