2003.5 Peugeot Partner VU Instrukcja Obsługi (in Polish)

10-11-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE91
Ponowny montaż koła 
Po zamontowaniu koła, lekko przykręcić śruby.
 Opuścić podnośnik i wyjąć go.
 Dokręcić śruby kluczem.
 Ponownie zamontować na kole kołpak, zaczynając od wycięcia na zawór i
dociskając go spodem dłoni.
Ponowne umieszczenie koła w koszu  Umieścić podkładkę 2w kole.
 Umieścić koło w koszu.
 Podnieść koło, następnie kosz i zaczepić hak.
 Należy pamiętać o dokręceniu do oporu śruby przytrzymującej kosz koła zapasowego.
 Umieścić w bagażniku klucz do demontażu kół 1 oraz podnośnik.
Dla Waszego bezpiec-
zeństwa, wymianę koła
należy zawsze przepro-wadzać:
" na poziomej, stabilnej i nie ślis-
kiej nawierzchni,
" przy zaciągniętym hamulcupostojowym,
" po włączeniu pierwszego albo
wstecznego biegu,
" po unieruchomieniu pojazdu,
" nigdy nie przebywać pod pojaz-
dem podtrzymywanym wyłącz-
nie przez podnośnik (stosowaćpodporę).
Po zmianie koa " Jak najszybciej sprawdzić
w ASO PEUGEOT moment
dokręcenia śrub i ciśnienie w
kole zapasowym.
" Oddać uszkodzoną oponę do
naprawy i zaraz po tym ponow-
nie zamontować ją w samo-chodzie.

10-11-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE
92
WYMIANA ŻARÓWKI
Światła przednie 1 -
Światła mijania / Światnła drogowe (H4-60/55W)
 Przekręcić i zdjąć pokrywę A.
 Odpiąć złącze.
 Wypiąć sprężynkę.
 Wyjąć i wymienić żarówkę. 2 -
Światła pozycyjne (W 5 W )
 Przekręcić i zdjąć pokrywę A.
 Pociągnąć obsadę żarówki.
 Wymienić żarówkę.
3 - Kierunkowskazy (PY 21 W bursztynowe)
 Obrócić o jedną czwartą obrotu gniazdo żarówki i wyjąć ją.
 Wymienić żarówkę.
Uwaga: w pewnych warunkach klimatycznych (niska
temperatura, wilgotność), pojawienie się pary na
wewnętrznej stronie szkła reflektora jest zjawiskiemnormalnym ; para znika kilka minut po zapaleniu świateł.

INFORMACJE PRAKTYCZNE93
Kierunkowskazy boczne
(WY 5 W
bursztynowe )
 Przesunąć przeźroczystą obudowę
do przodu lub do tyłu i wyjąć ją.
 Obrócić o jedną czwartą obrotu
obsadę żarówki.
 Wymienić żarówkę.
Żarówki koloru burszty-
nowego (kierunkowskazy
oraz migacze boczne)
muszą być wymieniane
na żarówki o tych 
"





 
Używać wyłącznie żaró-
wek H4 następującychmarek:
" $#%&
" '()(
" %&
aby uniknąć uszkodzenia reflek-
torów.
Odpowiadają one normom anty -
UV (ultrafiolet) niezbędnym do
prawidłowego działania i nieza-
wodności reflektorów.
Reflektory wyposażone są w
szkła poliwęglanowe pokryte
ochronnym lakierem. Nie należy
czyścić reflektorów za pomocą
suchej szmatki lub papieru ścier-
nego oraz za pomocą środków
czyszczących lub rozpuszczal-
ników.
Należy używać delikatnej wilgot-
nej szmatki.
10-11-2003

10-11-2003
Światła tylne
1 - Światła przeciwmgielne (P 21 W).
2 - Kierunkowskazy (P 21 W).
3 - Światła cofania (P 21 W).
4 - Światła stop / Światła pozycyjne(P 21 / 5 W). - Otworzyć tylne drzwi.
- Odkręcić nakrętkę
A.
- Popchnąć delikatnie zespół świateł do wewnątrz samochodu
w celu odpięcia dwóch bocznych
zaczepów.
- Wyjąć zespół świateł, a następnie odłączyć go.
- Odpiąć obudowę żarówki wcis- kając występy B.
- Wymienić uszkodzoną żarówkę.
INFORMACJE PRAKTYCZNE
94
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej (W 5 W)
Odpiąć przezroczystą obudowę aby
dostać się do żarówki.

