2003.5 Peugeot Expert Instrukcja Obsługi (in Polish)

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH55
PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK
Wycieraczka przednia 2 Praca przyspieszona (silne opady).
1 Praca w trybie normalnym(opady umiarkowane).
I Praca przerywana.
0 Zatrzymanie.
Praca jednorazowa (wcisnąć dźwignię do dołu). Działanie Przy dźwigni w położeniu
1lub 2,
gdy pojazd zatrzymuje się, wycieraczka przechodzi w niższy
poziom pracy, a powraca dopoczątkowego trybu pracy wmomencie, gdy pojazd przyspiesza. W trybie pracy Przerywanej, częstotliwość ruchu wycieraczekjest proporcjonalna do prędkościpojazdu. Spryskiwacz przedniej szyby ispryskiwacz reflektorów Pociągnąć przełącznik wycieraczek do siebie. Spryskiwacz szyb, a następnie wycieraczki działają przez określonyczas. Spryskiwacz reflektorów oraz sprys- kiwacz szyb działają równocześnie,wyłącznie gdy włączone sąświatła mijania lub światła długie.
W myjni automatycznej, należy wyłączyć zapłon isprawdzić czy przełącznikwycieraczek jest w
położeniu 0- Zatrzymanie.
W okresie zimowym, zaleca sięodczekać do całkowitegoodmrożenia przedniej szyby przedwłączeniem wycieraczek.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH
56
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB
1 - Sterowanie elektrycznympodnośnikiem szyby kierowcy.
2 - Sterowanie elektrycznym podnośnikiem szyby pasażera.
Istnieją dwie możliwości sterowania: Funkcjonowanie ręczne:  wcisnąć przełącznik lub pocią- gnąć go, bez pokonywaniapunktu oporu. Szyba zatrzymujesię w momencie zwolnieniaprzycisku
Funkcjonowanie automatyczne(od strony kierowcy):  wcisnąć przycisk lub pociągnąć go pokonując punkt oporu.Pojedyncze wciśnięcie powodu-
je całkowite otwarcie szyby. Uwagi: W przypadku nieoczekiwanego otwie- rania się szyby podczas jej zamykania(na przykład, podczas mrozu,nacisnąć na przełącznik do całkowite-go otworzenia, a następnie pociągnąćdo całkowitego zamknięcia. Po zamk-nięciu, przytrzymać przełącznik jeszc-ze przez około sekundę. Po ponownym podłączeniu akumula- tora, w przypadku nieprawidłowegodziałania, należy całkowicie opuścić, anastępnie całkowicie zamknąć. Po zamknięciu, przytrzymać przełącz- nik jeszcze przez około jednąsekundę.
SZYBA BOCZNA PRZESUWNA Aby otworzyć szybę, pociągnąć dźwignię Ai popchnąć szybę do
przodu. Aby zamknąć szybę, należy popchnąć ją do tyłu i nacisnąć na przełącznik B
w celu jej zablokowania.
Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki, opuszczającsamochód, nawet na krót-ki czas.
W przypadku zaciśnięcia podczasmanipulowania podnośnikamiszyb, należy zmienić kierunek
ruchu szyby. W tym celu, należynacisnąć na przycisk. Jeżeli kierowca uruchamia przełącznik podnośnika szyb,należy się upewnić, czy nikt nieuniemożliwi prawidłowego zamk-nięcia szyb. Kierowca powinien upewnić się czy pasażerowie odpowiednioużytkują podnośniki szyb. Podczas zamykania lub otwiera-
nia szyby, należy zwrócić szc-zególną uwagę na dzieci.

