2003 BMW MOTORRAD F 650 CS Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

3
63
Avviamento – Guida – Parcheggio
freni
Fren i s porch iPercorrendo strade con fondo
non pulito l’efficacia dei freni
può essere compromessa dalla
sporcizia che si deposita sui
dischi e sulle pastiglie dei freni.
d Avvertimento:
Pertanto dapprima pulire i
freni azionandoli!
I freni sporchi favoriscono
l’usura delle pastiglie!
Freni privi di olio e grasso
d Avvertimento:
I dischi e le pastiglie freni de-
vono essere privi di olio e
grasso!
d Avvertimento:
Se la leva del freno «cade» fino a
fondo corsa, significa che c'è un
difetto idraulico/meccanico. Si-
stema frenante guasto!
Recarsi al più presto in un'offici-
na specializzata, preferibilmen-
te da un Concessionario della
BMW Moto.
10K14bki2.book Seite 63 Montag, 15. September 2003 1:05 13

3
64
Avviamento – Guida – Parcheggio
Apprendimento dell’ABSES
«Sensibilità elettronica»Nei veicoli a due ruote, l’uso del
freno in situazioni particolar-
mente difficili richiede una
grande «sensibilità». In caso di
bloccaggio della ruota anteriore
si verifica una perdita delle sue
forze giroscopiche stabilizzanti
e, di conseguenza, una caduta
è inevitabile anche per un gui-
datore esperto.
Per tale motivo nelle situazioni
di emergenza raramente viene
sfruttata tutta la capacità fre-
nante.
Anche in condizioni sfavorevoli
del fondo stradale la protezione
contro il bloccaggio di ent-
rambe le ruote riduce notevol-
mente il pericolo di cadute e
accorcia lo spazio di frenata
sfruttando efficacemente le
possibilità tecniche
dell'impianto frenante.
Durante la marcia in rettilineo
l'ABS permette una frenata
d'emergenza sicura.
Riserve di sicurezza!L'ABS e la garanzia di spazi di
frenata più brevi, però, non
devono indurre a uno stile di
guida meno attento. Esso rap-
presenta soprattutto una
«riserva» di sicurezza da utiliz-
zare nelle situazioni di emer-
genza.
– Non correre alla cieca cullan-dosi in una illusoria sicurezza
– Non superare i limiti di velo-
cità
– Prudenza in curva! La frenata in curva è soggetta
a particolari leggi fisiche che
neppure un ABS può elimi-
nare
ESEquipaggiamento speciale
10K14bki2.book Seite 64 Montag, 15. September 2003 1:05 13

3
65
Avviamento – Guida – Parcheggiod Avvertimento:
Non fare funzionare apparec-
chiature radio dalle grandi
prestazioni «sulla moto»! Ciò
potrebbe influire sul funzio-
namento dell'ABS.
Controllo dell’ABSMessa in funzione automatica
dopo l’inserimento dell’accen-
sione.
La spia di avvertimento 1 si
accende.
Autodiagnosi ABS
Dopo l’avviamento del motore e
prima di mettersi in viaggio:
– La spia di avvertimento 1 si
spegne se l'ABS è in grado di
funzionare
ESEquipaggiamento speciale
Sistema anti bloccaggio (ABS)ES
1
10K14bki2.book Seite 65 Montag, 15. September 2003 1:05 13

3
66
Avviamento – Guida – Parcheggio
1
Sistema antibloccaggio (ABS)
ES
Guasto dell’ABS– Luce fissa continua della spia
di avvertimento dell'ABS 1 :
L'ABS non è operativo
e Attenzione:
Se non è possibile eliminare il
guasto rivolgersi immediata-
mente a un'officina specializza-
ta, preferibilmente presso un
Concessionario della BMW Mo-
to.
ESEquipaggiamento speciale
10K14bki2.book Seite 66 Montag, 15. September 2003 1:05 13

3
67
Avviamento – Guida – Parcheggio
Sistema antibloccaggio (ABS)ES
La regolazione ABS è in
funzione:
– se durante una frenata sulla leva del freno o sul pedale del
freno si sente un punto di
pressione pulsante
L Nota:
se sulla leva del freno si sente
una pulsazione, l'ABS lavora nel
campo di regolazione.
In funzione dello stile di guida e
delle condizioni limite l'ABS im-
pedisce che la ruota posteriore
si sollevi.
ESEquipaggiamento speciale
e Attenzione:
Se la leva del freno «cade» fino
a fondo corsa, significa che c'è
un difetto idraulico/meccanico!
Per eliminare i danni Le sugge-
riamo di rivolgersi ad un'officina
specializzata, preferibilmente
ad un Concessionario della
BMW Moto.
10K14bki2.book Seite 67 Montag, 15. September 2003 1:05 13

