2003.5 Peugeot 307 CC Manual del propietario (in Spanish)

15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE
88
GENERALIDADES SOBRE LOS ASIENTOS PARA NI„OS


 


(/6(78 






&"


 







#
!






/


  





"








.
) ;

,<<+"

todos los ni–os menores de 10 a–os tienen que ir transporta-
dos en los dispositivos de retenci—n homologados* adaptados a su peso "



0











) Un ni–o de menos de 9 kg. tiene que ir obligatoriamente transportado en posici—n "de espaldas al sentido de la circulaci—n" tanto delante comodetr‡s. PEUGEOT le aconseja que transporte a su hijo "de espaldas alsentido de la circulaci—n" hasta los 2 a–os.
- Estad’sticamente, las plazas m‡s seguras para transportar ni–os son las plazas traseras del veh’culo. PEUGEOT le recomienda transportar a su hijo en estas plazas incluso si viaja en un asiento para ni–o "de espaldas al sentido de la circulaci—n".
) 1



#





 "








 





 !


 




















 

 














(/6(78 


0




 


)

"





&






)  















 ) 



limitando al m‡ximo la holgura 







"
%
 
 



%
 
Normas de transporte de los ni–os en la plaza pasajero delantera**





,5










 
=








="




0
 
 










 
 
 
0

 



 

 
(
 
 "


 

 #




 




%

#



 #

(







 
=










=
 
0

(
 

 "



0



 #

"



 


 


 












> 2
 





& 
>> 1 


 






&






 








0

 #


FIJACIONES "ISOFIX"



 
 



&
 




anclajes ISOFIX 














%

#&


  
asientos para ni–os ISOFIX
 






#





 
 


 



 





&









 


 
( 
 


#
-7?-@

 

#
"


%


"


 




&

 



-7?-@




&
 
$








15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE
88
GENERALIDADES SOBRE LOS ASIENTOS PARA NI„OS


 


(/6(78 






&"


 







#
!






/


  





"








.
) ;

,<<+"

todos los ni–os menores de 10 a–os tienen que ir transporta-
dos en los dispositivos de retenci—n homologados* adaptados a su peso "



0











) Un ni–o de menos de 9 kg. tiene que ir obligatoriamente transportado en posici—n "de espaldas al sentido de la circulaci—n" tanto delante comodetr‡s. PEUGEOT le aconseja que transporte a su hijo "de espaldas alsentido de la circulaci—n" hasta los 2 a–os.
- Estad’sticamente, las plazas m‡s seguras para transportar ni–os son las plazas traseras del veh’culo. PEUGEOT le recomienda transportar a su hijo en estas plazas incluso si viaja en un asiento para ni–o "de espaldas al sentido de la circulaci—n".
) 1



#





 "








 





 !


 




















 

 














(/6(78 


0




 


)

"





&






)  















 ) 



limitando al m‡ximo la holgura 







"
%
 
 



%
 
Normas de transporte de los ni–os en la plaza pasajero delantera**





,5










 
=








="




0
 
 










 
 
 
0

 



 

 
(
 
 "


 

 #




 




%

#



 #

(







 
=










=
 
0

(
 

 "



0



 #

"



 


 


 












> 2
 





& 
>> 1 


 






&






 








0

 #


FIJACIONES "ISOFIX"



 
 



&
 




anclajes ISOFIX 














%

#&


  
asientos para ni–os ISOFIX
 






#





 
 


 



 





&









 


 
( 
 


#
-7?-@

 

#
"


%


"


 




&

 



-7?-@




&
 
$








15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE89
El asiento para ni–o ISOFIX*







 
=










=





 
,A
B
%


 
=








=


<

,C
B
; "


 
=



)





="

 




 

)



 


)

"




(

 
=










="

 



 





 









 




El asiento para ni–o R…MER Duo ISOFIX*
( 
 




 
2)



 
=



)





=




<

,C
B

#




)



#
8

8






#"
$ 


 




 

.