26-01-2004
MIEJSCA NA KARTY AUTO-
STRADOWE / PARKINGOWE Przednia szyba, atermiczna posia- da dwa miejsca, znajdujące się zkażdej strony podstawy wewnętrz-nego lusterka wstecznego. Można tam umieścić np. kartę par- kingową.
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH
57
Zewnętrzne lusterka wsteczne regulowane ręcznie W celu dokonania regulacji, opero- wać dźwignią w czterech kierunkach. W trakcie postoju zewnętrzne luster- ka wsteczne mogą być złożoneręcznie.
LUSTERKA WSTECZNE Lusterka wsteczne regulowane elektrycznie 
Ustawić przełącznik Aw prawo
lub w lewo w celu wybrania odpowiedniego lusterka.
 Przesuwać dźwignię Bw cztere-
ch kierunkach w celu przepro-wadzenia regulacji.
 Ustawić przełącznik Aw pozycji
centralnej.
Podczas postoju, lusterka składanesą ręcznie. Lusterko wewnętrzne regulowane ręcznie Lusterko wewnętrzne posiada dwa położenia: - dzienne (normalne),- nocne (zapobiegające oślepianiu).W celu zmiany położenia należy popchnąć lub pociągnąć dźwi-gienkę, znajdującą się na dolnejkrawędzi lusterka.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH
58
REGULACJA REFLEKTORÓW W zależności od obciążenia samo- chodu lub liczby osób znajdującychsię wewnątrz, zalecane jest skory-gowanie strumienia światła reflek-
torów. 0 -Bez ładunku / Sam kierowca.
– - 2 - 3 osoby.
1 - Ładunek minimalny / 5 - 6 osób.
2 - Średnio obciążony / 7 - 9 osób.
3 - Maksymalnie obciążony / 1 - 3 osoby z przodu + maksymalnedopuszczalne obciążenie.
Początkowa regulacja ustawionajest w pozycji 0. SYGNAŁ DŹWIĘKOWY
Nacisnąć na krawędźprzełącznika oświetlenia
lub kierunkowskazów.
REGULACJA WYSOKOŚCI KIEROWNICY Po zatrzymaniu pojazdu, popchnąć dźwignię
Aw celu odblokowania
kierownicy.
Wyregulować kierownicę na żądaną wysokość. Pociągnąć maksymalnie do siebie dźwignię Aw celu zablokowania kie-
rownicy. ŚWIATŁA AWARYJNE Wcisnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów. Światła te mogą działać przy wyłączonym zapłonie.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH59
2 - Lampka sufitowa tylna (Kombi)
Położenie poziome: zgaszona. Położenie pochylone: zapalona, klucz w położeniu osprzętu lub włączony zapłon. 3 - Lampka sufitowa tylna
(Furgon)
Położenie poziome: zgaszona. Położenie pochylone: zapalona, klucz w położeniu osprzętu lub włączony zapłon.
LAMPKI SUFITOWE
1 - Lampka sufitowa przednia Położenie poziome: oświetlenie włącza się po otworzeniu przednich drzwi Położenie pochylone: oświetlenie ciągłe, klucz w położeniu osprzętu lub włączony zapłon.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH
60

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH61
ELEMENTY WYPOSAŻENIA Z PRZODU SAMOCHODU
1. Wyposażenie w drzwiach A.Podłokietnik.
B. Schowki.
C. Uchwyt na butelkę/Uchwyt na puszkę.
D. Schowki.
2. Wnęka podsufitowa Maksymalne obciążenie wnęki: 5 kg.
3. Lampka sufitowa
4. Osłona przeciwsłoneczna Osłony przeciwsłoneczne wypo-
sażone są w miejsca na bilety.
5. Przedni schowek lub podusz- ka powietrzna pasażera* Miejsce przeznaczone jest na schowek lub poduszkę powie-trzną pasażera ze schowkiem.
6. Przedni schowek Aby otworzyć schowek zpokrywą, należy popchnąćuchwyt w lewo. Na pokrywie schowka znajdują się dwa wgłębienia na puszkioraz wewnętrzny pasek przytrzy-
mujący. 7. Zapalniczka
8. Popielniczka
Aby otworzyć, podnieść pokrywę i puścić; pokrywa otworzy się
automatycznie. Aby ją zamknąć,podnieść pokrywę aż do oporu izłożyć. Aby ją opróżnić, po otworzeniu,
nacisnąć na lewy brzeg pokrywy,a następnie pociągnąć do góryaby ją wyjąć.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.
Ze względów bezpiec- zeństwa, należy sprawd- zić prawidłowe zamoco-wanie przewożonego
ładunku.
ZACZEPY MOCOWANIA Należy stosować 4 zaczepy znajdu- jące się w podłodze bagażnika wcelu unieruchomienia ładunku.

26-01-2004
WASZ PEUGEOT EXPERT W SZCZEGÓŁACH61
ELEMENTY WYPOSAŻENIA Z PRZODU SAMOCHODU
1. Wyposażenie w drzwiach A.Podłokietnik.
B. Schowki.
C. Uchwyt na butelkę/Uchwyt na puszkę.
D. Schowki.
2. Wnęka podsufitowa Maksymalne obciążenie wnęki: 5 kg.
3. Lampka sufitowa
4. Osłona przeciwsłoneczna Osłony przeciwsłoneczne wypo-
sażone są w miejsca na bilety.
5. Przedni schowek lub podusz- ka powietrzna pasażera* Miejsce przeznaczone jest na schowek lub poduszkę powie-trzną pasażera ze schowkiem.
6. Przedni schowek Aby otworzyć schowek zpokrywą, należy popchnąćuchwyt w lewo. Na pokrywie schowka znajdują się dwa wgłębienia na puszkioraz wewnętrzny pasek przytrzy-
mujący. 7. Zapalniczka
8. Popielniczka
Aby otworzyć, podnieść pokrywę i puścić; pokrywa otworzy się
automatycznie. Aby ją zamknąć,podnieść pokrywę aż do oporu izłożyć. Aby ją opróżnić, po otworzeniu,
nacisnąć na lewy brzeg pokrywy,a następnie pociągnąć do góryaby ją wyjąć.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.
Ze względów bezpiec- zeństwa, należy sprawd- zić prawidłowe zamoco-wanie przewożonego
ładunku.
ZACZEPY MOCOWANIA Należy stosować 4 zaczepy znajdu- jące się w podłodze bagażnika wcelu unieruchomienia ładunku.