10-11-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE95
Trzecie światło stop
(drzwi bagażnika) (W 5 W) 
Otworzyć drzwi bagażnika, a
następnie odkręcić dwie nakrętki.
 Odpiąć wspornik, aby dostać się
do żarówek.
 Wymienić uszkodzoną żarówkę. Trzecie światło stop
(tylne lewe drzwi) (W 5 W) 
Zdjąć obudowę naciskając na występ A(okrągła część) na
końcu zespołu światła.
 Pociągnąć obudowę. 
Ścisnąć dwa występy Bw celu
wyjęcia osadzenia żarówek.
 Pociągnąć za uszkodzoną
żarówkę i wymienić ją.
Podczas montażu wykonać czyn-
ności w odwrotnej kolejności.

10-11-2003
WYMIANA BEZPIECZNIKA
Skrzynki bezpieczników umieszczone
są pod deską rozdzielczą i w komorzesilnika.
Skrzynka bezpieczników pod
deską rozdzielczą
Odpiąć pokrywę w celu uzyskania
dostępu do bezpieczników
Zamienne bezpieczniki oraz szczypce B
umocowane są po wewnętrznej stroniepokrywy A.
INFORMACJE PRAKTYCZNE
96
Demontaż i montaż bezpiecznika
Przed wymianą bezpiecznika konieczne jest ustalenie przyczyny uszkodzenia i
dokonanie stosownej naprawy. Numery bezpieczników podane są na skrzynce
bezpieczników.
Należy użyć szczypiec
B.
Uszkodzony bezpiecznik (odczyt zależnie od bezpiecznika) musi być zawsze
wymieniony na bezpiecznik o tym samym amperażu.
Dobry Szczypce B
Zły

10-11-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE
98
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika
W celu uzyskania dostępu do skrzynki, znajdującej się w komorze silnika (obok
akumulatora), należy odpiąć pokrywę.
Po wykonaniu naprawy należy bardzo starannie zamknąć pokrywę.
Układ elektryczny pojaz-
du jest dostosowany do
współdziałania z wypo-
sażeniem seryjnym lub
opcjonalnym.
Przed zainstalowaniem innego
wyposażenia lub osprzętu elek-
trycznego w pojeździe, skonsulto-
wać się z ASO PEUGEOT.
Niektóre urządzenia elektryczne
lub sposób ich zamontowania
mogą mieć szkodliwy wpływ na
działanie pojazdu (układy elek-
trycznego sterowania, obwód
audio i obwód zasilania elektrycz-nego).
PEUGEOT nie bierze odpowied-
zialności za koszty napraw samo-
chodu lub usuwania usterek, spo-
wodowanych zainstalowaniem
dodatkowego wyposażenia, nie
dostarczonego przez PEUGEOT i
nie zamontowanego zgodnie z
jego zaleceniami, w szczegól-
ności w przypadku wszelkich
urządzeń, których zużycie prądu
przekracza 10 miliamperów.
Bezpieczniki maxi są dodat-
kowym zabezpieczeniem sys-
temów elektrycznych. Wszelkie
naprawy muszą być wykonane
przez ASO PEUGEOT.

10-11-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE99
Bezpiecznik Nr Amperaż
Funkcje
1 10AModuł podgrzewania (Diesel) - Stycznik stopu i sprzęgła - Światło cofania.
2 15A Pompa paliwowa.
3 10A Kalkulator ABS.
4 10A Kalkulator silnika.
5Ñ Wolny.
6 15A Reflektory przeciwmgielne przednie.
7 20A Pompa spryskiwacza reflektorów.
8 20A Przekaźnik zespołu motowentylatora - Kalkulator silnika.
9 15A Światło mijania lewe.
1 0 15AŚwiatło mijania prawe.
11 10A Światło drogowe lewe.
12 10AŚwiatło drogowe prawe.
13 15A Sygnał dźwiękowy.
14 10A Pompa spryskiwaczy szyby przedniej i tylnej.
15 30A Sonda lambda - Przepływomierz powietrza.
16 30A Przekaźnik pompy powietrza.
17 30A Wycieraczka przednia.
18 40AWentylator klimatyzacji.