3
68
Avviamento – Guida – Parcheggio
1
La regolazione ABS non
funziona:
– con velocità inferiori a 6 km/h (12 km/h – con la leva del
freno azionata in precedenza)
– con accensione disinserita
– con batteria difettosa o sca-
rica (viene indicato mediante
la spia di avvertimento ABS)
– con guasto dell'ABS (
b66)
 L'impianto frenante conti- nua ad essere funzionante,
però senza le riserve di
sicurezza della regolazione
dell'ABS!
d Avvertimento:
In caso di ABS guasto – indi-
cato dalla spia di avverti-
mento 1 – tutte le riserve di
sicurezza del sistema ABS
sono annullate fino a che il
difetto non viene eliminato.
In caso di frenate a fondo
eccessive si rischia di cadere
perché le ruote si bloccano
oppure perché la ruota poste-
riore si solleva a causa
dell'estrema aderenza del
pneumatico.
Dopo circa 10 secondi di mar-
cia su una ruota l'ABS si disin-
serisce.
ESEquipaggiamento speciale
Sistema antibloccaggio (ABS)ES
10K14bki2.book Seite 68 Montag, 15. September 2003 1:05 13

4
69
Sicuri su stradaKnow how ...Negli ultimi tempi la raffinata
tecnica delle moto è diventata
sempre più complessa.
Elettronica del motore, accen-
sione elettronica, freni integrali,
catalizzatore o tecnica a quattro
valvole dimostrano chiaramente
che è necessaria ben più di una
generale comprensione tecnica
per risolvere i problemi. Inoltre
vengono impiegati sempre più
materiali high tech, in sostitu-
zione di quelli tradizionali, così
che solo una competenza com-
pleta e l'attrezzatura adatta
possono garantire riparazioni
adeguate.
I Concessionari della BMW
Moto possono offrire tutto ciò.I loro dipendenti, infatti, non
sono solo qualificati, ma la loro
competenza viene costante-
mente aggiornata con corsi e
training.
I Concessionari della BMW
Moto ricevono inoltre tutte le
informazioni tecniche aggior-
nate e sono quindi costante-
mente aggiornati.
…Tecnica…I dipendenti BMW dispongono
di tutta la competenza e
dell’esperienza necessarie per
risolvere qualsiasi problema in
modo efficace e diretto. Le offi-
cine sono dotate delle attrezza-
ture tecniche più moderne, ad
es. degli attrezzi speciali svilup-
pati da BMW come il Sistema di
diagnosi
BMW o il tester per i
gas di scarico.
Sicurezza di funzionamento
10K14bki2.book Seite 69 Montag, 15. September 2003 1:05 13

4
70
Sicuri su strada
Sicurezza di funzionamento
Visite periodiche in officina
sono assolutamente consiglia-
bili anche dopo la scadenza del
periodo di garanzia. Infatti solo
in tal modo potrà avere la cer-
tezza che la Sua BMW funzioni
in maniera ottimale.
La condizione necessaria per
poter usufruire dei servizi di
garanzia di correntezza oltre il
normale periodo di garanzia è la
dimostrazione della regolare
esecuzione dei tagliandi presso
il Concessionario della BMW
Moto.Inoltre i segni dell''usura
spesso si verificano lenta-
mente, in modo impercettibile.
Il personale dell'officina del
Concessionario della BMW
Moto conosce perfettamente la
moto e si può intervenire tem-
pestivamente, prima che un
piccolo inconveniente si tra-
sformi in un vero problema. Ciò
Le permetterà in ultima analisi
di risparmiare tempo e denaro
per riparazioni di grande entità.
… AssistenzaNaturalmente fin dall’inizio
potrà godere di una consulenza
personalizzata ed esauriente e
concordare appuntamenti e
scadenze per il ritiro della Sua
moto che verranno rispettati
con puntualità. Dopo una visita
in officina del Concessionario
della BMW Moto la Sua BMW
sarà in condizioni perfette... e
soprattutto sicura.
10K14bki2.book Seite 70 Montag, 15. September 2003 1:05 13