 

"

 )
 
%


1


 

DE
;

 "

 




&)



 





















 

)( 
 







0 



0





#
-7?-@
(
 
 "
 
)





 


&











  Siga las indicaciones de montaje del asiento para ni–o del manualde instalaci—n del fabricante delasiento.
>




#"


#
-7?-@



&"

 )




-7?-@
)




(/6(78

15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE
90
ASIENTOS PARA NI„OS RECOMENDADOS POR PEUGEOT
1





 



-7?-@"
(/6(78 









 





#



cintur—n de seguridad .
Grupo 0+ : desde el nacimiento hasta 13 kg.
,
)
=$
% =
.

 















0






0
 







 
(




"



 #


 


0

%

 


&


 




 




Grupo 1 : de 9 a 18 kg.
+
)
=DE
=
.

 



0
 










  







#"


0




Grupo 2 : de 15 a 25 kg.
A
)
=DE
'=
.

 



0 
 










 

15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE91
Grupos 2 y 3 : de 15 a 36 kg.
F
)
=D
=
.

 



0
 






 


%




 "
 &






#&


 


 








%








#
4
)
=G


7
=
.

 



0
 






 





H


$

++
B "


0



  
Grupos 1, 2 y 3 : de 9 a 36 kg.
H
)
=G

%
=
.

 



0
 







 


%




 "
 &






#&


 


 








%








#











<

,C
B "
(/6(78 


0

" 





 


0






$ 

" 






0


 



1



 


+














 




 

" 







 



0


 



2

 



 


 











 


 



 

 0
+







 












(,




0(3
4

 



)





 
3
3
,



Neutralice el airbag pasajero en cuanto instale un asiento para ni–o "de espaldas al sentido de la circulaci—n" en esta plaza. Si no, el ni–o cor-rer‡ riesgos de lesiones graves o incluso de muerte durante el desplie-gue del airbag.

15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE
92
CUADRO RECAPITULATIVO PARA LA INSTALACIîN DE LOS ASIENTOS PARA NI„OS
1





;
+555IA "









 






 

 





#








%


 
 








 




&







"





 



%




0



&
.

/ .
0






 

 














%


= =
 



=










=
%
=








=
/
D .
0






 

 



 
=










=
%
=


 




=
(
 


&


 





 



PARTICULARIDADES PARA LA INSTALACIîN DE LOS ASIENTOS PARA NI„OS RECOMENDADOS POR PEUGEOT
 
=D
=
 




0

 #

"





+
%
A"


 
&


 




 
=G


J
=
 




0
 
"





A"

2




 

6

5
.






,5
B













0

 #




&




& 
1 

 





& 
Peso del ni–o y edad indicada
Plaza
 


,A
B  


<

,C
B  


,4

+4
B  


++

AH
B 

5

%
5K 

, 

+ 

A
;



 
;

,

A

;

A

H

;

H

,5


,


$
 
$
 
$
 
$

Plaza pasajero delantero  U (R) U (R) U (R) U (R)
 



Plaza trasera U U U Ulateral

15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE93
CINTURONES DE SEGURIDAD Bloqueo de los cinturones de seguridad 
8


"


!
 





#&


 Cinturones de seguridad delanteros con pretensi—npirotŽcnica y limitador deesfuerzo











#











 

!
%




 0



0
 
2





"

 



 
!
 
 


%











 




 

)
!
 






 

 
(




 0
2

 





)







 



Cinturones de seguridad traseros


0
 
 






















#
%









 0
:





 

1








 



+

#

 








 


)








 



#





 










$ 




 

   
 




  








 
 
%&










   






 



 

/
$














+ 


,
+*-.'

15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE
94
LAS LLAVES
;







! 



independiente-
mente 







)

"








 "



"






0)





 #"

















%



 Bloqueo centralizado/Desbloqueo













.
L 






 %



 &


) 



 
$ "
L 

 





)







 






 #
(

 



)



 






I
 


"






&


  El telemando


"


"


 


&


 )
"

0


&"





 
$)
 &



 Bloqueo
/

 




A





&







#















)



$


Veh’culos equipados con superbloqueo
 



 
 



1

 




 Un impulso 


A






&







#
















 
$
 Un segundo impulso



A








"


! 













#
















 
$
 Desbloqueo
/

 



B



 


&











)











  Observaci—n : 

&
 


%








 "

















A5


 "

&

 Entreabrir el maletero
/

 
largo


B
)
"





 


&"


 Localizaci—n del veh’culo

0

&"







"


B
.   


A"








%


)