2003.5 Peugeot Partner VU Instrukcja Obsługi (in Polish)

WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH63



ć starannie numer każdego klucza. Numer ten jest zapisany w postaci kodu kreskowego na etykiecie
załączonej do klucza.
Dzięki temu, w przypadku zgubienia, przedstawiciel ASO PEUGEOT będzie mógł Państwu dostarczyć nowe klucze.
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie
odblokować drzwi samochodu.
Pilot zdalnego sterowania nie działa gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem
ponownej synchronizacji.
Jazda z zablokowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym przypadku.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opuszczając samochód nawet na krótko, należy
wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania.
Może to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W takim przypadku niezbędna jest ponowna synchronizacja.
Podczas zakupu używanego samochodu: 
należy sprawdzić, czy otrzymali Państwo poufną kartę kodową;

należy wykonać zapisanie kluczy w ASO PEUGEOT, aby upewnić się 
ż otrzymane klucze są jedynymi, mogącymi
uruchomić samochód.
Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu.
10-11-2003

WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
62
Poufna karta kodowa


 * 

niezbędny


 systemu elektronicz-
nej blokady zapłonu,   

+,$
"-%'-$.
/







*

0
 
zostać
zdjęty  
w razie potrzeby 
Kartę należy przechowywać w
pewnym i bezpiecznym miejscu,nigdy w samochodzie. Brzęczyk pozostawienia klucza
#


 









się sygnał 

ELEKTRONICZNA
BLOKADA ZAPŁONU
Blokuje system kontroli silnika w
momencie wyłączenia zapłonu i
uniemożliwia uruchomienie silnika
przez włamanie.
Klucz posiada moduł elektroniczny,
który zawiera specjalny kod. Aby
uruchomienie silnika było możliwe,
kod ten musi zostać rozpoznany
przez stacyjkę w momencie włącza-
nia zapłonu.
W przypadku usterki w działaniu systemu, w momencie włączania
zapłonu (2 położenie klucza), miga
kontrolka przycisku centralnego
zamka, znajdująca się w środkowej
części deski rozdzielczej oraz poja-
wia się sygnał dźwiękowy.
W takim przypadku, samochód nie
uruchomi się.
Należy jak najszybciej skontakotwać
się z ASO PEUGEOT.
10-11-2003

WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH63



ć starannie numer każdego klucza. Numer ten jest zapisany w postaci kodu kreskowego na etykiecie
załączonej do klucza.
Dzięki temu, w przypadku zgubienia, przedstawiciel ASO PEUGEOT będzie mógł Państwu dostarczyć nowe klucze.
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni, przypadkowo nie
odblokować drzwi samochodu.
Pilot zdalnego sterowania nie działa gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem
ponownej synchronizacji.
Jazda z zablokowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym przypadku.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opuszczając samochód nawet na krótko, należy
wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Nie naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania.
Może to spowodować rozsynchronizowanie pilota. W takim przypadku niezbędna jest ponowna synchronizacja.
Podczas zakupu używanego samochodu: 
należy sprawdzić, czy otrzymali Państwo poufną kartę kodową;

należy wykonać zapisanie kluczy w ASO PEUGEOT, aby upewnić się 
ż otrzymane klucze są jedynymi, mogącymi
uruchomić samochód.
Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu.
10-11-2003

10-11-2003
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
64
DRZWI PRZEDNIE I
DRZWI BOCZNE PRZESUWNE
Drzwi przednie
Drzwi boczne
Otwieranie drzwi od zewnątrz Blokowanie / Odblokowanie od wewnątrz
Przednie drzwi
Aby zablokować, wcisnąć przycisk
A.
Przełącznik zamykania jednych z
drzwi przednich umożliwia całkowite
zablokowanie samochodu.
Aby odblokować i otworzyć, należy
podnieść przycisk Ai pociągnąć
uchwyt do siebie.
Przełącznik otwierania drzwi kierow-
cy umożliwia całkowite odblokowa-
nie samochodu.
Boczne drzwi przesuwne
Przełącznik otwierania/zamykania
drzwi bocznych działa tylko na danedrzwi.
Aby zamknąć, popchnąć dźwignię B
i przesunąć drzwi.Aby otworzyć, pociągnąć dźwignię B
do tyłu i przesunąć drzwi. Uwaga: jeżeli korek wlewu paliwa
jest zdjęty, prawe boczne drzwi nie
otworzą się.
Drzwi boczne
Otwieranie drzwi od wewnątrz
Klamka drzwi kierowcy umożliwia
całkowite odblokowanie pojazdu.
Drzwi przednie

10-11-2003
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH65
Zablokowanie od wewnątrz
Opuścić lub podnieść przełącznik
C
w celu zablokowania lub odblokowa-
nia od wewnątrz. Zablokowanie od wewnątrz
Naciśnięcie na przycisk
D umożliwia
włączenie centralnego zamka, o ile
wszystkie drzwi są zamknięte.
Odblokowanie od wewnątrz
Nacisnąć na przycisk D.
Otworzenie drzwi od wewnątrz jest zawsze możliwe.
Uwaga: 
zablokowane drzwi i wyłączony
zapłon: kontrolka miga,

zablokowane drzwi i włączony
zapłon: kontrolka świeci się nastałe.
Automatyczny centralny zamek
Wasz samochód może zablokować
się automatycznie podczas jazdy
(przy prędkości przekraczającej
10 km/h). Można włączyć lub
wyłączyć tą funkcję. Włączenie
Nacisnąć i przytrzymać przycisk D.
Włączeniu funkcji towarzyszy sygnał
dźwiękowy.
Wyłączenie
Nacisnąć i przytrzymać przycisk D.
Wyłączeniu funkcji towarzyszy
sygnał dźwiękowy.

10-11-2003
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
66
DRZWI TYLNE
Otwieranie drzwi od zewnątrz
Aby otworzyć, pociągnąć uchwyt
C
tylnych prawych drzwi, następnie
otworzyć tylne lewe drzwi pociągając
za dźwignię Dznajdującą się
wewnątrz.
Można odblokować tylne drzwi
wkładając klucz do zamka E.
ZABLOKOWANIE /
ODBLOKOWANIE DRZWIBAGAŻNIKA
Aby otworzyć drzwi bagażnika,
należy podnieść uchwyt A.
Można odblokować bagażnik wkłada-
jąc klucz do zamka B.

10-11-2003
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH
66
DRZWI TYLNE
Otwieranie drzwi od zewnątrz
Aby otworzyć, pociągnąć uchwyt
C
tylnych prawych drzwi, następnie
otworzyć tylne lewe drzwi pociągając
za dźwignię Dznajdującą się
wewnątrz.
Można odblokować tylne drzwi
wkładając klucz do zamka E.
ZABLOKOWANIE /
ODBLOKOWANIE DRZWIBAGAŻNIKA
Aby otworzyć drzwi bagażnika,
należy podnieść uchwyt A.
Można odblokować bagażnik wkłada-
jąc klucz do zamka B.

10-11-2003
WASZ PEUGEOT PARTNER W SZCZEGÓŁACH67
Otwieranie tylnych drzwi o 180°
Aby otworzyć tylne drzwi o 180°,
należy wysunąć chwytnik C do siebie
w momencie, kiedy drzwi są
częściowo otwarte.
Przy zamykaniu drzwi, chwytnik
powraca do swojej pozycji automa-tycznie.
Otwieranie drzwi od wewnątrz
Przełącznik otwierania tylnych drzwi odblokowuje wyłącznie dane drzwi.
Aby otworzyć, podnieść dźwignię A.
Aby otworzyć drugie drzwi, popchnąć dźwignię B.
Uwaga: przy zamykaniu od wewnątrz, najpierw należy zamknąć prawe drzwi,
upewniając się, czy dźwignia Bznajduje się w położeniu pionowym, a następnie
zamknąć drzwi lewe.